What is the translation of " UPHILL TASK " in German?

• bergauf Aufgabe
• harte Aufgabe

Examples of using Uphill task in English and their translations into German

Well, it's not an uphill task;
Nun, es ist nicht ein harter Kampf;

Helping the suffering is an uphill task and we, as heirs of the ancient Hospitallers, have always known this.
Die Linderung von Not ist eine schwierige Aufgabe. Uns, den Erben der Hospitaliers, ist dies seit jeher bewusst.

And what will show you what is the uphill task?
Und was weißt du, was Al-'aqaba ist?!

Najy, nonetheless, warns that the British face a colossal uphill task if they want to pursue the Swiss model.
Najy warnte jedoch, Großbritannien stehe vor einer äußerst schwierigen Aufgabe, wenn das Land das Schweizer Modell verfolgen wolle.

Getting from any of the airports in Slovenia should not be an uphill task.
Immer von den Flughäfen in Slowenien sollte keine bergauf Aufgabe sein.

Matonis disagrees with the doomsday predictions despite recognising that the decentralised bitcoin currency faces an uphill task in being accepted by the mainstream financial sector.
Matonis widerspricht den Vorhersagen eines baldigen Endes, obwohl er anerkennt, dass die dezentralisierte Bitcoin-Währung vor einer schwierigen Aufgabe steht, vom konventionellen Finanzsektor akzeptiert zu werden.

A lot of people have the misconception that link generation is an uphill task.
Eine Menge Leute haben das Missverständnis, dass Link-Generierung eine bergauf Aufgabe ist.

However, finding a practically efficient tool to hack KIK can be an uphill task for many individuals.
Jedoch, ein praktisch effizientes Werkzeug zu finden, KIK zu hacken kann eine harte Aufgabe für viele Menschen sein.

To persuade them to vote for a party willing to deport their non-white personal friends and acquaintances, in all these things English nationalists face an uphill task.
Sie davon zu überzeugen, für eine Partei zu stimmen, die bereit ist, ihre nichtweißen persönlichen Freunde zu deportieren- bei all diesen Dingen sehen englische Nationalisten sich einer mühsamen Aufgabe gegenüber.

And what will show you what is the uphill task?
Und was läßt dich wissen, was der steile Paßweg ist?

Contrary to what a lot of people think, creating affiliate marketing is not an uphill task.
Im Gegensatz zu dem, was viele Leute denken ist das Erstellen von Affiliate-Marketing keine bergauf Aufgabe.

Earlier, downloading movies from Tumblr was an uphill task.
Vorhin, Filme von Tumblr Download war ein harter Kampf.

However, checking if you have credits is not an uphill task.
Jedoch, wenn Sie Überprüfung Kredite haben, ist nicht eine harte Aufgabe.