What is the translation of " UPPER LID " in German?

• oberen Deckel
• obere Lid
• Oberlid
• obere Augenlid

Examples of using Upper lid in English and their translations into German

You apply some strips to his upper lid.
Kleben Sie ein Pflaster auf das obere Augenlid.

Remove the upper lid, insert batteries or connect with USB cable.
Entfernen Sie den oberen Deckel, setzen Sie die Batterien ein oder stecken Sie das USB-Kabel ein.

Bottom lid is full, upper lid is through.
Unterer Deckel voll, oberer Deckel durchlaufend.

Hang the skewers with meat and close the ash pit and the upper lid.
Hängen Spieße mit Fleisch und schließen Sie die Aschegrube und den oberen Deckel.

Use a finger to dab the eyeshadow on the upper lid and the inner corners of the eyes.
Mit dem Finger den Eyeshadow auf das obere Augenlid und den Augeninnenwinkel tupfen.

Release the upper lid, empty the pulp container and clean the rotating sieve.
Obere Abdeckung reinigen, den Fruchtfleischbehälter ausschütten und das Rotationssieb reinigen.

Close the appliance by lowering the upper lid and then plug into the mains.
Schließen Sie das Gerät, indem Sie die obere Klappe herunterklappen und schließen Sie es ans Netz.

Upper lid can be transparent in the visible or IR range(red polycarbonate UL94-VO);
Der obere Deckel kann durchsichtig in sichtbarem oder in IR-Bereich(den rote Polykarbonat UL94-VO) sein;

NOTE: The overheating protector is located under the upper lid of the steam generator.
HINWEIS: Der Überhitzungsschutz ist unter dem oberen Deckel des Dampferzeugers angebracht.

The eyes are large, the upper lid is almond shaped, the lower lid is slightly rounded.
Die Augen sind groß, das obere Lid ist mandelförmig, das untere leicht gerundet.

Close your eye and use your finger to trace along the crease of your upper lid, moving outward.
Schließe deine Augen und fahre mit dem Finger entlang der Falte von deinem oberen Lid nach außen.

The upper lid contains a wire antenna, a dummy load, a screwdriver and a torch.
Im Deckel befinden sich die aufgerollte Drahtantenne, ein Dummmyload zum Abstimmen, ein Schraubenzieher und eine Lampe.

We evaluated the effect of botulinum toxin injections in order to lower the upper lid.
Ziel dieser Studie ist die Evaluierung des Effektes von Botulinumtoxininjektionen zur Senkung des Oberlids.

Unscrew upper lid, take out the strainer to wash, reinstall the up lid..
Schrauben Sie oberen Deckel ab, nehmen Sie das Sieb zur Wäsche heraus, installieren Sie den hohen Deckel wieder.

The eye begins to shrink in appearance as we get older because the eyebrow presses on the upper lid.
Im Laufe des Lebens beginnt sich das Auge optisch zu verkleinern, weil die Augenbraue auf das obere Lid drückt.

You can remove the upper lid of the prawn bleeding plant and put the whole thing under the microscope.
Sie können auch die obere Kappe der Garnelenbrutanlage abnehmen und die gesamte Anlage auf den Mikroskoptisch setzen.

With the included eyeliner and the eyeliner brush I draw a line on the upper lid.
Mit dem dunklen grau-silber das Auge schattieren und mit dem beiliegenden mit dem Eyeliner am oberen Wimpernkranz einen Lidstrich ziehen.

First, remove the upper lid of the indicator by squeezing it from the bottom and sliding up.
Entfernen Sie zuerst die obere Abdeckung der Füllstandanzeige, indem Sie diese unten zusammendrücken, nach oben schieben und abnehmen.

In order to protect the eye make-up when applying the mascara, take a teaspoon and place it on the upper lid.
Um beim Auftragen der Wimperntusche das Augen Make-up zu schützen, nehmen Sie einen Teelöffel und legen Sie ihn auf das obere Lid.

The fine sutures on the upper lids are sealed with plasters for one week; the sutures are removed after one week.
Die feinen Nähte an den Oberlidern werden für eine Woche mit Steristrips verklebt, nach einer Woche werden die Fäden gezogen.

Using the unique, flat-angled brush, it can also be applied as eyeliner along the upper lid or below the lower lash line.
Mit der neuen abgeschrägten Bürste kann der Lidschatten auch als Eyeliner entlang der oberen Lidfalte oder unterhalb der unteren Wimpernlinie aufgetragen werden. -Vielschichtige.

The eyes are walnut shaped(the upper lid is oval, the lower lid round), they are rather large and set at a slight slant.
Die Augen haben eine Walnussform(das obere Lid oval, das untere rund), sie sind ziemlich groß und leicht schräg gestellt.

If this tear occurs below the normal pupil, patients encounter double vision since the"second" pupil caused by the tear is not covered by the upper lid.
Wenn der Abriss unterhalb der normalen Pupille liegt, wird der Betroffene Doppelbilder sehen, da die„zweite" Pupille, die durch den Irisabriss entstanden ist, nicht von dem Oberlid abgedeckt wird.

Due to the practical funnel in the upper lid, you can effortlessly fill your baby's bottle without losing any of the milk powder.
Dank des praktischen Einfülltrichters im oberen Deckel, können Sie das Babyfläschen mühelos und ohne Pulververlust befüllen.

Conclusion: In old patients with peripheral facial palsy brow tissue and dermatochalasis weigh on the upper lid and improve the lid closure like an upper lid gold implant.
Schlußfolgerung: Bei alten Patienten mit peripherer Facialisparese lasten das Brauengewebe und die Oberliddermatochalase als Gewicht auf dem Oberlid und verbessern den Lidschluß wie ein Goldimplantat.

Use eyeliners preferably on the upper lid and not on the bottom one, because it may get beneath the lens as well.
Der Kajalstift sollte auf dem oberen Lidrand und möglichst nicht am unteren Innenlid verwendet werden, da er sonst auch unter die Linse geraten kann.

Insert the wrench into one of the 2 lateral holes present on the upper lid and turn it 180, indifferently in one of the two directions fig. A.
Schlüssel in eine der beiden seitlichen Öffnungen im oberen Deckel einstecken und um 180 drehen, egal ob links- oder rechtsherum Abb. A.

The working part of the socket without the upper lid is attached to the screws installed in the niche plastic box after joining all the wires.
Das Arbeitsteil der Fassung ohne den oberen Deckel ist mit den Schrauben in der Nische Kunststoff-Box installiert angebracht, nachdem alle Drähte verbinden.

The removal of reserves of fatty tissue on the upper lid occasionally results in bruising to the lower lid, as the fat tissue of upper and lower lid communicates.
Gelegentlich führt die Entfernung von Fettgewebspolstern am Oberlid zu blauen Flecken an den Unterlidern, da das Fettgewebe von Ober- und Unterlid kommuniziert.

Support your arm/wrist and draw a line across the upper lid on the lash line(as close to your lashes as possible while still on the lid). This creates the illusion of thicker lashes.
Stützen Sie Ihren Arm/Ihr Handgelenk ab und ziehen Sie eine Linie über das obere Lid am Wimpernkranz(so nah wie möglich an Ihren Wimpern, während Sie weiterhin auf dem Lid bleiben) Dies erzeugt dichter aussehende Wimpern.