Examples of using Upper rim in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Between the contents and upper rim.
Raum zum oberen Rand des Glases.The upper rim of the fi lter holder is dirty.
With a specially reinforced upper rim.
Misc.: upper rim strengthened with iron 60 x 5 mm.
Sonstiges: oberer Rand verstärkt mittels VA-Flacheisen 60 x 5 mm.Double jacket: complete bottom and vessel up to 17 cm below the upper rim.
Doppelmantel: kompletter Boden und Zarge bis 17 cm unter Rand oben.Beware of the inner surface, the upper rim and the lid that may be hot.
Fill the containers,leaving at least 3 cm of space to the upper rim.
The others trace the gorge's upper rim, providing an overlook.
Die anderen folgen dem oberen Rand der Schlucht und bieten einen Aussichtspunkt.The wings of this kind of kites do have rigid upper rims.
Die Fluegel des Weichfluegel-Drachen bestehen lediglich aus starren Fluegel-Oberkanten.Now gently pull the upper rim of the frame upwards, and pull out the lens.
Ziehen Sie nun langsam den oberen Rand der Brillenfassung nach oben und drücken Sie das Glas heraus.Notice the missing supportring parts and the LED-attaching hole on the upper rim.
Zu erkennen am fehlenden Führungsring und der LED-Aufnahme am oberen Rand.Between the contents and upper rim and position the lid on the container.
Cm Raum unter dem oberen Rand Fill the jar andleave at least 3 cm of space to the upper rim of the jar.
Füllen Sie das Glasund lassen Sie mindestens 3 cm Platz zum oberen Rand des Glases.Then, hold the upper rim of the frame with one hand, and hold the lens with the other.
Halten Sie anschließend mit der einen Hand den oberen Rand der Brillenfassung und mit der anderen Hand das Glas fest.Flowers can beplanted in the four-holed panel 30 cm from the upper rim.
Two glass-reinforced Nylon 6-6 handles support the upper rim and improve control when pouring.
Zwei glasfaserverstärkte Nylon 6-6 Griffe unterstützen den oberen Rand und verbessern die Kontrolle beim Ausgießen.Fill the container leaving atleast 3 cm of room between the contents and upper rim and.
Füllen Sie The glass at the base and the upper rim is transparent to create an interesting interplay of light.
Auf der Auflagefläche und auf dem oberen Rand des Glases ist das Finish transparent, um ein interessantes Matt-Glanz-Spiel zu erzeugen.Emptying occurs by means of an evacuation cock,which can be handled easily from the upper rim of the mobile dispersion hoppit.
Die Entleerung erfolgt über einen Entleerungshahn, der problemlos vom oberen Rand des Verteilerkübels betätigt werden kann.Check if the upper rim of the container or jar as well as the seal of the universal lid is undamaged and clean.
Prüfen Sie, ob der obere Rand des Behälters oder Glases sowie die Dichtung des Universaldeckels unbeschädigt und sauber sind.Fill the container leaving atleast 3 cm of room between the contents and upper rim and position the lid on the container.
Füllen Sie Hold the upper rim of the hopper with one hand and pull slightly back to lean the shredder and start pushing to whatever direction. see„Figure 13“.
Fassen Sie nun den Schredder am oberen Rand des Einfülltrichters an und kippen Sie ihn leicht nach hinten siehe„Bild 13“.The snow globeshould be filled to at least the upper rim of the filler opening so that any air bubbles will be as small as possible.
Die Schneekugel sollte möglichst bis zum obersten Rand der Einfüllöffnung gefüllt werden, damit die Luftblase in der Kugel möglichst klein wird.Manufactured in Germany at the beginning of the 20 th century and weighing approximately two kilograms,the foot and the upper rim of the high relief are mounted in silver.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Deutschland gefertigt und rund zwei Kilogramm schwer,ist das Hochrelief am Fuß und oberen Rand in Silber gefasst.As always with our curtains, there are eyelets on the upper rim and individual curtains CR can be attached to each other with a special connector band to create any width needed.
Wie gewohnt bei unseren Vorhängen befinden sich am oberen Ende Ösen zum Aufhängen und die Vorhänge CR können mit einem speziellen Verbindungsband zu jeder beliebigen Breite verknüpft werden.A matching trellis is available for each box size, easily fitted bysliding the stainless steel feet underneath the plant box and securing with two screws on the upper rim.
Zu jeder Größe von Gefäß gibt es wahlweise ein passendes Rankgitter,das einfach mit seinen Edelstahlfüßen unter das Pflanzgefäß geschoben und am oberen Rand mit zwei Schrauben befestigt wird.Cut the following strips out of the paper: For the handle:1 strip 2 cm x 28 cm, for the upper rim: 1 strip 3.5 cm x 31 cm, for the basket: 4 strips 3.5 cm x 28 cm.
Aus den Papieren folgende Streifen zuschneiden: Für den Henkel:1 Streifen 2 cm x 28 cm, für den oberen Rand: 1 Streifen 3,5 cm x 31 cm, für den Korb: 4 Streifen 3,5 cm x 28 cm.
