What is the translation of " UTADA " in German?

• Utada

Examples of using Utada in English and their translations into German

Soundtrack composed by Yoshihiro Ike and Utada Hikaru.
Bestehend aus Yoshihiro Ike und Utada Hikaru.

It is estimated that Utada has sold more than 52 million records worldwide.
Insgesamt verkaufte Utada Hikaru bis heute über 52 Millionen Tonträger.

First Love" is a song by Japanese singer-songwriter Hikaru Utada.
First Love“ ist die dritte Single der japanischen Sängerin Hikaru Utada.

Here are Hikaru Utada and Skrillex' theme song“Face My Fears” in both English and Japanese.
Hier sind Hikaru Utada und Skrillex' Titellied“Face My Fears” in Englisch und Japanisch.

They filmed"Don't Think Twice" next, after Hikaru Utada changed into a black-and-white dress.
Als Nächstes filmten sie"Don't Think Twice", nachdem Hikaru Utada in ihr schwarz-weißes Kleid wechselte.

Now, one more thing that surprised people about Kingdom Hearts was the collaboration with Hikaru Utada.
Nun, eine weitere Sache, die die Leute bei Kingdom Hearts überrascht hat, war die Zusammenarbeit mit Hikaru Utada.

Heart Station is the fifth Japanese studio album(seventh overall) by Hikaru Utada, which was released on March 19, 2008 by EMI Music Japan.
Heart Station ist das fünfte japanische Studioalbum von Hikaru Utada und wurde am 19.

She debuted in 1999 when R&B began to take off in Japan thanks to local acts MISIA, Double and Hikaru Utada.
Sie debütierte 1999, zu dieser Zeit blühte R&B, dank Künstlern wie Double, Misia und Utada Hikaru, in Japan auf.

So sings Hikaru Utada in her beloved single that opened the original Kingdom Hearts in September of 2002.
Das singt Hikaru Utada in ihrer beliebten Single, die das ursprüngliche Kingdom Hearts eröffnet, das im September 2002 erschienen ist.

As you approach the camera from a distance, the audience feels that Hikaru Utada is coming closer to them.
Wenn man sich der Kamera aus der Ferne nähert, spürt das Publikum, dass Hikaru Utada ihnen immer näher kommt.

Takeishi: Hikaru Utada is amazing; the feeling she puts into her songs, her facial expressions when she sings, and her gestures.
Takeishi: Hikaru Utada ist unglaublich; das Gefühl, dass sie in ihre Songs steckt, ihre Gesichtsausdrücke, wenn sie singt und ihre Gesten.

As a remixer, he has reworked tracks for artists such as Whitney Houston, Moby, Bob Sinclar and Utada.
Als Remixer zusammen mit Kid Creme überarbeitete er Tracks von den Musikern Whitney Houston, Moby, Bob Sinclar und Utada.

We aimed for the fine line where users can only just see Hikaru Utada getting nearer, without causing any discomfort.
Wir zielten für den schmalen Grat, bei denen die Nutzer nur sehen können, wie Hikaru Utada näher kommt, ohne Überlkeit auszulösen.

Audio=====Musical score===Like the first game,"Kingdom Hearts II" features music by Yoko Shimomura and Hikaru Utada.
Audio===== Musik ===Wie beim ersten Spiel verfügt"Kingdom Hearts II" Musikstücke von Yōko Shimomura und Hikaru Utada.

Takeishi: I have been filming Hikaru Utada for a long time, but I was struck by her talent all over again during this VR shoot.
Takeishi: Ich filme Hikaru Utada seit einer langen Zeit. Aber ihr Talent hat mich wieder komplett umgehauen während dieser VR-Aufzeichnung.

Rather than have them turn around, I thought that it would be more pleasing for fans if we focused on Hikaru Utada approaching or gave them a stereoscopic view.
Statt sie sich drehen zu lassen, dachte ich, wäre es angenehmer für Fans, wenn sie sich auf das Herankommen von Hikaru Utada konzentrieren könnten, oder, ihnen eine stereoskopische Sicht zu geben.

In October 2007, EMI Music Japan announced that Utada was the world's first artist to have 10 million digital sales in one year.
Im Oktober 2007 verkündete EMI Music Japan, dass Hikaru Utada die erste Künstlerin der Welt ist, die in einem Jahr mehr als zehn Millionen legale digitale Downloads nachweisen kann.

I'm not really into karaoke, but considering the times I sing something out loud, I would say that my favourite is"Fly me to the moon", either the version by Frank Sinatra or Utada Hikaru.
Aber wenn ich an die Momente denke, in denen ich irgendwas laut singe- Dann würde ich sagen, ist mein Lieblingssong"Fly me to the moon", entweder die Version von Frank Sinatra oder Utada Hikaru.

As a result, we thought that moving the camera while also having Hikaru Utada herself move or look at us would be innovative and challenging.
Als Resultat dachten wir, dass das Bewegen der Kamera, während sich Hikaru Utada auch bewegte oder uns ansah, innovativ und herausfordernd sein wÃ1⁄4rde.

After a final adjustment of equipment and one last sound and lighting check with the band members and string players, Hikaru Utada finally took the stage in a long black dress.
Nach einer endgültigen Anpassung der Ausrüstung und einer letzten Ton- und Lichtkontrolle mit den Bandmitgliedern und den Streichinstrumenten, ging Hikaru Utada schließlich in einem langen schwarzen Kleid auf die Bühne.

In"Simple And Clean," there is one part where Hikaru Utada moves down the stairs to approach the front of the stage, and moves downwards and turns around.
In"Simple And Clean" gibt es einen Teil, wo Hikaru Utada sich die Treppe hinunter bewegt, um sich der Vorderseite der Bühne zu nähern, und sie bewegt sich abwärts und dreht sich.

It features music composed by Shirō Sagisu as well as the film's theme songs performed by Hikaru Utada and three bonus songs(two of which were unused in the film) sung by Misato Katsuragi's seiyū Kotono Mitsuishi.
Es bietet Musik von Shiro Sagisu komponiert sowie den Film unter dem Motto Songs von Hikaru Utada und drei Bonus-Songs durchgeführt(von denen zwei nicht verwendete in dem Film waren) gesungen von Misato Katsuragi ist Seiyū Kotono Mitsuishi.

There was some discussion regarding when Hikaru Utada should sing the song's chorus while looking at the camera, but the shooting would progress smoothly as long as they could decide when she should start walking.
Es gab einige Diskussionen darüber, wann Hikaru Utada den Refrain des Liedes singen sollte, während sie in die Kamera blickte, aber die Aufnahme würde reibungslos vonstatten gehen, solange sie sich entscheiden könnten, wann sie anfangen sollte zu gehen.

Fans in Japan even compare her to the likes of Ayumi Hamasaki and Utada Hikaru, which is praise indeed for such a young artist but undoubtably deserved as she is the first Asian international artist to have two albums sell a million copies.
Fans in Japan vergleichen sie sogar mit Ayumi Hamasaki oder Utada Hikaru, was ein großes Lob für so eine junge Sängerin ist, das sie sich aber redlich verdient hat, da sie die erste asiatische international bekannte Sängerin ist, die 2 Alben je eine Millionen mal verkauft hat.