What is the translation of " USE OF CLOUD SERVICES " in German?

• Nutzung von Cloud-services
• Nutzung von cloud-diensten
• Nutzung von Cloud-dienstleistungen

Examples of using Use of cloud services in English and their translations into German

The use of cloud services has been increasing for years- including in the enterprise context.
Die Nutzung von Cloud-Diensten nimmt seit Jahren zu- auch im Unternehmenskontext.

For example, we may work with third parties to support appropriate use of cloud services.
Beispielsweise können wir mit Dritten zur Unterstützung der Nutzung von Cloud-Diensten kooperieren.

Making use of Cloud services ensures you will always remain one step ahead of the market.
Durch die Nutzung von Cloud-Services bleiben Sie dem Markt stets einen Schritt voraus.

Over the past few years, the IT industry has seen slow but steady growth in use of cloud services.
In den vergangenen Jahren verzeichnete die IT-Branche einen langsamen, jedoch stetigen Zuwachs bei der Nutzung von Cloud-Dienstleistungen.

For most companies the use of cloud services is initially often a step-by-step experiment.
Die Nutzung von Cloud-Dienstleistungen ist für die meisten Unternehmen anfänglich oft ein Experiment in Einzelschritten.

The Commission has now published an addendum relating to the use of cloud services.
Zu diesen Empfehlungen hat die Kommission nun ein Addendum veröffentlicht, das sich mit dem Einsatz von Cloud-Diensten beschäftigt.

Optimized use of cloud services ensures that the company and their employees can work exclusively on their core business.
Optimal eingesetzte Cloud Services unterstützen Sie hierbei und stellen sicher, dass Sie sich ausschliesslich um Ihr Kerngeschäft kümmern können.

Another important aspect of the development of the platform is the safe and simple use of cloud services.
Ein wesentlicher Punkt bei der Entwicklung der Plattform ist auch die sichere und einfache Nutzung der Cloud-Services.

The use of cloud services such as Dropbox and Google Drive is increasing and not just for private use but also within companies.
Die Nutzung von Cloud-Diensten wie Dropbox oder Google Drive nimmt nicht nur im privaten Bereich, sondern auch in Unternehmen stetig zu.

The standard gives guidelines for information security controls applicable to the provision and use of cloud services by providing.
Sie bietet Leitlinien für die Kontrolle der Informationssicherheit bei der Bereitstellung und Inanspruchnahme von Cloud-Services und stellt dazu bereit.

The deliberate and consistent use of cloud services and modern collaboration tools maximises the benefits of digitization.
Die gezielte und konsequente Nutzung von Cloud-Services sowie von modernen Kollaborationswerkzeugen schöpft das Potential der Digitalisierung umfassend aus.

Lower investments and running costs, more stability and efficiency of the IT systems and much more qualify the use of cloud services.
Geringere eigene Investitionen und laufende Kosten, mehr Stabilität und Effizienz der IT-Systeme und vieles mehr kennzeichnen die Nutzung von Cloud-Services.

It is therefore important to ensure transparency in the use of cloud services and to select secure encryption for all data sent to the cloud..
Daher ist es wichtig, bei der Nutzung von Cloud-Services für Transparenz zu sorgen und für alle Daten, die in die Cloud gesendet werden, eine sichere Verschlüsselung zu wählen.

This leads to a higher complexity of knowledge on the way into the cloud and to a lack of the seemingly simple use of cloud services.
Das führt zu einer höheren Wissenskomplexität bei dem Weg in die Cloud und lässt die scheinbar einfache Nutzung von Cloud Services vermissen.

In addition, the project has the objective to transport the developed concepts, methods, models, and tools for supporting trust, legal compliance, quality and the use of cloud services at mid-sized German companies, with a broad impact in practice, by participating in annual conventions and workshops.
Das Projekt hat außerdem das Ziel die erarbeiteten Konzepte, Methoden, Modelle und Werkzeuge zur Förderung von Vertrauen, Rechtsverträglichkeit, Qualität und Nutzung von Cloud Services breitenwirksam in die Praxis mittelständischer Unternehmen zu transportieren, etwa durch jährliche Tagungen und Workshops.

The Committee would like the proposed act to explicitly include special, additional security requirements and obligations regarding the provision and use of cloud services.
Der Richtlinienvorschlag sollte explizit spezifische zusätzliche Sicherheitsanforderungen und Auflagen im Zusammenhang mit der Bereitstellung und Nutzung von Cloud-Diensten enthalten.

ISO 27017 is an international standard for cloud security that provides guidelines for security controls applicable to the provision and use of cloud services.
ISO 27017 ist ein internationaler Standard für Cloudsicherheit, der einen Leitfaden für die Sicherheitsaspekte bietet, die bei der Bereitstellung und Nutzung von Clouddiensten zu berücksichtigen sind.

The objective of the funded project Value4Cloud is research and development of the market-supporting value-added services to support trust, legal compliance, quality, and the use of cloud services.
Ziel des geförderten Projektes Value4Cloud ist die Erforschung und Entwicklung marktunter-stützender Mehrwertdienste zur Förderung von Vertrauen, Rechtsverträglichkeit, Qualität und Nutzung von Cloud Services.

Adding to the difficulty of security compliance is the limited effectiveness of perimeter-based network security tools and the dispersal of security functions and responsibilities resulting from BYOD and the use of cloud services.
Zu den Schwierigkeiten beim Erreichen der Sicherheits-Compliance tragen auch die begrenzte Effektivität der perimeterbasierten Netzwerksicherheits-Tools und die Verteilung von Sicherheitsfunktionen und Zuständigkeiten bei, die durch BYOD und die Verwendung von Cloud-Diensten verursacht werden.

Optional use of cloud service.
Optionale Nutzung von Cloud-Diensten.

Optional use of cloud service to match user preferences.
Optionale Nutzung des Cloud-Dienstes entsprechend den Präferenzen der Nutzer.

Finally, another alternative procedure involves making use of cloud service namely‘Dropbox.
Eine weitere Alternative ist schließlich die Verwendung des Cloud-Dienstes‚Dropbox‘.

Incident management shall not include any services associated with the use of cloud service in non-approved operational environments or with modifications of the cloud service implemented by the Customer or third parties.
Das Störungsmanagement umfasst keine Leistungen, die im Zusammenhang mit dem Einsatz von dem Cloud-Service in nicht freigegebenen Einsatzumgebungen oder mit Veränderungen der Cloud-Service durch den Kunden oder Dritten stehen.

The service center shall not provide any services that are related to the use of cloud service in non-approved operational environments or to changes of the cloud service which has been conducted by the Customer or a third party.
Vom Service-Center werden keine Leistungen erbracht, die im Zusammenhang mit dem Einsatz vom Cloud-Service in nicht freigegebenen Einsatzumgebungen oder mit Veränderungen des Cloud-Service durch den Kunden oder Dritten stehen.

Should the Cloud Service furnished under this agreement become, or in our sole opinion be likely to become, the subject of a claim under section 39, we may at our sole discretion and at our own expense(a) purchase any right required for continued use of Cloud Service,(b) modify the existing Cloud Service so it is less likely to cause infringements or(c) replace the Cloud Service with a substantially functional equivalent.
Sollte der auf Basis dieses Vertrags zur Verfügung gestellte Cloud Service Gegenstand eines Anspruches nach §38 werden oder sollte dies nach unserem alleinigen Ermessen wahrscheinlich werden, können wir jederzeit auf eigene Kosten(a) jedwedes Recht für die Fortsetzung der Nutzung des Cloud Service erwerben,(b) den bestehenden Cloud Service modifizieren, so dass Verstösse weniger wahrscheinlich werden oder(c) den Cloud Service mit einem im funktional im Wesentlichen ebenbürtigen Äquivalent ersetzen.

Once successfully started, the use of cloud computer services should be controlled and secured within the company.
Ist ein Anfang geschafft, sollte der Einsatz von Cloud Computing Diensten im Unternehmen gesteuert und abgesichert werden.