What is the translation of " USE OF THIS SOFTWARE " in German?

• Verwendung dieser Software
• Nutzung dieser Software
• Gebrauch dieser Software
• Benutzung dieser Software
• Einsatz dieser Software

Examples of using Use of this software in English and their translations into German

In the trial version appears a warning about the use of this software.
In der Testversion erscheint eine Warnung über den Einsatz dieser Software.

The use of this software is recommended for the operating system Windows 7 or lower.
Die Verwendung dieser Software wird nur für das Betriebssystem Windows 7 oder älter empfohlen.

Terms and conditions in relation to the use of this software.
Handhabungssysteme für die Montageautomation Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Gebrauch dieser Software.

Use of this Software is subject to the terms and conditions of this License.
DIE BENUTZUNG DIESER SOFTWARE UNTERLIEGT DEN IN DIESER LIZENZ GENANNTEN BEDINGUNGEN.

Only the integrated industrial PC now enables the use of this software on the machine.
Erst der integrierte Industrie-PC erlaubt den Einsatz dieser Software an der Maschine.

The use of this software will not detect malfunctions in all devices and equipment in advance.
Durch Verwendung der Software ist nicht garantiert, dass Fehlfunktionen für alle Geräte und Zubehör im Voraus erkannt werden.

It is user-friendly, so even a novice user can make use of this software.
Es ist benutzerfreundlich, so dass auch ein unerfahrener Benutzer machen kann Verwendung dieser software.

By making use of this software even you can recover data from missing partition without any difficulty.
Durch die Nutzung dieser Software selbst können Sie Wiederherstellen von Daten aus fehlenden Partition ohne Schwierigkeit.

Even if you are a complete beginner, you can make use of this software and get the work done.
Auch wenn Sie ein absoluter Anfänger, Sie können Verwendung dieser Software machen und die Arbeit erledigen.

The use of this software is subject to any further conditions of these General terms and conditions.
Die Benutzung dieser Software unterliegt allen weiteren Bedingungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

With the aim of supporting the diffusion of homeopathic therapeutic, the use of this software is free.
Um die Verbreitung homöopathischen Therapeutik zu begünstigen ist der Gebrauch dieser Software kostenlos.

In particular, use of this software facilitates the use of topology optimization during the design process.
Die Anwendung dieser Software vereinfacht vor Allem die Nutzung von Topologieoptimierung im Design Prozess.

Aqui has been using Symantec(I install it and my tempo) for the use of this software and Internet applications.
Aqui verwendet Symantec(ich installiere es und mein Tempo) für die Verwendung dieser Software und Internetanwendungen.

Additionally, one can make use of this software to fix the corrupt MOV files on MacBook Pro within a few clicks.
Darüber hinaus kann eine Verwendung dieser Software, um beschädigte MOV-Dateien auf MacBook Pro in wenigen Klicks beheben zu machen.

Unless You have another written agreement with Corel regarding this Software, Your use of this Software is governed by this EULA.
Sofern Sie über keine abweichende schriftliche Vereinbarung mit Corel in Bezug auf diese Software verfügen, unterliegt Ihre Verwendung der Software dieser EULA.

The processing fee finances the use of this software, administration, the ticket paper and printing of the tickets.
Die Systemgebühr finanziert die Nutzung dieser Software, die Verwaltung, das Ticketpapier und den Ausdruck der Tickets.

NAGI-P SOFT or Akihiko Kusanagi, the programmer, takes no responsibility, expressed or implied, for any damages caused by the use of this software.
Weder NAGI-P SOFT noch Akihiko Kusanagi, der Programmierer, ernehmen irgendwelche Verantwortung,(ausdrklich oder indirekt) falls irgendwelche Schen die durch den Gebrauch dieser Software entstehen sollten.

All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement.
Jegliche Werbematerialien, die Funktionen oder die Nutzung dieser Software erwähnen, müssen die folgende Anerkennung einschließen.

You can make use of this software to repair Microsoft Word 2000, 2003, 2002, 2007 and 2010 documents in few simple steps.
Sie können Verwendung dieser Software machen, um Microsoft Word 2000, 2003, 2002, 2007 und 2010 Dokumente zu reparieren wenigen einfachen Schritten.

All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment.
Sämtliches Werbematerial, in dem die Funktionen oder Verwendung dieser Software aufgeführt sind, muss den folgenden Hinweis enthalten.

Use of this Software is governed by the terms of the end user license agreement which accompanies the Software“License Agreement”.
Die Verwendung dieser Software unterliegt den Bestimmungen der Regierten Endbenutzer-Lizenzvertrag die begleitet die Software“Lizenzvereinbarung”.

The entire risk of the use or the result of the use of this software and documentation remains with the user.
Die gesamte Gefahr des Gebrauches oder des Resultats von dem Gebrauch von dieser Software und Unterlagen bleibt mit dem Benutzer.

If while making use of this software to repair damaged MOV video files, then feel free to contact its support team.
Wenn während der Verwendung dieser Software, um beschädigte MOV Video-Dateien zu reparieren, dann zögern Sie nicht Kontakt seiner Support-Team.

To salvage your valuable data from the corrupt Hitachi hard disk, you can comfortably make use of this software on a Windows 7operating system.
Um Ihre wertvollen Daten aus dem korrupten Hitachi Festplatte zu retten, Korrupt auf festplatte daten wiederherstellung hitachi windows 7 können Sie bequem nutzen diese Software auf einem Windows-System 7operating.

Any of you can make use of this software to fix broken MOV files that won't play in the QuickTime player.
Jeder von euch kann Verwendung dieser Software zu machen, um gebrochen MOV-Dateien, die nicht in Quicktime Player abgespielt werden zu beheben.

Does not guarantee the suitability of this software or its quality and function for the customer's use and will not be liable for any problems caused by the use of this software except as explicitly noted.
Garantiert nicht die Eignung dieser Software oder ihre Qualität und Funktion für den Verwendungszweck des Kunden; eine Haftung bei evtl. durch die Verwendung dieser Software entstehenden Schäden wird, soweit nicht ausdrücklich anderslautend aufgeführt.

Redistribution and use of this software in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met.
Die Weitergabe und Verwendung dieser Software in Quell- und Binärformen, mit oder ohne Änderung, sind gestattet, sofern die nachstehenden Bedingungen erfüllt werden.

We will not be liable for any loss arising out of the use of this software including, but not limited to, any special, incidental or consequential loss.
Wir haften nicht für Schäden, die aus dem Gebrauch dieser Software entstehen, einschließlich aber nicht beschränkt auf jedwede besondere, beiläufige oder Folgeschäden.

By making use of this software you can get back data from unreadable memory card on FAT 16, NTFS, NTFS 5, FAT 32, HFS+, ExFAT and HFS+ file systems with great ease.
Durch die Nutzung dieser Software können Sie Daten von nicht lesbaren Speicherkarte auf FAT 16, NTFS, NTFS 5, FAT 32, HFS+, ExFAT zurück und HFS+ Dateisysteme mit großer Leichtigkeit.

I have never been someone in Second Life made through the use of this software has lost an eye, a leg or his life, quite in contrast to the conflict herds on this earth that are still real existing.
Ich habe nie jemanden in SecondLife getroffen, der durch die Nutzung dieser Software ein Auge, ein Bein oder sein Leben verloren hat, ganz im Gegensatz zu den Konfliktherden auf dieser Welt, die immer noch real existent sind.