What is the translation of " UPPER TOOL " in German?

• Oberwerkzeug
• oberen Werkzeugs
• Oberwerkzeugs

Examples of using Upper tool in English and their translations into German

Upper tool weight 50-90kg.
Gewicht des oberen Werkzeugs 50-90 kg.

Visible dual beam linked to the upper tool.
Sichtbarer Zweistrahl-Laser, an das obere Werkzeug gebunden.

Upper tool maximum size 510mm x 355mm.
Maximale Größe des oberen Werkzeugs 510mm × 355mm.

Number of tools 60 stations for upper tools up to 300 mm 18 m.
Anzahl Werkzeuge 60 Plätze für Oberwerkzeuge bis 300 mm 18 m.

It uses a light field to monitor the area beneath the upper tool.
Sie überwacht den Bereich unterhalb des Oberwerkzeugs durch ein Lichtfeld.

For high upper tools, the installed height of the machine should be considered.
Bei hohen Oberwerkzeugen ist die Einbauhöhe der Maschine zu beachten.

Measurements are taken via two sensor disks integrated into the upper tool.
Die Messung erfolgt über zwei in das Oberwerkzeug integrierte Tastscheiben.

The upper tool is freed or is hollowed out in the area of the aligning pin.
Das Oberwerkzeug wird frei gestellt oder im Bereich des Passstiftes ausgespart.

X Multi V lower tooling and 1 x upper tool suitable for 3000 mm length.
Maschinenbeschreibung 2 x Multi V Unterwerkzeug und 1 x Oberwerkzeug geeignet für 3000 mm Länge.

Upper tool for protection G1000A90K protection not included.
Obere Montagekopf einsatzbar mit Kunstoffschutz G1000A90K Montagekopfkunstoffschutz nicht im Lieferumfang.

The BendGuard safety device monitors the area beneath the upper tool through a light field.
Die Sicherheitseinrichtung BendGuard überwacht den Bereich unterhalb des Oberwerkzeugs durch ein Lichtfeld.

All common upper tools are also available in a lightweight design.
Alle gängigen Oberwerkzeuge sind auch in Leichtbau-Ausführung erhältlich. Sensorwerkzeuge.

The user-friendly ACB Wireless system measures and corrects angles using two sensor disks which are integrated in the upper tool.
Das bedienerfreundliche System ACB Wireless misst und korrigiert Winkel mithilfe von zwei Tastscheiben, die im Oberwerkzeug integriert sind.

So the time that the upper tool travels at reduced speed is reduced to a minimum.
Die Zeit, in der das Oberwerkzeug in reduzierter Geschwindigkeit fährt, verkürzt sich somit auf ein Minimum.

The system assures part presence then shuttles the product under the ram mounted upper tool to complete the press cycle.
Das System überprüft die Präsenz des Bauteils und fährt das Produkt dann unter das am Stößel montierte obere Werkzeug, um den Presszyklus abzuschließen.

A bending press has an upper tool(punch), which is pressed into a lower tool anvil.
Eine Abkantpresse verfügt über ein Oberwerkzeug(Stempel), welches in ein Unterwerkzeug(Matrize) gedrückt wird.

Customizable using the wide range of Prima Power options such as automatic tool change, additional upper tool, additional short blade, etc.
Flexibel anpassbar dank des breiten Zubehörspektrums von Prima Power, wie etwa automatischer Werkzeugwechsel, zusätzliches Oberwerkzeug, zusätzliche Kurzklinge usw.

The user-friendly ACB(Automatically Controlled Bending) Wireless measures and corrects angles using the sensor disks which are integrated in the upper tool.
Das bedienerfreundliche ACB(Automatically Controlled Bending) Wireless misst und korrigiert Winkel mithilfe von Tastscheiben, die im Oberwerkzeug integriert sind.

Even at rapid speeds of up to 220 mm/sec, the operator is safe due to the opto-electronic safety system which monitors the area below the upper tool with a light field.
Auch bei Eilgeschwindigkeiten von bis zu 220 mm/sec ist der Bediener sicher. Dafür sorgt die optoelektronische Sicherheitseinrichtung, die den Bereich unterhalb des Oberwerkzeugs durch ein Lichtfeld überwacht.

Do not use the tool without upper fences installed.
Benutzen Sie die Maschine nicht ohne die oberen.