What is the translation of " UPDATE REPORTS " in German?

• Update Reports
• aktualisierten Berichte über
• aktualisierte Berichte über

Examples of using Update reports in English and their translations into German

Update reports, list of IVV marathons.
Update Berichte, IVV Marathonliste.

Periodic Safety Update Reports.
Regelmäpßig aktualisierte Unbedenklichkeitsberichte.

Update reports as regularly as daily.
Tägliche Aktualisierung der Berichte.

Periodic Safety Update Reports.
Regelmäßig aktualisierte Berichte über die Sicherheit.

We update reports and upcoming events once a week.
Wir aktualisieren Meldungen und Termine wöchentlich.

Periodic Safety Update Reports.
Regelmäßige Sicherheitsberichte Periodic Safety Update Reports.

Periodic safety update reports, follow-up measures and specific obligations 1999-2001 75.
Periodic Safety Update Reports, Folgemaßnahmen und spezifische Auflagen 1999-2001.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit annual Periodic Safety Update Reports.
Der Zulassungsinhaber wird weiterhin jährlich Periodic Safety Update Reports einreichen.

To provide the Periodic Safety Update Reports for the last 3 years.
Die regelmäßig aktualisierten Sicherheitsberichte(Periodic Safety Update Reports, PSURs) der letzten 3 Jahre.

All further safety data have to be presented annually in Development Safety Update Reports DSUR.
Für alle anderen Ereignisse gibt es die Zusammenschau im jährlichen Sicherheitsbericht Development Safety Update Report, DSUR.

Periodic safety update reports: The periodical reports containing the records referred to in Article 75.
Regelmäßiger aktualisierter Bericht über die Unbedenklichkeit von Tierarzneimitteln: der Bericht, mit den in Artikel 75 genannten Aufzeichnungen.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit Periodic Safety Update Reports on a 2 years basis.
Der Inhaber der Zulassung wird weiterhin Periodic Safety Update Reports im 2-Jahres- rhythmus vorlegen.

Create and update reports from a large number of parameterized simulations according to specific routines to grant the best possible reproducibility and quality.
Erstellen und aktualisieren Sie Berichte aus einer Vielzahl von parametrisierten Simulationen nach spezifischen Routinen, um die bestmögliche Reproduzierbarkeit und Qualität zu gewährleisten.

The marketing Authorisation holder will continue to submit periodic safety update reports on a 2-year cycle.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird weiterhin Periodic Safety Update Reports im 2-Jahresrhythmus vorlegen.

Currently, periodic safety update reports are line listings of adverse reactions and, as for adverse reactions reports, are submitted for all medicinal products.
Derzeit führen die regelmäßigen aktualisierten Berichte über die Unbedenklichkeit von Arzneimitteln die Nebenwirkungen in Form von Line-Listings auf und werden genau wie die Meldungen von Nebenwirkungen für sämtliche Arzneimittel vorgelegt.

Developing and emerging countries are expected to submit Biennial Update Reports(BURs) to the UNFCCC every two years.
Ziel und Maßnahmen Entwicklungs- und Schwellenländer sollen zweijährlich Biennial Update Reports(BURs) an die UNFCCC einreichen.

Periodic safety update reports shall also be submitted immediately upon request or at least every six months during the first two years following the initial placing on the Community market and once a year for the following two years.
Ferner werden regelmäßig aktualisierte Berichte über die Sicherheit unmittelbar auf Anfrage oder mindestens alle sechs Monate während der ersten beiden Jahre nach dem ersten Inverkehrbringen in der Gemeinschaft und einmal jährlich in den folgenden zwei Jahren vorgelegt.

The general volume of activity in terms of periodic safety update reports(PSURs) increased only slightly compared to 2001 levels.
Das allgemeine Volumen der Aktivitäten im Sinne von Periodic Safety Update Reports(PSURs) erhöhte sich nur leicht gegenüber dem Niveau von 2001.

Marketing authorisation holders shall be required to submit to the Agency periodic safety update reports containing.
Die Inhaber von Genehmigungen für das Inverkehrbringen müssen der Agentur regelmäßige aktualisierte Berichte über die Unbedenklichkeit von Arzneimitteln übermitteln, die Folgendes enthalten.

However, the marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this medicinal product if the product is included in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Jedoch muss der Zulassungsinhaber übermitteln Periodic Safety Update Reports für diese Arzneimittel, wenn das Produkt in der Liste der Union Stichtagen(EURD Liste), die für gemäß Artikel 107c(7) der Richtlinie 2001/83/EG enthalten ist, und veröffentlicht am die Europäische Arzneimittel-Webportal.

At the time of granting the marketing authorisation, the submission of periodic safety update reports is not required for this medicinal product.
Zum Zeitpunkt der Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen ist die Vorlage von Periodic Safety Update Reports nicht für dieses Arzneimittels erforderlich.

In connection with the proposal to abolish the five-yearly renewal requirement, and to increase the efficacy of the system, it is proposed that the deadlines for the compulsory submission of periodic safety update reports be shortened Article 104.
Im Zusammenhang mit dem Vorschlag für eine Abschaffung der vorgeschriebenen im 5-Jahres-Abstand erfolgenden Verlängerung der Genehmigung und zur Effizienzsteigerung des Systems werden kürzere Fristen für die Vorlage der regelmäßigen aktualisierten Berichte über die Unbedenklichkeit von Arzneimitteln vorgeschlagen Artikel 104.

The List of Union reference dates and frequency of submission of periodic safety update reports(EURD- list) is now a binding list since the 1th of April 2013.
Die"List of Union reference dates and frequency of submission of periodic safety update reports" kurz EURD-Liste ist seit dem 1. April 2013 verbindlich und wird regelmäßig aktualisiert.

There is still much to do after successful approval: imposed conditions have to be fulfilled, extension deadlines met, periodic safety update reports(PSUR) initiated and submitted on time.
Auch nach erfolgreicher Zulassung bleibt viel zu tun: Auflagen müssen erfüllt, Verlängerungstermine eingehalten, Periodic Safety Update Reports(PSUR) termingerecht angestoßen und eingereicht werden.

In addition, duration a pandemic, resources needed for an in-depth evaluation of Periodic Safety Update Reports in the format as defined in Volume 9a of the Rules Governing Medicinal Product in the European Union may not be adequate for a rapid identification of a new safety issue.
Darüber hinaus könnten während einer Pandemie die Ressourcen, die für eine gründliche Bewertung von Periodic Safety Update Reports in dem in Volume 9 der Rules Governing Medicinal Products in the European Union festgelegten Format benötigt werden, für eine schnelle Identifizierung neuer Sicherheitsfragen nicht ausreichend sein.

Evaluation of the effectiveness of any risk management system and the results of any studies performed shall be included in the periodic safety update reports referred to in Article 24(3) of Regulation(EC) No 726/2004.
Die Bewertung der Effizienz eines Risikomanagementsystems und die Ergebnisse durchgeführter Studien werden in die regelmäßigen aktualisierten Berichte über die Sicherheit nach Artikel 24 Absatz 3 der Verordnung(EG) Nr. 726/2004 aufgenommen.

PSURs The MAH will continue to submit 3 yearly Periodic Safety Update Reports, unless otherwise specified by the CHMP.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird, falls nicht anderweitig durch das CHMP spezifiziert, weiterhin 3 jährliche Periodic Safety Update Reports einreichen.

The Council has rejected amendment 120 counting the intervals for periodic safety update reports from the time of first marketing instead of marketing authorisation.
Der Rat hat die Abänderung 120 abgelehnt, der zufolge die Zeitvorgaben für die regelmäßigen aktualisierten Berichte über die Unbedenklichkeit von Arzneimitteln ab dem Zeitpunkt des ersten Inverkehrbringens statt ab dem Zulassungszeitpunkt greifen.

This is acceptable, in particular as the Council has agreed on a new Article 104(6a) whereby amendments to the arrangements concerning the periodic safety update reports can be adopted through a Committee procedure in the light of experience gained.
Dies ist annehmbar, insbesondere da sich der Rat auf einen neuen Artikel 104 Absatz 6a geeinigt hat, demzufolge Änderungen an den Vorkehrungen für die regelmäßigen aktualisierten Berichte über die Unbedenklichkeit von Arzneimitteln im Rahmen eines Ausschussverfahrens auf der Grundlage der gewonnenen Erfahrungen getroffen werden können.