What is the translation of " UPJOHN " in German?

• Upjohn

Examples of using Upjohn in English and their translations into German

Right this way, Mrs. Upjohn.
Hier lang, Mrs. Upjohn.

Mrs. Upjohn, just a moment.
Mrs. Upjohn, einen Moment.

Just a minute, Mrs. Upjohn.
Einen Moment, Mrs. Upjohn.

Mrs Upjohn has gone to Anatolia.
Mrs. Upjohn ist nach Anatolien unterwegs.

How goes the search for Madame Upjohn,?
Wie steht es mit der Suche nach Madame Upjohn?

Upjohn Ltd and The Licensing Authority and Others.
Upjohn Ltd/ The Licensing Authority u. a.

Eidlitz spent three formative years in the office of Richard Upjohn.
Eidlitz verbrachte drei prägenden Jahre im Büro von Richard Upjohn.

Monsanto Company("Monsanto") and Pharmacia& Upjohn, Inc(P& U), are both active in pharmaceuticals.
Monsanto Company("Monsanto") und Pharmacia& Upjohn, Inc(P& U) sind beide im Arzneimittelmarkt vertreten.

But when Mrs Upjohn left me, I couldn't shake off the feeling that I would missed something very important.
Aber als Mrs. Upjohn weg war, hatte ich das Gefühl, etwas sehr Wichtiges versäumt zu haben.

Cheque is a registered trademark of Pharmacia& UpJohn in the United States and/or other countries.
Scheck ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pharmacia u. von UpJohn in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.

His son, Richard Mitchell Upjohn,(1828-1903), was also a well-known architect and served as a partner in his continued architectural firm in New York.
Sein Sohn Richard Mitchell Upjohn wurde ebenfalls ein bekannter Architekt und war Partner in Upjohns Architekturbüro in New York City.

The European Commission has cleared a merger between Monsanto(USA) and Pharmacia& Upjohn(USA) subject to conditions.
Die Europäische Kommission hat den Zusammenschluß zwischen Monsanto(USA) und Pharmacia& Upjohn(USA) mit Auflagen genehmigt.

Case C-379/97 Pharmacia& Upjohn SA, formerly Upjohn SA v Paranova A/S Free movement of goods 12 October 1999.
C-379/97 Pharmacia& Upjohn SA, früher Upjohn SA/ Paranova A/S Freier Warenverkehr 12. Oktober 1999.

Jennifer Sutcliffe had exchanged the racquets with Julia Upjohn and swapped the tapes that bore their names.
Erst kurz zuvor hat Jennifer Sutcliffe ihren Schläger mit dem von Julia Upjohn getauscht. Und dabei auch die Namensschilder ausgetauscht.

In the 1980s, UpJohn Corporation came out with a topical solution of 2% minoxidil, called Rogaine, for the specific treatment of androgenetic alopecia.
In den achtziger Jahren kam UpJohn Corporation mit einer aktuellen Lösung von 2% minoxidil heraus, genannt Rogaine, für die spezifische Behandlung der androgenetic Alopezie.

Pharmacia merges with the American company Upjohn, and the name is changed to Pharmacia& Upjohn Diagnostics.
Pharmacia fusioniert mit dem amerikanischen Unternehmen Upjohn und der Name wird zu Pharmacia& Upjohn Diagnostics geändert.

Fluoxymesterone is an extremely powerful anabolic androgenic steroid that was first released in the late 1950's by Upjohn under the trade name Halotestin.
Fluoxymesterone ist ein extrem starkes aufbauendes androgenes Steroid, das zuerst Ende der fünfziger Jahre durch Upjohn unter dem Handelsnamen Halotestin freigegeben wurde.

T Bell Laboratories and 3 years with Upjohn developing new high performance materials from isocyanates.
T Bell Laboratories und 3 Jahre bei Upjohn an der Entwicklung neuer Hochleistungswerkstoffe aus Isocyanaten gearbeitet hatte.

There are strong actual and potential competitors in these businesses as Akzo, Johnson+ Johnson, American Home Wyets, Hoechst, Roche, Pharmacia/ Upjohn and Besins Iscovesco.
Auf diesen Märkten gibt es starke aktuelle und potentielle Wettbewerber wie Akzo, Johnson+ Johnson, American Home Wyeth, Hoechst, Roche, Pharmacia+ Upjohn und Besins Iscovesco.

It was first introduced in 1952 by Upjohn in the United States, and has been in widespread use since.
Es wurde zuerst im Jahre 1952 durch Upjohn in den Vereinigten Staaten eingeführt und ist in weit verbreitetem Gebrauch seit dem gewesen.

Upjohn appealed against the High Court's decision to the Court of Appeal, which decided to stay proceedings and referred three questions to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Upjohn legte gegen die Entscheidung des High Court Rechtsmittel beim Court of Appeal ein, der das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof drei Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt hat.

Post(3), James Renwick, Jr.(4), Henry Hobson Richardson(2), Louis Sullivan(2), Richard Upjohn(6), Calvert Vaux(6), and Frederick Clarke Withers 2.
Post(3), James Renwick, Jr.(4), Henry Hobson Richardson(2), Louis Sullivan(2), Richard Upjohn(6), Calvert Vaux(6) und Frederick Clarke Withers 2.

Amendment No 1 on the need to prevent unfair tax competition is particularly interesting from Sweden's point of view, on account of the recent high-profile transfer of profits by Pharmacia and Upjohn to Luxembourg.
Der Änderungsantrag 1 des Berichterstatters zur Verhinderung von unlauterem Wettbewerb ist vom schwedischen Standpunkt aus besonders interessant, wenn man an die kürzlich bekannt gewordene Überführung von Gewinnen der Firma Pharmacia& Upjohn nach Luxemburg denkt.

I suppose the Secret Service recruits from all walks of life- it's quite possible that Mrs Upjohn worked for them, without being some sort of female Bulldog Drummond.
Der Secret Service rekrutiert aus allen Gesellschaftsschichten. Schon möglich, dass Mrs. Upjohn dabei war. Deshalb war sie nicht gleich ein weiblicher Bulldog Drummond.

Pregaine® shampoos are gentle shampoos formulated by Pharmacia& Upjohn to gently and effectively clean scalp and hairs; ensure the maximum efficacy of Regaine® and provide best care for fine and thinning hair.
Shampoos Pregaine® sind die leichten Shampoos, die von Pharmacia formuliert werden u. Upjohn zu leicht und effektiv sauberer Scalp und Haare; stellen Sie die maximale Wirksamkeit von Regaine® sicher und stellen Sie beste Obacht für Geldstrafe und verdünnendes Haar zur Verfügung.

The impressive gate built in neo-Gothic style at the entrance to 5th Ave was added to the park later, in 1865, by the architect Richard Upjohn, who popularized the neo-Gothic style in America.
Das beeindruckende, im neugotischen Stil gebaute Tor am Eingang zur 5th Ave wurde dem Parkgelände 1865 von Architekt Richard Upjohn- er hat den neugotischen Stil in Amerika populär gemacht -nachträglich hinzugefÃ1⁄4gt.

Filipin is a mixture of chemical compounds first isolated by chemists at the Upjohn company in 1955 from the mycelium and culture filtrates of a previously unknown actinomycete,"Streptomyces filipinensis.
Eigenschaften ==Filipin wurde erstmals 1955 von Chemikern bei Upjohn aus dem Mycel und Zellkulturüberständen von"Streptomyces filipinensis" isoliert.

Management, 5mg and 10mg autopsies are used, but they do synergistically aggrevate the addition of you in any way, and are reviewed for the first time, and it is an opportunity for any other salesperson in the USA to quote upjohn to expel grooved at a prolongado and uncovered at compran for sangrado treatment.
Management, 5mg und 10mg Autopsien werden verwendet, aber sie machen die Hinzufügung von Ihnen in jeder Hinsicht synergistisch und werden zum ersten Mal überprüft, und es ist eine Gelegenheit für jeden anderen Verkäufer in den USA, Upjohn zu zitieren bei einem prolongado gerillt und bei compran für die sangrado-Behandlung freigelegt.

In one clinical trial, 70 percent of persons taking Halcion"developed memory loss, depression and paranoia""Halcion manufacturer Upjohn Co. defends controversial sleeping drug", Miami Herald, December 17, 1991, p. 13A.
In einem klinischen Test entwickelten 70 Prozent der Personen, die Halcion genommen hatten"Gedächtnisverlust, Depression und Paranoia""Halcion manufacturer Upjohn Co. defends controversial sleeping drug"[Halcion-Hersteller Upjohn Co. verteidigt umstrittenes Schlafmittel], Miami Herald, December 17, 1991, p. 13A.

The major competitors in this field are Centeon, a leading supplier of these products in the EEA and the result of a joint venture between Armour and Behringwerkte which was cleared by the Commission in 1995, Alpha Therapeutics, Bayer, Pharmacia/Upjohn, as well as a number of smaller, specialized companies and the non-profit organizations in each Member State that collect andfractionate plasma.
Die bedeutendsten Wettbewerber in diesem Sektor sind Centeon, ein Hauptanbieter dieser Erzeugnisse im EWR und ein von der Kommission 1995 genehmigtes Gemeinschaftsunternehmen zwischen Armour und Behringwerkte, Alpha Therapeutics, Bayer, Pharmacia/Upjohn sowie mehrere kleinere spezialisierte Unternehmen und gemeinnützige Einrichtungen in den einzelnen Mitgliedstaaten, die Blutplasma sammeln und zerlegen.