What is the translation of " UTOR " in German?

• Utor

Examples of using Utor in English and their translations into German

Utor has emphasized that the Spanish shipowners are ready to collaborate for the development and the definition of these norms.
Utor hat betont, dass die spanischen Reeder sind bereit für die Entwicklung und die Definition von diesen Normen zusammenzuarbeiten.

The engagement turned from the company towards new markets foreign countries, as the United States and Bahamas- the president of the Baleària group has explained, Adolfo Utor- constitute a strategy in order to exit from the current crisis.
Die von der Gesellschaft in richtung zu den neuen Auslandsmärkten wendet Verpflichtung,","als eine Strategie costituisce die Vereinigten Staaten und Bahamas", um"von der gegenwärtigen Krise"herauszukommen","- hat der Parteipräsident Baleària erklärt, Adolfo Utor.

Utor has evidenced that the new ferries"will be technologically advanced and innovative ships not only for the propulsion, but also for the adoption of systems that will afford us of being echo-more efficient so like than to offer to better services and comfort to the customers.
Utor hat sich"auch für die Adoption von den Systemen" gezeigt"aber","die als uns erlauben gute Dienste und Komfort zu den Klienten"anzubieten" werden,"von effizient folglich wie" zu"sein", dass die neuen Fähren"die Schiffe für den Antrieb" werden, sie"nicht nur technologisch"vorankommt und innovativen sein.

Yesterday concluding to Madrid the assembly of the Asociación de Navieros Españoles(ANAVE), outgoing president Adolfo Utor has stopped himself over a long time span on the effects of the normative picture on the section,"especially- he has found- in environmental field, than every year he carries new standards, new requirements that determine always increasing costs.
Schließt hat sich der ausscheidende Präsident Adolfo Utor gestern zu Madrid die Versammlung von dem Asociación Navieros Españoles(ANAVE) abde,"besonders" zu entlang auf den Effekten von dem normativen Bild auf der Branche angehalten,"im umwelt Feld, als jedes reicht Jahr neue Standards, neue Bedürfnisse","die die immer wachsenden Kosten bestimmen","- hat" es"erhoben.

Utor in fact has announced"two bad news for the Spanish flag": one is the decline of the Spanish mercantile fleet that- it has stated-"in single two years and means has lost 13% of its units and nothing less than 27% of its ability to transport.
Ist die gegenwärtige Situation von der reeder spanischen Branche nicht genau von sehr rosig. Utor hat tatsächlich angekündigt"zwei böse Nachrichten für die spanische Flagge": ein ist der Niedergang von der spanischen Handelsflotte"und nichts weniger""als 27% von seiner Transportkapazität", der,- hat es festgestellt-,"einzeln in zwei Jahren und dem Mittel 13% von seinen Einheiten verloren" es"hat.

The understanding, that it is signed to Barcelona from the president of Balearia, Adolfo Utor, and of the managing director of Tirrenia CIN, Ettore Morace, will be operating beginning from the next month and will afford to both the companies of being anticipates is on the Spanish market that on that Italian.
Ettore Morace, die Einigung wird operativ sein und wird zu beid die Gesellschaften von zu sein erlauben weist vorist auf dem spanischen Markt von dem folgenden Monat abzureisen, der auf jen Italiener, dass es, und von dem Verwaltungsratsmitglied von Tirrenia CIN zu Barcelona von dem Präsidenten von Balearia, Adolfo Utor unterzeichnet wird.

Approximately state of health of the Spanish industry shipowning, Utor has announced that the company of Trasmediterránea navigation is re-entry in the association and this- has evidenced- allows to ANAVE"to return to represent the generality of the field of the marine transports Spanish, made that is particularly important in the current situation, in which is opportune that the industry is joined possible.
Ungefähr den Gesundheitszustand von der reeder spanischen Industrie hat Utor angekündigt", Fatto", dass die Gesellschaft von der Navigation Trasmediterránea und dies"spanisch" im Verein zurückgekehrt lässt zu ANAVE zuist,"die Allgemeinheit von dem Sektor von der Beförderung auf dem Seeweg" zu"repräsentieren"zurückzukehren","der besonders wichtig in der gegenwärtigen Situation ist,",- hat sich es gezeigt-,"dass in welch ist angebracht die Industrie verbindet möglich.