What is the translation of " UNPAYABLE " in German?

• unbezahlbar
• unbezahlbare
• unbezahlbaren

Examples of using Unpayable in English and their translations into German

Such depots are unpayable today.
Selbst solche Teilereservoirs sind heute unbezahlbar.

Unpayable debts destroy the life of the debtor.
Unbezahlbare Schulden zerstören das Leben des Schuldners.

The feeling to be on the mountain is unpayable.
Das Gefühl am berg zu sein ist unbezahlbar.

To pay the bankers their unpayable interest on the issued public currency.
Die Banker ihre unbezahlbaren Zinsen auf die ausgegebene öffentliche Währung zu zahlen.

Turkey's public debt is simply unpayable.
Die Staatsverschuldung der Türkei ist im Grunde nicht bezahlbar.

Mutual debt, debt unpayable, debt unbounded, debt unconsolidated….
Gegenseitige Schulden, unbezahlbare Schulden, ungebundene Schulden, nicht konsolidierte Schulden….

There are separate taxi boats that are engine-driven, but unpayable for a normal person.
Taxiboote gibt es separat und sind motorbetrieben, für den Normalmensch jedoch unbezahlbar.

In this unpayable our beloved game hunter walks naked mountains, shooting arrows haphazardly and accumulating large amounts of meat and fish.
In diesem unpayable geht unser geliebtes Spiel Jäger nackten Berge, Pfeile wahllos und akkumulieren große Mengen an Fleisch und Fisch zu schießen.

Loans in euros would become unpayable, debts would soar.
Kredite in Euro werden unbezahlbar, die Schulden steigen.

This is certainly true to the extent that without a productive economy social welfare benefits will indeed become unpayable.
Das trifft sicherlich insoweit zu, als ohne leistungsfähige Wirtschaft in der Tat soziale Leistungen unbezahlbar werden.

It does not matter if bombs or unpayable gasoline prices make a car unusable.
Es ist kein Unterschied, ob eine Bombe oder unbezahlbarer Benzinpreise das Auto wertlos machen.

Tsarina, this is the fragrance of fur, brocade, heavy silk and unpayable jewels.
Tsarina, das ist der Duft von Pelz, Brokat, schwerer Seide, üppigen Kleidern und unbezahlbaren Juwelen.

But such a ship taxi is not cheap, not to say unpayable, if one comes from the opposite side of the island.
Günstig ist so ein Schiffstaxi jedoch nicht, um nicht zu sagen umbezahlbar, wenn man von der gegenüberliegenden Inselseite her kommt.

The date is nothing special from the point of view of a"bollatrice collector", but the first day of the stamp makes it unpayable.
Das entsprechende Datum ist aus der Sicht der"Bollatrice" nicht besonderes, die Marke macht den Brief aber"unbezahlbar".

The catalog of tricks that can uploaded to a BMX is unpayable: Bunny Hop, Barspin, Tailwhip or Rollback.
Der Katalog der Tricks, die auf einem BMX hochgeladen kann, ist unbezahlbar: Bunny Hop, Barspin, Tailwhip oder Rollback.

In the parable, we are appalled at the servant who would not forgive a minor debt after having been forgiven his unpayable debt.
Über den Knecht in diesem Gleichnis sind wir entsetzt, weil er keine kleine Schuld vergeben wollte, obwohl ihm eine unbezahlbare vergeben wurde.

Unpayable childcare costs and having to take care of the old and infirm due to the progressive dismantling of the medical system weigh down heavily.
Unbezahlbare Kinderbetreuungskosten und Fürsorge für Alte und Kranke aufgrund des fortschreitenden Abbaus des Gesundheitssystems, bedeuten starke Belastungen.

It is also financially noxious, because the proceeds will go toward servicing what even the IMF now admits is an unpayable debt.
Er ist finanziell schädlich, weil die Erlöse zur Bedienung der- wie selbst der IWF inzwischen zugibt- unbezahlbaren Schulden verwendet werden sollen.

This is why LaRouche has basically proposed recently that the United States has to call in all those unpayable debts from the big London and European banks, and that has to be done preemptively.
Deshalb hat Lyndon LaRouche kürzlich gefordert, daß die Vereinigten Staaten alle unbezahlbaren Schulden von den großen Londoner und europäischen Banken zurückzufordern.

Because by unpayable debts of Western countries in Rothschild central banks, governments, and particularly in the United States, are totally in the pockets of this evil banking system.
Denn durch unbezahlbare Schulden der westlichen Länder an Rothschilds Zentralbanken, sind die Regierungen, und insbesondere die der USA, total in den Taschen dieses üblen Bankensystems.

The persisting world economic and financial crisis deepened and the sharply increased state debt reached a dimension which makes it unpayable for more and more countries.
Die anhaltende Weltwirtschafts- und Finanzkrise vertiefte sich und die sprunghaft gewachsene Staatsverschuldung erreichte eine für immer mehr Länder unbezahlbare Dimension.

In such a scenario, the US would declare itself not obliged to pay the unpayable international debt burden of the bankrupt US corporate government it replaces.
In solch einem Szenario würden die USA sich selbst als nicht verpflichtet erklären, die unbezahlbare internationale Schuldenlast der bankrotten US-Firmenregierung zu bezahlen, die sie(eine neue US Regierung) ablöst.

But days like this Saturday with Kodaline, Undiscovered Soul, Andreas Moe as well as all the Meetings with all the different people(acquaintances, friends or strangers) are definitively unpayable!
Aber Tage, wie eben dieser Samstag mit Kodaline, Undiscovered Soul, Andreas Moe sowie den ganzen Begegnungen mit den verschiedensten Leuten(Bekannte, Freunde oder auch Unbekannte) sind definitiv unbezahlbar!

In tens of millions of cases worldwide, this has resulted in their being crushed under huge debts unpayable with little income they derive as prices are determined globally for the one crop they raise.
In zig Millionen Fällen weltweit wurden sie damit in riesige Schuldenfallen getrieben, unbezahlbar bei ihrem geringen Einkommen, da die Preise ihres einzigen Ernteproduktes global bestimmt werden.

Deutschebanks' share price has fallen by close to 50% in the past month as investors flee, fearing the implosion of its $75 trillion derivatives book backed in the real world by such things as unpayable Greek debt.
Die Aktie der Deutschen Bank ist im letzten Monat um fast 50% gefallen, während die Investoren flüchten, weil sie eine Implosion der $75 Billionen an Derivaten befürchten, die in der realen Welt durch solche Dinge wie die unbezahlbaren griechischen Schulden gedeckt sind.