What is the translation of " USER-SELECTED " in German?

• vom Benutzer ausgewählte
• vom Benutzer gewählten

Examples of using User-selected in English and their translations into German

View for user-selected Spectra in a 3D file.
Ansicht für nutzerselektierte Spektren einer 3D Datei.

WP Get selection- applies only for user-selected images.
WP Get selection- nur für vom Benutzer ausgewählte Bilder.

User-selected folders- the folders that you have selected to back up.
Vom Nutzer ausgewählte Verzeichnisse- Verzeichnisse, die Sie für die Sicherung ausgewählt haben.

The plot can be done at user-selected scales and can be mirrored.
Der Plot kann im benutzerdefinierten Maßstab erfolgen und gespiegelt werden.

The 1760 power recorder captures the most comprehensive details on user-selected parameters.
Der Netzqualitätsrecorder Fluke 1760 erfasst umfangreiche Details zu den vom Anwender gewählten Parametern.

Note: In user-selected mode, always start training at the lowest level of correction Level 0.
Hinweis: Beginnen Sie im benutzerdefi nierten Modus stets mit der niedrigsten Korrekturstufe Stufe 0.

Minimem- Reduce the memory footprint of user-selected processes.
Minimem- Reduzieren Sie den Speicherbedarf des vom Benutzer ausgewählten Prozessen.

You want to send an email with a user-selected file as an attachment and an image embedded in the HTML body.
Sie wollen ein E-Mail senden mit einer vom Benutzer gewählten Datei als Anhang und einem Bild, das im HTML Hauptteil eingebunden ist.

Choose from a variety of pre-programmed workouts with many user-selected options and boosters.
Bildschirm und wählen Sie aus einer Vielzahl von vorprogrammierte Workouts mit vielen Benutzer ausgewählten Optionen und Verstärker.

User-selected services may link to external third party sites when necessary to make direct inquiries or bookings.
Benutzerausgewählte Dienste können bei Bedarf auf externe Websites von Drittanbietern verlinken, um direkte Anfragen oder Buchungen zu stellen.

Aztec Code can encode from small to large amounts of data with user-selected percentages of error correction.
Aztec Code kodiert kleinere bis größere Datenmengen mit benutzerdefinierter Fehlerkorrektur Prozentsatz.

These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances.
Diese von Nutzern gewählten administrativen Gruppen sind anderen Nutzern im Rahmen von gegenseitigen Kontrollen rechenschaftspflichtig.

Functional cookies, allowing storage of the user-selected settings and personalization of the user interface, e. g.
Funktionale” Cookies zur„Speicherung” der vom Benutzer ausgewählten Einstellungen und Personalisierung der Benutzeroberfläche, z.B.

These user-selected administrative groups are accountable to other users through cheques and balances.
Diese von den Nutzern ausgewählten administrativen Gruppen sind anderen Nutzern gegenüber durch gegenseitige Kontrolle(Checks and Balances) rechenschaftspflichtig.

In the round gauge chart this value is the yearly sales of a user-selected region in a user-selected year.
Im Tachometerdiagramm ist dies der Jahresumsatz einer vom Benutzer ausgewählten Region in einem vom Benutzer ausgewählten Jahr.

In the User-Selected Correction mode(indicated by blue light, see mode chart for example on page 6), the user presets the correction level(0-9) that will be used every time the dog barks.
Im Modus Benutzerdefi nierte Korrektur(durch ein blaues Licht angezeigt, siehe z.B. 7) stellt der Benutzer die Korrekturstufe(0-9), die stets benutzt wird, sobald der Hund bellt.

Ensure each user receives their own personalised email content digest based on user-selected category preferences and more.
Stellen Sie sicher, dass jeder Benutzer erhält Ihre eigenen personalisierten e-Mail-Content digest auf der Grundlage von vom Benutzer ausgewählte Kategorie Einstellungen und vieles mehr.

Change can tilt the tablet to the plane of the mounting bracket on the dash, the horizontal distance from the clamping mechanism tablet, the tablet can be smoothly adjusted to the correct height above or below the plane of attachment to the dash, you can attach a vertical or horizontal orientation, atd. Pevný ball čepDalší major asset holder ExoMount Tablet CD is unusually flexible, while hard ball joint which reliably stably hold user-selected polohu.
Ändern können Sie die Tablette zur Ebene der Halterung auf dem Armaturenbrett zu kippen, der horizontale Abstand von den Klemmmechanismus Tablette, die Tablette kann problemlos auf die richtige Höhe über oder unter der Ebene der Befestigung am Armaturenbrett eingestellt werden, können Sie eine vertikale oder horizontale Ausrichtung, atd.Pevný Ball čepDalší wichtigen Anlagehalter befestigen Exomount Tablet CD ist außergewöhnlich flexibel, während harte Kugelgelenk, das zuverlässig stabil zu halten vom Benutzer gewählten polohu.

Modern Portfolio Theory(MPT) statistics can be calculated for each investment individually with a user-selected benchmark or assigned based on a rule.
Für jedes Investment können Statistiken nach der modernen Portfoliotheorie(MPT) einzeln mit vom Benutzer ausgewählter Benchmarks berechnet oder regelbasiert zugeordnet werden.

The highlighted part in the second expression specifies that only that city in the Cities database should be updated that has a name that matches the name of the user-selected city.
Der markierte Bereich im zweiten Ausdruck definiert, dass nur die Stadt in der Cities -Datenbank aktualisiert werden soll, deren Name mit dem Namen der vom Benutzer ausgewählten Stadt übereinstimmt.

HISTOGRAM DISPLAY: The ANDRE features a signal strength histogram displaying RF levels over user-selected time intervals ranging from 5 seconds to 24 hours.
HISTOGRAMM-ANZEIGE: Der ANDRE verfügt über ein Histogramm der Signalstärke, das die HF-Pegel über vom Benutzer ausgewählte Zeitintervalle von 5 Sekunden bis 24 Stunden anzeigt.

The events that determine the automatic cut-out of the Power share socket can be user-selected by means of the UPSTools configuration software see paragraphs Configuration software and UPS Configuration.
Die Ereignisse, bei denen der Power Share Stecker automatisch getrennt wird, können vom Anwender über die Konfigurations-Software UPSTools ausgewählt werden siehe Absatz Konfigurations-Software und USV-Konfiguration.

Reusable device with active LCD for cumulative duration of temperature excursion from user-selected minimum/maximum values to be viewed immediately and downloaded if needed.
Wiederverwendbares Gerät mit aktivem LCD-Display für kumulative Dauer der Temperaturabweichung von vorher festgelegten Minimum-/Maximum-Werten, die sofort angezeigt und bei Bedarf heruntergeladen werden können.