What is the translation of " UPWARD PATH " in German?

• Weg nach oben
• Pfad nach oben
• Aufwärtspfad

Examples of using Upward path in English and their translations into German

Germany 2000: On the upward path again.
Deutschland 2000: Aufschwungspfad wieder erreicht.

On this"upward path" there occurs a sublimation of the"pleasant-sueful" of emotion to the"only right" of ratio.
Auf diesem Wege"nach oben" kommt es zu einer Sublimierung des"Angenehm-Nützlichen" der Emotio zum"Einzig-Richtigen" der Ratio.

Business cycle 1999 and 2000: Return to the upward path.
Konjunktur 1999 und 2000: Rückkehr auf den Aufschwungspfad.

On its first upward path, it is known as a 0.
Auf seinem ersten Aufwärtspfad, wird es als 0+ bezeichnet.

New Bundesbank projection: German economy continues on upward path.
Bundesbank-Prognose: Deutsche Wirtschaft weiter im Aufwind.

To quote Plato:'It is for us to follow the upward path and avoid the downward path..
Dazu möchte ich ein Wort Platons zitieren:"Es liegt allein an uns, ob wir dem Weg hinauf folgen und den Weg hinab meiden.

Society had to be put back on the basis of the peasant economy before it could recommence its upward path.
Die Gesellschaft musste wieder auf die Grundlage der bäuerlichen Wirtschaft gestellt werden, ehe sie ihren Aufstieg von neuem beginnen konnte.

The eurozone economy remains on a moderate upward path and in the coming months inflation will climb appreciably.
Die Konjunktur im Euroraum befindet sich weiter auf moderatem Aufwärtskurs und die Inflationsrate wird in den kommenden Monaten merklich steigen.

On the upward path of liberation from the body there is an exit point in the head centre via which we can ascend into higher realms.
Auf dem aufwärtsführenden Weg der Befreiung aus dem Körper gibt es einen Ausgangspunkt im Kopfzentrum, über den wir in höhere Reiche aufsteigen können.

And then from there, you have got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end.
Von da aus nehmen Sie sie mit- auf einem soliden, ordentlichen Pfad nach oben. Direkt von Anfang zum Ende.

Export volumes have, on balance, taken a clear upward path since the second half of last year, and are expected to grow by as much as market growth would warrant 4 1/2.
Auf jeden Fall hat das Ausfuhrvolumen seit dem zweiten Halbjahr letzten Jahres einen eindeutigen Aufwärtspfad genommen und könnte ebensoviel wachsen, wie das Marktwachstum es zu läßt 4 1/2.

A slanted bar in the background, the so-called"Brand Originator", which symbolizes the upward path to solution provider status.
Ein schräger Balken im Hintergrund, der sogenannte„Brand Originator“, der als Symbol für den aufwärts führenden Pfad zum Lösungsanbieter steht.

Reddish hair, clear eyes, intense look, intuitive, the upward path began when business owners decided to work alongside the German gran turismo the sector devoted to motorcycles.
Rötliche Haare, klare Augen, intensiven Blick, Intuitiv, der Weg nach oben begann, als Unternehmer beschlossen, neben der deutschen Gran Turismo arbeiten Motorräder Bereich gewidmet.

Thus Sagittarius stands for journeys, visions, the realisation of plans and in the spiritual life for the long journey of the soul on the upward path.
So steht Schütze für Reisen, Visionen, die Verwirklichung von Plänen und im Spirituellen für die Reise der Seele auf dem aufwärtsführenden Pfad.

From the parking lot walk back about 50 meters and follow an upward path on the right side until you reach a forest road between two power poles.
Vom Parkplatz die Straße etwa 50 Meter zurückgehen und einem Weg auf der rechten Seite nach oben folgen, bis man zwischen zwei Strommasten auf eine Forststraße kommt.

Due to tax cuts, to wage hikes in the public sector and to pension increases, the public deficit is on an upward path, the Commission also says.
Aufgrund von Steuersenkungen sowie Lohn- und Rentenerhöhungen im öffentlichen Sektor weist das öffentliche Defizit einen Aufwärtstrend auf, behauptet die Kommission noch.

While rapidly developing economies cannot be the"sole engines for growth" that could keep the global economy on an upward path, their"domestic" recovery measures could have a positive effect on regional economic security and the pace of global economic recovery.
Während sich rasch entwickelnden Volkswirtschaften nicht die"einzige Motor für Wachstum", dass die Weltwirtschaft auf einem Weg nach oben halten konnte, könnte ihre"heimischen" Recovery-Maßnahmen haben eine positive Wirkung auf die regionale wirtschaftliche Sicherheit und das Tempo der Erholung der Weltwirtschaft.

From mythologist Joseph Campbell's Hero's Journey to psychologist Abraham Maslow's Hierarchy of Needs, time and again we see that deep in the psyche of mankind is a need to travel the upward path.
Vom Mythologen Joseph Campbell und“Hero's Journey” zum Psychologen Abraham Maslow und seiner Bedürfnispyramide: Immer wieder zeigt sich, dass wir tief drinnen den Weg nach oben suchen.

Human theories of such trajectories on Earth state that an object going in an essentially straight upward path returns from the same place, plunging straight downward with a curvature mirroring its upward path.
Menschliche Theorien über solche Flugbahnen auf Erden sagen, dass ein Objekt, das auf einem im Wesentlichen geraden Pfad nach oben geht, vom selben Platz zurückkehrt, und mit einer Krümmung gerade nach unten taucht, die seinen Pfad nach oben spiegelt.

Conducted by Marina Treichel, the seminar"RAP is the key" examines the possibilities of a universal spoken word music entitled RAP as a door-opener between young people, adults and societies, on the upward path towards education, understanding, cooperation and constructive societal participation.
Geleitet von Marina Treichel, erforscht das Seminar"RAP is the key"/"RAP ist der Schlüssel" die Möglichkeiten einer universellen Musik des gesprochenen Wortes mit Namen RAP, als Türöffner zwischen jungen Menschen, Erwachsenen und Gesellschaften zu fungieren, auf dem Weg nach oben in Richtung Bildung, Verständnis, Kooperation und konstruktiver gesellschaftlicher Beteiligung.