What is the translation of " UPCOMING POSTS " in German?

• kommenden Beiträgen

Examples of using Upcoming posts in English and their translations into German

Details about the shown products will be revealed in the upcoming posts, by the way!
Details zu den gezeigten Produkten kommen übrigens in den folgenden Posts!

In our upcoming posts, we will look at the various LC filter designs with MLCCs.
In unseren nächsten Beiträgen werden wir uns die verschiedenen LC-Filterdesigns mit MLCCs ansehen.

You could, for example, introduce new content by contextualising it in terms of previous content or give a preview of upcoming posts.
Stellen Sie etwa bei neuem Content den Kontext zu früheren Inhalten her oder geben Sie einen Ausblick auf kommende Beiträge.

In upcoming posts, we will dig deeper into what you should look for when discussing each of these issues with your CISO.
In den kommenden Beiträgen werden wir noch vertiefend darauf eingehen, worauf Sie achten sollten, wenn Sie mit Ihrem CISO diese Fragestellungen diskutieren.

I hope the increased productivity that I'm going to find here will help me get back into a routine of posting here and other places so keep an eye out for more upcoming posts.
Ich hoffe, dass die Steigerung der Produktivität, die ich werde hier wird mir helfen wieder in eine Routine der Entsendung hier und an anderen Orten so halten Sie ein Auge für mehr kommenden Beiträge.

Don't worry- in the upcoming posts I will show you how to use the console UI to perform backup and restore, along with lots of other information as well.
Es werden weitere Posts folgen, in denen ich die Durchführung von Backups und Wiederherstellungen über die Konsole und viele weitere Features erläutere.

Many web visitors ask me what they can do during the winter in Malaga and here I present 10 locations which can be visited during winter and summer but there are many more so it is recommendable to follow us and be attentive to our upcoming posts.
Viele Besucher der Webseite fragen mich nach Unternehmungen im Winter in Málaga und hier stelle ich 10 Orte vor, die sowohl im Winter als auch im Sommer besucht werden können; es gibt aber viele mehr und daher ist es am empfehlenswertesten Sie folgen uns und achten auf unsere neuen Veröffentlichungen.

EMF& DNA- Dr. Martin Blank In this, the first of several upcoming posts from the Center for Wireless Safety's"Wireless Safety Summit," held in Washington, D.C. last year, Dr. Martin Blank of Columbia University Medical School talks about the effects of electro-magnetic frequencies from cellphones and other wireless devices like'smart meters' on DNA and human health.
EMF& DNA- Dr. Martin Blank In diesem ersten von mehreren kommenden Beiträge aus dem Center for Wireless Safety"Wireless Sicherheit Summit" statt in Washington, DC im letzten Jahr, Dr. Martin Blank von der Columbia University Medical School spricht über die Auswirkungen der elektro-magnetischen Frequenzen von Handys und anderen drahtlosen Geräten wie"Smart Meter" auf der DNA und die menschliche Gesundheit.

We have decided to work on underwear shots that are not primarily supposed to be sexy and/or erotic, which is not that easy to shoot when you're wearing hot stuff, but I think we created some amazing pictures and you will get to see a few of them in some upcoming posts still has to fit somehow, right?
Wir hatten uns dazu entschlossen, Unterwäschefotos zu machen, die nicht primär sexy und/oder erotisch sein sollen, was natürlich nicht so einfach zu fotografieren ist, wenn man scharfes Zeug anhat, aber ich finde, dass wir wirklich grandiose Fotos hinbekommen haben und ihr werdet ein paar davon in den nächsten Posts sehen muss aber ja auch irgendwie thematisch passen,?

More about this in an upcoming post.
Mehr über dies in einem der nächsten Artikel.

In an upcoming post, we will let you know which bosses drop rewards and what items you will have a chance to earn.
In einem zukünftigen Beitrag lassen wir euch wissen, welche Bosse Belohnungen gewähren und welche Gegenstände ihr euch verdienen könnt.

Trying to abolish Christianity in every way to minimize Christ́s victory- as I shal show in an upcoming post.
Und versucht, die Nachfolger Christi und Christi Sieg zu minimieren- wie ich in einem kommenden Beitrag nachweisen werde.

I bought three amazing cremes, which I will tell you about in an upcoming post.
Ich habe drei tolle Cremes gekauft, über die ich Dir in einem der nächsten Posts berichten werde.

In an upcoming posting we will present a proposal for a UI that is based on these results and meets general requirements for software and KDE's style in particular.
Im folgenden Beitrag werden wir einen Vorschlag für ein Interface präsentieren, das auf diesen Erkenntnissen aufbaut und den allgemeinen Anforderungen an Software und dem Stil der KDE im Speziellen entspricht.

This is also where I post upcoming exhibitions, which are, however, as well posted in my CV.
Dort publiziere ich auch aktuelle Ausstellungsdaten, die Sie aber ebenfalls in meinem Lebenslauf finden.

You can benefit from your email subscribers, simply by asking them to contribute to your upcoming blog post, online course or book.
Du kannst einfach von Deinen E-Mail-Abonnenten profitieren, indem Du sie bittest, etwas zu Deinem anstehenden Blog Post, Online-Kurs oder Buch beizutragen.