Examples of using Upper line in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The upper line with the buttons.
The current heart rate is displayed on the upper line of the LCD.
Die heutige Pulsfrequenz wird in der oberen Linie angezeigt.The upper line denotes the selected track.
Exponential display as x10 icon, enlarged upper line.
Upper line: lower aquifer confined conditions.
Oberer Strich: unterer Grundwasserleiter gespannte Verhältnisse.Sood wood, holz, vernished white, upper line adapted to shape of sink.
Massivholz, weiß lackiert, oberer Bogen dem Waschbecken angepasst.The upper line is the currency in circulation, base money.
If the card is inserted,the SD card symbol is shown in the upper line.
When price tagged the upper line, we are entered into the market as a buyer.
Wenn der Kurs die obere Linie markiert, betreten wir den Markt als Käufer.If you have already stopped a running time,the time will be displayed in the upper line.
Scissor bite, very good upper line, correct tail, for the age compact body.
Scherengebiss, sehr gute obere Linie, korrekte Rte, für alter kompakter Körper.Vertical"stop", abrupt shaping an almost right angle together with the muzzle upper line.
Senkrechter, abrupter„Stop", der mit der oberen Linie des Fanges einen fast rechten Winkel bildet.The upper line of the display shows you in the main menu the selection of drinks.
Die obere Zeile des Displays zeigt Ihnen im Hauptmenü die Getränkewahl im.You are familiar with the Finder menu: the upper line shows a variety of different entries.
Sie kennen das Menü des Finders. In der obersten Zeile erscheint eine Reihe von Einträgen.Profile: Upper line slightly arched and broken at its base towards the withers.
Seitenansicht: Die obere Linie verläuft leicht gebogen und wird am Widerristansatz jäh unterbrochen.Insert the spread out safety pins orthogonally into the foam along the upper line.
Stecke die gespreitzten Sicherheitsnadeln senkrecht, entlang der oberen Linie, tief in den Hartschaum hinein.Draw small dots on the upper line of the eyelashes keeping the same space between them.
Zeichnen Sie kleine Punkte auf der oberen Linie der Registerkarten, wobei der Abstand zwischen ihnen gleich bleibt.The beam of the respective measured value blinks and the measurement result is indicated in the upper line of the display w.
Der Balken des entsprechenden Messwertes blinkt und das Messergebnis wird in der oberen Zeile des Displays w angezeigt.The area above the upper line shows the proportion of those who are excluded from the democratic process.
Der Bereich oberhalb der oberen Linie zeigt den Anteil jener, die von der Demokratie ausgeschlossen sind.Excellent type, excellent head, good front, excellent upper line, good ears, good corners, good movements.
Ausgezeichneter Typ, ausgezeichneter Kopf, gute Front, ausgezeichnete obere Linie, gute Ohren, gute Winkel, gute Bewegungen.In the upper line, the display shows the coffee strength as set in the"Jug" menu, e.g.«EXTRA-MILD JUG».
Das Display zeigt in der oberen Zeile die Kaffeestärke, wie sie im Menü„Kanne“ eingestellt ist, z.B.«KANNE EXTRA-MILD».The newly measured distance is indicated in the upper line, the sum of the distances is indicated in the lower line. .
Die neu gemessene Entfernung wird in der oberen Zeile angezeigt, die Summe der Entfernungen wird in der unteren In the upper line of the display,“DMX Addr” is displayed and in the lower line the currently set DMX start address.
In der oberen Zeile des Displays wird„DMX Addr“ und in der unteren Whether you want to place the horizon on the lower or the upper line depends entirely on how exciting either your sky, or your foreground is.
Ob man den Horizont auf die untere oder die obere Linie setzen soll, hängt ganz davon ab, wie spannend entweder der Himmel oder der Vordergrund ist.The upper line of the display(4) shows the name of the speaker system; the lower line shows the name of the current preset.
Das Display(4) zeigt in der oberen Zeile den Namen der Lautsprecherbox, in der unteren After each new start of the wizard log of operation execution result scrolls so thatnew execution data appear in the upper line of the window.
Nach jedem neuen Start des Assistenten wurde der Bildlauf im Ereignisprotokolls der Ausführungsvorgänge so geführt,dass neue Ausführungsdaten in der oberen Zeile des Fensters erschienen.Glass is most often used for the upper line of kitchen units, in fact, in this way, it becomes visually lighter.
Glas wird am häufigsten für die obere Zeile der Kücheneinheiten verwendet, in der Tat, in dieser Weise, wird es visuell leichter.The upper line(labeled"Without Kyoto") is the linear trend to the model's forecast temperature rise, without implementation of the Kyoto Protocol.
Die obere Linie(bezeichnet mit"Ohne Kyoto") ist der lineare Trend zum prognostizierten Temperaturanstieg des Modells ohne Implementierung des Kyoto-Protokolls.The width is shown in the upper line, the area in square meters(m2), as the sum of both measurements, is shown in the lower line. .
Die Breite wird in der oberen Zeile angezeigt, die Fläche in Quadratmeter(m2) als Produkt beider Entfernungen wird in der unteren The curved upper line complements the somewhat square lower line, connected via a slated bridge in the middle- a cheeky frame that goes against the grain.
Die gebogene obere Linie komplimentiert die etwas eckigere untere 
