What is the translation of " UTA " in German?

• Uta

Examples of using Uta in English and their translations into German

She go to UTA?
Ist sie zu u.t. a?

Knitted coat by Uta Raasch with hook fastening and 2 patch pockets.
Strickmantel von UTA RAASCH mit Häkchenverschluss am Ausschnitt und 2 aufgesetzten Taschen.

We are preparing for the launch with the UTA One®. Seite drucken.
Wir bereiten uns auf den Einsatz der UTA One® dafür vor.

The uta pitch the bride into the river to clean her symbolically from her infantile attributes.
Um die Braut symbolisch von ihren kindlichen Eigenschaften zu reinigen, werfe n sie die uta in den Fluss.

He was the eldest son of Duke Engelbert and Uta, daughter of Burggrave Ulrich of Passau.
Leben und Wirken ==Er war der älteste Sohn Herzog Engelberts und der Uta von Passau.

Before joining UTA, Christopher Matalou had held various positions at Edenred for several years.
Vor seinem Wechsel zu UTA war Christopher Matalou mehrere Jahre für Edenred tätig und hatte dort verschiedene Positionen inne.

Initially five members of staff will be responsible for UTA Card system sales in Rumania.
Mit Start kümmern sich fünf Personen um den Vertrieb des UTA Kartensystems in Rumänien.

Choose UTA as your invoicing partner and your toll transactions will be shown separately in your invoicing documents.
Entscheiden Sie sich für UTA als Abrechnungspartner erscheinen Ihre Mautgebühren in Ihren Abrechnungsunterlagen als gesonderter Posten.

Making the journey to Essen from ZweibrÃ1⁄4cken will be Le Noir, with whom Uta Gräf enjoyed considerable success.
Aus ZweibrÃ1⁄4cken wird Le Noir nach Essen kommen, mit dem Uta Gräf zahlreiche Erfolge einfuhr.

A glance at UTA's current toll portfolio reveals that already today UTA is offering its customers a wide range of interoperable solutions that leaves little to be desired.
Das gegenwärtige Portfolio bietet heute schon eine attraktive Palette routenoptimierter interoperabler Lösungen, die fast keine Kundenwünsche mehr offen lässt.

You will find the right facility for the washing and maintenance of all types of commercial vehicles directly from our partner UTA with the UTA Station Finder.
Die passende Anlage für Wäsche und Pflege aller Nutzfahrzeuge finden Sie direkt bei unserem Partner UTA im UTA Stations- und Tankstellenfinder.

To understand the history of her glasses, you have to know that designer Uta Geyer leads two of the best vintage eyewear stores in Berlin: one in Mitte and one at the Prenzlauer Berg.
Um die Geschichte ihrer Brillen zu verstehen, muss man wissen, dass Designerin Uta Geyer zwei der besten Vintage-Brillenläden in Berlin führt: einen in Mitte und einen am Prenzlauer Berg.

However, it is still a great challenge to improve diversity in corporations:"Senior managers tend to appoint employees who are similar to themselves", reported the President of the HNU, Prof. Dr. Uta M.
Dennoch sei die Herausforderung groß, Vielfalt in Unternehmen zu fördern:„Vorgesetzte tendieren dazu, ihnen ähnliche Mitarbeiter einzustellen", berichtete HNU-Präsidentin Prof. Dr. Uta M.

Uta Reinhardt(*1966 in Bielefeld) has created a world in which real motifs are raised with astounding ease into the realms of the secret, and abstract colour worlds intensify and begin to speak.
Uta Reinhardt(*1966 in Bielefeld) hat eine Welt erschaffen, in der reale Motive mit verblüffender Leichtigkeit ins Geheimnis abheben und abstrakte Farbwelten sich verdichten und zu sprechen beginnen.

We show our artists Peter Anton, Günter Beier, Werner Berges, Lee Ji-Hyun, Julian Opie, Janos Schaab, Barbara Storck Brundrett, Tobias Weber, Uta Weber, Konrad Winter. Die fair lasts from July 24th to 26th.
Wir zeigen unsere Künstler Peter Anton, Günter Beier, Werner Berges, Lee-Ji Hyun, Julian Opie, Janos Schaab, Barbara Storck-Brundrett, Tobias Weber, Uta Weber, Konrad Winter.Die Messe dauert vom 24.

What makes the UTA Station Finder App so special, is the fact that it also works in the offline mode if there is no reception or if you are abroad and do not want to cause any roaming charges.
Das Besondere der UTA Stationsfinder App ist, dass sie auch im sogenannten Offline-Modus funktioniert, falls Sie mal keinen Empfang haben oder sich im Ausland befinden sollten und keine Roaming-Gebühren verursachen möchten.

For our special editions we closely cooperate with well-known, qualified riders and experts for riding and education, such as Uta Gräf, Michael Putz, Thomas Mühlbauer, Richard Hinrichs, Monty Roberts and Kirsten Jung.
Für die Special Editionen arbeitet das Unternehmen eng mit diesen Weltklassereitern und weltweit anerkannten Trainern/Ausbildern zusammen: Uta Gräf, Michael Putz, Thomas Mühlbauer, Richard Hinrichs, Monty Roberts und Kirsten Jung.

Uta Schneider, project leader and principal author of this article sums up,"All in all it can be said that hydrogen technology is perceived positively, even if the practical implementation is challenging.
Uta Schneider, Projektleiterin und Hauptautorin des Artikels, fasst zusammen:»Insgesamt lässt sich festhalten, dass die Wasserstofftechnologie positiv wahrgenommen wird, auch wenn es in der praktischen Umsetzung noch Herausforderungen gibt.

On the occasion of the artist's first solo exhibition in the United States, this monograph provides an insight into the paintings and drawings of Uta Reinhardt and reproduces in large-format illustrations not only her first works but also the most recent pictures.
Anlässlich der ersten Einzelausstellung der Künstlerin in den USA gibt die Monografie einen Überblick über das malerische und zeichnerische Werk von Uta Reinhardt und reproduziert in großformatigen Abbildungen sowohl erste Werke als auch die neuesten Arbeiten.

With the Covo dog basket by designer Uta Cossmann, there is now a"designer basket" that not only offers a cosy sleeping place for the dog, but can also be perfectly integrated into the home as a noble piece of furniture.
Mit dem Covo Hundekorb von Designerin Uta Cossmann gibt es jetzt einen„Designerkorb", der nicht nur einen gemütlichen Schlafplatz für den Hund bietet, sondern sich als edles Möbelstück auch perfekt in die Wohnung einbinden lässt.

The production of"the way to do it" was possible with the support of K3 Zentrum für Choreographie and team, Kerstin Evert, Matthias Quabbe, Uta Meyer, Dorothea Grießbach, Barbara Schmidt-Rohr, Michael Shapira, Simon Goff, ada Studio and Gabi Beier, Lauren Langlois and team, Simone Detig and team.
Unterstützt von: K3 Zentrum für Choreographie und Team, Kerstin Evert, Matthias Quabbe, Uta Meyer, Dorothea Grießbach, Barbara Schmidt-Rohr, Michael Shapira, Simon Goff, ada Studio und Gabi Beier, Lauren Langlois und Team, Simone Detig und Team.

Heraklion, 31.05.2012: Uta Lösch, Stephan Bloehdorn and Achim Rettinger of Prof. Studer's research group got the Best Research Paper Award at the Extended Semantic Web Conference 2012 for their paper on"Graph Kernels for RDF Data!
Heraklion, 31.05.2012: Uta Lösch, Stephan Bloehdorn und Achim Rettinger aus der Forschungsgruppe von Prof. Studer sind für ihr Paper mit dem Titel"Graph Kernels for RDF Data" auf der Extended Semantic Web Conference 2012 mit dem Best Research Paper Award ausgezeichnet worden!

His holistic understanding of the book, which sees contents and artistic form inseparably connected, was very influential; amongst his students were renowned book artists such as Anja Harms, Uta Schneider, Doris Preußner, Ines von Ketelhodt and Ulrike Stoltz.
Sein ganzheitliches Verständnis des Buches, das Inhalt und künstlerische Form untrennbar miteinander verbunden sieht, setzte hier maßgebliche Impulse; renommierte BuchkünstlerInnen, wie Anja Harms, Uta Schneider, Doris Preußner, Ines von Ketelhodt oder Ulrike Stoltz studierten bei ihm.

As you read the interesting articles by journalists Dr Uta Neubauer and Dr Martin Laqua, and the interview with the two BRAIN scientists Dr Esther Gabor and Dr Guido Meurer, you will soon see that"precious" has some of all these connotations.
Bei Lektüre der lesenswerten Artikel der Journalisten Dr. Uta Neubauer und Dr. Martin Laqua sowie des Interviews mit den beiden BRAIN-Wissenschaftlern Dr. Esther Gabor und Dr. Guido Meurer werden Sie schnell feststellen, dass es ein wenig von allem ist.

Grey market DVD of telecast of live performance in Marseilles on 22 June 1995(182 min): Alberto Cupido(Sigurd), Françoise Pollet(Brunehild), Cécile Perrin(Hilda), Jean-Philippe Lafont(Gunther), Viorica Cortez(Uta), Jean-Marc Ivaldi(High Priest), Antoine Garcin(Hagen), Dietfried Bernet conducting never released commercially.
Juni 1995, 182 min., Dirigent: Dietfried Bernet, mit: Alberto Cupido(Sigurd), Jean-Philippe Lafont(Gunther), Antoine Garcin(Hagen), Jean-Marc Ivaldi(Priester), Françoise Pollet(Brunehild), Cécile Perrin(Hilda), Viorica Cortez (Uta)* Radioübertragung vom 23.

Along with figures such as the Bamberg Horseman and Uta of Naumburg, the Nuremberg Madonna became part of the canon of middle-class educational commodities, also involving miniature copies of these sculptures being placed in private houses and staterooms.
Neben Figuren wie dem Bamberger Reiter und der Uta vom Naumburger Dom reihte sich die Nürnberger Madonna ein in den Kanon des bürgerlichen Bildungsguts, der in Kleinskulpturen Aufstellung in privaten Wohn- und Repräsentationsräumen fand.

Enfolding titles like»Good night, wonderful day!« and»Everyone can be a lion!» by Heinz Janisch and Mathias Weber,»The Big Book of Fables« illustrated by Gerhard Glück and»Yarn- Stories by Sea« by Bernd Gieseking and Uta Fischer, the cheerful series»Nulli& Priesemut« by Matthias Sodtke is well established.
Geschichten vor dem Schlafengehen« oder»Jeder kann ein Löwe sein« mit Texten von Heinz Janisch und Illustrationen von Mathias Weber,»Das große Fabelbuch« mit Illustrationen von Gerhard Glück,»Seemannsgarn- Geschichten rund ums Meer« von Bernd Gieseking/ Uta Fischer ist auch die fröhliche Reihe um das ungleiche Freundespaar»Nulli& Priesemut« von Matthias Sodtke bestens eingeführt.

Before joining Ecologic Institute, Uta Gehre-Gensel worked for the foreign aid division of the German Red Cross headquarters( Deutsches Rotes Kreuz- DRK) in the field of project reporting and project controlling, as a financial accountant for the German Association of Public and Private Welfare Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge e. V.
Weitere Erfahrungen sammelte Uta Gehre-Gensel bei der Auslandshilfeabteilung des Generalsekretariats des Deutschen Roten Kreuzes(DRK) im Bereich Projektabrechnung und -controlling sowie als Finanzbuchhalterin beim Deutschen Verein für öffentliche und private Fürsorge e.V.

Members of the jury committee include Eckart Witzigmann; Otto Geisel, head of the Eckart Academy; Dr. Nicolas Peter, member of the Board of Management of BMW AG, Finance; Dr. Friedrich Eichiner, former BMW Board of Management member and honorary member of the ECKART jury; as well as numerous restaurateurs and chefs from the ECKART network, including Uta Schlagenhauf and Hermann Bareiss of Hotel Bareiss, three-star chef Alain Ducasse and his sous-chef Matthias Hahn.
Mitglieder des Jury-Ausschusses sind unter anderem Eckart Witzigmann, Otto Geisel, Leiter der Eckart Academy, Dr. Nicolas Peter, Mitglied des Vorstands der BMW AG, Finanzen, Dr. Friedrich Eichiner, ehemaliger BMW Vorstand und Ehrenmitglied der ECKART Jury, sowie zahlreiche Gastronomen und Köche aus dem ECKART Netzwerk, wie Uta Schlagenhauf und Hermann Bareiss, Hotel Bareiss, oder Drei-Sterne-Koch Alain Ducasse mit seinem Stellvertreter Matthias Hahn.

The Bamberg Rider, Uta and Ekkehard from Naumburg, as well as the Slaves of Michelangelo- European sculpture from the Middle Ages to the Baroque period has emerged as one of the largest sections within the Gipsformerei's holdings over the last decades: the moulds for almost 1500 artworks from these eras are conserved at the workshop's premises in Charlottenburg.
Der Bamberger Reiter, Uta und Ekkehard aus Naumburg oder die Sklaven von Michelangelo- die abendländische Bildhauerei vom Mittelalter bis zum Barock hat sich in den vergangenen Jahrzehnten zum größten Teilbestand der Gipsformerei entwickelt: Die Formen für fast 1500 Kunstwerke aus diesen Epochen werden in Charlottenburg aufbewahrt.