What is the translation of " UNUSUAL PROBLEM " in German?

• ungewöhnliches Problem

Examples of using Unusual problem in English and their translations into German

We have an unusual problem.
Wir haben ein ungewöhnliches Problem.

Well... I have got a patient with a rather unusual problem.
Nun, ich habe eine Patientin mit einem ungewöhnlichen Problem.

That's an unusual problem Mr. Connors.
Das ist ein ungewöhnliches Problem Mr. Connors.

Hallo, I have a somewhat unusual problem.
Hallo, ich habe ein etwas ungewöhnliches Problem.

No unusual problems affect the wheel suspension and axles.
Keine außergewöhnlichen Probleme bereiten die Radaufhängungen und Achsteile.

You have a reputation for handling unusual problems.
Sie hätten ein Händchen für gewisse Probleme.

Do you have an unusual problem that needs an individual solution?
Sie haben ein außergewöhnliches Problem und brauchen eine individuelle Lösung?

I heard through a friend that you guys handle... unusual problems.
Eine Freundin hat mir erzählt, dass Sie ungewöhnliche Probleme lösen.

The Jews" in Germany have an unusual problem: they are too important!
Die„Juden" in Deutschland haben ein merkwürdiges Problem: Sie sind zu wichtig!

Another unusual problem the country faces is a result of the"one child" policy.
Ein weiteres ungewöhnliches Problem des Landes Gesichter ist ein Ergebnis der"Ein-Kind-Politik.

With this in mind, we were all ears when a client reported an unusual problem when logging in.
Deswegen wurden wir hellhörig, als uns ein E-Banking-Kunde ungewöhnliche Probleme beim Login meldete.

President.- We have an unusual problem this evening in that we are running very much ahead of ourselves.
Der Präsident.- Wir haben heute abend ein ungewöhnliches Problem: wir sind unserer zeitlichen Planung weit voraus.

Through our years of experience we are also at unusual problems as a strong partner.
Durch unsere jahrelange Erfahrung stehen wir Ihnen auch bei ungewöhnlichen Problemen als starker Partner zur Seite.

Soil scientists such as Dr. Alexander Gröngröft from the University of Hamburg are sometimes faced with unusual problems.
Bodenkundler wie Dr. Alexander Gröngröft von der Universität Hamburg stehen dabei mitunter vor ungewöhnlichen Problemen.

These error status are indication of some unusual problems/conflicts of particular type occurring in the system.
Diese Fehlerstatus sind ein Hinweis auf einige ungewöhnliche Probleme/ Konflikte eines bestimmten Typs, die im System auftreten.

The institute also offers help to companies running into difficulties with equipment or software, or can help them to solve any unusual problems.
Es hilft auch Unternehmen bei Schwierigkeiten mit Geräten und Software und bei der Lösung ungewöhnlicher Probleme.

ZDNet journalists pointed attention on unusual problem of Git-repositories, including GitHub, Bitbucket and GitLab users.
ZDNet Journalisten zeigten die Aufmerksamkeit auf ungewöhnliches Problem der Git-Repositories, einschließlich GitHub, Bitbucket und Gitlab Benutzer.

Everything from one source We provide tailor-made performances and concepts from one source, and also find individual and competent solutions for unusual problem.
Wir liefern maßgeschneiderte Leistungen und Konzepte aus einer Hand und finden individuelle und kompetente Lösungen auch bei außergewöhnlichen Aufgabenstellungen.

The creation of the tunnel was hampered by unusual problems caused by outflowing water, and these led to the bankruptcy of the building contractor.
Die Erstellung des Tunnels bereitete durch einbrechendes Wasser aussergewöhnliche Probleme, die zum Konkurs der Bauunternehmung führte.

With our expertise in everything related to open source engineering and development, we will support your IT team with project-specific tasks and unusual problems.
Mit unserer Expertise rund um Open Source Engineering und Development unterstützen wir Ihre IT-Abteilung bei projektspezifischen Aufgaben und ausserordentlichen Problemen.

For our programme these requirements posed no special unusual problems and by a network all computers and voucher printers were interlaced.
Für unser Programm stellten diese Voraussetzungen keine besonderen außergewöhnlichen Probleme da und durch ein Netzwerk wurden alle Computer und Bondrucker vernetzt.

Business school professor Amy Edmondson studies"teaming," where people come together quickly(and often temporarily) to solve new, urgent or unusual problems.
Die Business School-Professorin Amy Edmondson erforscht"Teaming", bei dem Menschen schnell(und oft vorübergehend) zusammenkommen, um neue, dringende oder ungewöhnliche Probleme zu lösen.

It was satisfying to solve our customer's unusual problem so quickly, and for it to be so successful that they asked for a second installation.
Es war zufriedenstellend, dass wir das ungewöhnliche Problem unseres Kunden so schnell lösen konnten, und die Lösung war sogar so erfolgreich, dass man uns um eine zweite Installation bat.

The similarity of Menitorix to already licensed products and the fact that the available safety data do not indicate any unusual problems are both reasons to accept the database provided.
Die Ähnlichkeit von Menitorix mit bereits zugelassenen Produkten sowie die Tatsache, dass die verfügbaren Sicherheitsdaten keine Hinweise auf irgendwelche ungewöhnlichen Probleme geben, sind Grund, die vorgelegte Datenbasis zu akzeptieren.

Very large buildings and buildings with unusual problems, therapy rooms and similar may need the very much more powerful and sophisticated Harmony Omega.
Sehr große Gebäude und Gebäude mit ungewöhnlichen Problemen, Therapieräume und ähnliche Räumlichkeiten, Anwaltskanzleien, Konferenzräume, etc. benötigen den sehr viel leistungsfähigeren und anspruchsvolleren‚Harmony Omega.

The fear of the seriousness, severity and dryness of mathematics which is frequently existent in learners thinking shall be dispelled a little by the stimulating, joyous and often slightly unusual problems.
Die bei Schülerinnen und Schülern häufig vorhandene Furcht vor dem Ernsthaften, Strengen und Trockenen der Mathematik soll durch die anregenden, heiteren und oft ein wenig ungewöhnlichen Aufgaben etwas aufgebrochen werden.

But as well as litter and dirt, the Sanderson's house is filled with more unusual problems- like robotic arachnids, and even visiting space aliens!
Aber neben Schmutz und Müll gibt es im Haus der Familie Sanderson noch ganz ungewöhnliche Probleme zu bewältigen, wie zum Beispiel Roboter-Spinnen und Außerirdische, die zu Besuch kommen!

All this gives rise to unusual problems, which the Franciscans strive to solve concretely in the best possible ways by promoting the edification of highly motivated Christian communities.
Dies verursacht besondere Probleme, die die Franziskaner so gut wie möglich konkret zu lösen versuchen, indem sie den Aufbau von stark motivierten christlichen Gemeinschaften unterstützen.

With our expertise in special areas like performance optimisation, integration, and connection to specific customer solutions, we will support your IT team with project-specific tasks and unusual problems.
Mit unserer Expertise in speziellen Teilgebieten wie zum Beispiel Performance-Optimierung, Integration und Anbindung an spezifische Kundenlösungen, unterstützen wir Ihr IT-Team bei projektspezifischen Aufgaben und ausserordentlichen Problemen.