Examples of using Upper display in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Upper display shows AC current measurement.
Die obere Anzeige zeigt die Messung des Wechselstroms.The value of the parameter is shown in the upper display.
Der Parameterwert erscheint in der oberen Anzeige.The upper display shows a properly tuned instrument.
Das obere Display in der Abbildung zeigt ein richtig gestimmtes Instrument.The default current measurement mode is AC A upper display.
Der Standardstrommessmodus ist AC A obere Anzeige.Upper Display: Lap time Lower Display: Elapsed time.
Oberes Display: Rundenzeit Unteres After that, CALIBRATION will scroll across the upper display.
Danach rollt CALIBRATION quer durch das obere Display.The upper display each show the data for one vibration channel group. an.
Die oberen Grafiken zeigen dabei jeweils eine Vibrationskanalgruppe an.POWER SAVING will scroll across the upper display at this time.
Dabei rollt POWER SAVING quer durch das obere Display.The upper display is suitable mainly for the body shape and overall proportions.
Die obere Darstellung ist hauptsächlich für die Korpuskonturen und Gesamtproportionen geeignet.This will cause the DST indicator to appear in the upper display.
Upper display Blue backlit; indicates the operating mode, DMX values and system settings.
Oberes Display Blau hinterleuchtet; zeigt die Betriebsart, DMX-Werte und Systemeinstellungen.Press MODE button and the hour digits in the upper display are flashing.
Drücken Sie die MODE Taste und die Stundenanzeige im oberen Display fängt an.A: Amps 29 Upper display: Reading for AC current 13 23 29 28 14 15 17 19 21 16 18 20 22 24 25 26 27.
A: Ampere 29 Obere Anzeige: Messung für Wechselstrom 13 23 29 28 14 15 17 19 21 16 18 20 22 24 25 26 27.The split number of the displayed time appears in the upper display.
Die Zwischenzeitnummer der angezeigten Zeit erscheint im oberen Display.During a stopwatch elapsed time operation, the upper display initially shows minutes, seconds, and a 1/100-second value.
Während einer Stoppuhrmessung zeigt das obere Display anfangs Minuten, Sekunden und einen 1/100-Sekunden-Wert an.After about one second, the measurement reading will appear in the upper display.
Nach circa einer Sekunde erscheint das Messergebnis im oberen Display.To delete a device, hold the Delete button and press the upper display button that corresponds to the device. Deleting a Device.
Um ein Gerät zu löschen, halten Sie die Delete-Taste und dr√ľcken die obere Display-Taste, die dem Gerät entspricht.After about one second, CALIBRATION -2- will scroll across the upper display.
Nach circa einer Sekunde rollt CALIBRATION -2- quer durch das obere Display.Enable Record Quantize by pressing the corresponding upper display button to automatically quantize notes during recording.
Aktivieren Sie Record Quantize, indem Sie die entsprechende obere Display-Taste dr√ľcken, um Noten automatisch bei der Aufnahme zu quantisieren.DISP will appear,and then the current screen setting will appear in the upper display.
DISP erscheint und dann erscheint die aktuelle Anzeigeeinstellung im oberen Display.To toggle between summer time(DST indicator in the upper display) and standard time(DST indicator not displayed), hold down A.
Zum Umschalten zwischen Sommerzeit(DST-Indikator im oberen Display) und Standardzeit(DST-Indikator nicht angezeigt) halten Sie bitte A gedrückt.And‚ flash alternately in the lower display and‹ lights up in the upper display.
Im unteren Press the A button to toggle the upper display between the day of the week and date, and the currently selected World Time city and time Dual Time.
Drücken Sie Knopf A zum Umschalten des oberen Displays zwischen Wochentag und Datum und der aktuell gewählten Weltzeitstadt und deren Ortszeit Dualzeit.Elapsed time from beginning of test to the latest event appears in the upper display.
Die zwischen Testbeginn und letztem Ereignis vergangene Zeit erscheint in der oberen Anzeige.The display of the symbol„“ in the left upper display area means, that no training movement can be recognized by computer and therefore a training pause is present.
Die Anzeige des Symbols„“ in der linken oberen Displayecke bedeutet, dass keine Trainingsbewegung(keine Drehzahl) erkannt wird und somit eine Trainingspause vorliegt.After that, the currently selected city code and city name will scroll across the upper display.
Danach rollen der aktuell gewählte Stadtcode und der Stadtname durch das obere Display.W Power consumption(standby) 0.4 W Main unit weight 11.2 kg External dimensions(When upper display part is closed) 385 mm(W) x 178 mm(H) x 451 mm(D)(When upper display part is upright at 90 degrees) 385 mm(W) x 418 mm(H) x 457.2 mm(D)(When upper display part is fully open) 385 mm(W) x 203.1 mm(H) x 693.9 mm(D) Tolerable operating temperature +5 C to +35 C Tolerable operating humidity 5% to 85% no condensation.
W Leistungsaufnahme(Standby)0,4 W Gewicht des Hauptgeräts 11,2 kg Außenabmessungen(Wenn das obere Display geschlossen ist) 385 mm(B) x 178 mm(H) x 451 mm(T)(Wenn das obere Display um 90 Grad geöffnet ist) 385 mm(B) x 418 mm(H) x 457,2 mm(T)(Wenn das obere Display vollständig geöffnet ist) 385 mm(B) x 203,1 mm(H) x 693,9 mm(T) Betriebstemperatur +5 C bis +35 C Betriebsluftfeuchtigkeit 5% bis 85% keine Kondensation.Hold down A until the hour digits of the alarm setting start to fl ash in the upper display.
Halten Sie A gedrückt, bis die Stundenstellen der Alarmeinstellung im oberen Display zu blinken beginnen.You can then release Mute and toggle devices on andoff just by pressing the corresponding upper display button.
Sie können dann Mute loslassen und die Geräte einfach an und aus schalten,indem Sie nur die entsprechende obere Display-Taste dr√ľcken.In the Digital Compass Mode, a built-in bearing sensor detects magnetic north at regular intervals andindicates one of 16 directions on the upper display.
Im Digitalkompass-Modus misst die Uhr über einen eingebauten Sensor in regelmäßigen Zeitabständen Magnetisch-Nord undzeigt eine von 16 Richtungen im oberen Display an.
