What is the translation of " UP-SCALE " in German?

• luxuriöses
• gehobene
• Up-scale
• hochwertigen

Examples of using Up-scale in English and their translations into German

Repeat steps 1 through 2 for each test point up-scale.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 für jeden Prüfpunkt im oberen Skalenbereich.

The types also permit the up-scale of laboratory conditions to industrial-scale dimensions.
Die Modelle erlauben auch das„up-scale" von Laborbedingungen zu technischen Dimensionen.

Within the Complex the hotel also manages the up-scale Millennium Residences.
Innerhalb des Komplexes des Hotels verwaltet auch die Up-scale Millennium Residences.

This up-scale hotel boasts a prime position in the Paralia Katerini quaint village and only 60 metre….
Dieses erstklassige Hotel befindet sich in bester Lage im malerische Dorf Paralia Katerini, nur 60 m….

Furthermore, Malasaña is close to the fashionable and up-scale shopping street Gran Via.
Darüber hinaus ist Malasaña Nähe der angesagten und Up-scale Einkaufsstraße Gran Via.

We spoil you with up-scale Bavarian cuisine made with fresh local ingredients, paired with new creations and seasonal variety.
Hier werden Sie täglich mit gehobener bayerischer Küche aus frischen Zutaten der Region, gepaart mit neuen Kreationen und saisonaler Vielfalt, verwöhnt.

The renewed increase in earnings resulted in part from the broader range of products in up-scale tourism, which is reflected in the increased average spendings per day of 110.35 presently reported.
Die erneute Steigerung der Einnahmen resultierte auch aus dem zunehmenden Angebot im hochwertigen Tourismus, das sich auch in gesteigerten Durchschnittsausgaben pro Tag von nunmehr 110,35 US-Dollar widerspiegelt.

Nice quiet up-scale hotel with free Wi-Fi internet, large Swimming Pool, Jacuzzi, Sauna, Travel desk, helpful bilingual staff& beautiful views.
Schöne ruhige gehobene Hotel mit kostenlosem Wi-Fi-Internet, große Swimming Pool, Jacuzzi, Sauna, Spielraum-Schreibtisch, hilfreich zweisprachigen Personal, schöne Aussicht.

Restaurants include the Moevenpick/ the up-scale Il Giardino/ Boulevard cafe and Tower lounge.
Rastaurant Moevenpick una das Hochrestaurant II Giardino, Café Boulevard und ein Salonchen Towe lounge.

Authentic or up-scale ambience, mystic culture or untouched nature- the range of SAT Incentive tours in Colombia reaches from exciting stays in Bogotá and Cartagena, to Armenia in the Coffee Triangle and Letitia in the amazon rainforest.
Authentisches oder luxuriöses Ambiente, Kultur oder Natur- die Bandbreite Kolumbiens reicht von der klassischen Reise nach Bogotá oder Cartagena, in die Kaffeezone oder den Amazonas Regenwald bis zur Karibikküste.

In addition, densely populated urban areas, especially with up-scale real estate, requires compliance with structural building regulations.
Darüber hinaus fordert die Verdichtung im urbanen Bereich, insbesondere bei hochwertigen Immobilien, die Beachtung bauphysikalischer Bedingungen.

Authentic or up-scale ambience, mystic culture or untouched nature- the range of SAT Incentive tours in Peru reaches from exciting stays in Lima and Cusco, to the Sacred Valley of the Inca and the world famous Machu Picchu till a luxury cruise in the Peruvian amazon.
Authentisches oder luxuriöses Ambiente, Kultur oder Natur- die Bandbreite Perus reicht von der klassischen Reise nach Cusco, ins Heilige Tal und nach Machu Picchu, oder in das peruanische Amazonasgebiet.

As a result of the enthusiasm that both the graduates and the Secretary of State have for this course, GIZ has decided to extend AMBERO tenure and up-scale this training model into four new municipalities during the second half of 2016.
Als Reaktion auf den Enthusiasmus, den der Kurs bei den Absolvierenden und dem Minister hervorgerufen hat, hat die GIZ beschlossen, die Laufzeit des Projekts zu verlängern und das Fortbildungsprogramm bis Ende 2016 auf vier weitere Gemeinden auszuweiten.

Even though at first it seems everything is up-scale and not appropriate for every budget, rest assured there are plenty of affordable places as well- just minutes away in the side streets of the avenue.
Auch wenn es zunächst scheint alles ist up-Maßstab und nicht für jedes Budget geeignete, sicher sein, es gibt viele erschwinglichen Plätzen sowie- nur wenige Minuten entfernt in den Seitenstraßen der Allee.

For attractive timber, PVC and aluminium windows with a 16 mm hardware groove that stand out by virtue of their high degree of comfort, exclusive design and numerous design possibilities, we can offer you- in the shape of our concealed hinge side Roto NT Designo- the ideal solution for up-scale home, apartment and construction projects.
Bandseite Für schöne Holz-, Kunststoff- und Aluminiumfenster mit 16 mm Beschlagnut, die durch hohen Komfort, exklusives Design und zahlreiche Möglichkeiten in der Gestaltung gekennzeichnet sind, bieten wir Ihnen mit unserer verdeckt liegenden Bandseite Roto NT Designo die ideale Lösung für den gehobenen Eigenheim-, Wohnungs- und Objektbau.

Family-run Olive Coast Suites features up-scale accommodation with views of the Kouremenos Beach or olive groves.
Das familiengeführte Olive Coast Suites bietet gehobene Unterkünfte mit Blick auf den Strand von Kouremenos oder die Olivenhaine.

Authentic or up-scale ambience, mystic culture or untouched nature- the range of SAT Incentive tours in Ecuador reaches from exciting stays in Quito and Otavalo, to the breathtaking Cotopaxi National Park, the amazon region of Ecuador or the unique fauna at the Galapagos Islands.
Authentisches oder luxuriöses Ambiente, Kultur oder Natur- die Bandbreite Ecuadors reicht von der klassischen Reise nach Quito, ins Hochland nach Otavalo und zum Cotopaxi Nationalpark, bis zu den artenreichen Galapagos-Inseln.

Seats are reserved, the ambiance decisively up-scale- the perfect place for a lunch with special friends and business partners.
Die Sitzplätze dort sind reserviert, das Ambiente ist gehoben und ideal für ein Mittagessen mit Freunden oder Geschäftspartnern.

Authentic or up-scale ambience, mystic culture or untouched nature- the range of SAT Incentive tours in Uruguay reaches from exciting stays in Colonia del Sacramento and Carmelo, estancias with wine-tasting, to Punta del Este with its exquisite beaches or in combination with the nearby Buenos Aires.
Authentisches oder luxuriöses Ambiente, Kultur oder Natur- die Bandbreite Uruguays reicht von der klassischen Reise nach Montevideo und Colonia del Sacramento, zu den Stränden in Punta del Este oder Estancias und Weingütern im Hinterland.

Authentic or up-scale ambience, mystic culture or untouched nature- the range of SAT Incentive tours in Brazil reaches from exciting stays in Rio de Janeiro or in the amazing Amazon region, at the historical gem of Paraty or during the famous carneval period!
Authentisches oder luxuriöses Ambiente, Kultur oder Natur- die Bandbreite Brasiliens reicht von der klassischen Reise nach Rio de Janeiro und Iguazú, in das pulsierende Amazonasgebiet oder zum weltberühmten Karneval!

Authentic or up-scale ambience, mystic culture or untouched nature- the range of SAT Incentive tours in Chile reaches from exciting stays in Santiago and the wine region, to the glaciers and lakes of beautiful Patagonia, the famous Atacama desert or the mystic Easter Island.
Authentisches oder luxuriöses Ambiente, Kultur oder Natur- die Bandbreite Chiles reicht von der klassischen Reise nach Santiago de Chile und der Weinregion, zur faszinierenden Atacama-Wüste, den Gletschern und Seen Patagoniens oder der mystischen Osterinsel.

Authentic or up-scale ambience, mystic culture or untouched nature- the range of SAT Incentive tours in South America reaches from exciting stays in Rio de Janeiro or Buenos Aires to extraordinary expeditions off the beaten tracks in the desert or Survival Training in the rainforest of the Amazon region.
Authentisches oder luxuriöses Ambiente, Kultur oder Natur- die Bandbreite Südamerikas reicht von der klassischen Reise nach Rio de Janeiro oder Buenos Aires bis zu ungewöhnlichen Offroad-Touren durch die Wüste oder zum Survival Training ins Amazonasgebiet.

Authentic or up-scale ambience, mystic culture or untouched nature- the range of SAT Incentive tours in Argentina reaches from exciting stays in Buenos Aires and Iguazú to the glaciers and lakes of beautiful Patagonia and combined tours with nearby Uruguay and its exquisite beaches, museum and estancias.
Authentisches oder luxuriöses Ambiente, Kultur oder Natur- die Bandbreite Argentiniens reicht von der klassischen Reise nach Buenos Aires und Iguazú, zu den Gletschern und Seen Patagoniens oder in Kombination mit dem benachbarten Uruguay mit seinen herrlichen Stränden, Museen und Weingütern.