What is the translation of " UTZINGER " in German?

• Utzinger

Examples of using Utzinger in English and their translations into German

While studying IT and Business Administration, Stefan Utzinger already started developing strategic information systems for Hoechst AG.
Bereits während seines Studiums der Informatik und Betriebswirtschaftslehre entwickelte Stefan Utzinger strategische Informationssysteme für die Hoechst AG.

Stefan Utzinger continued to consult leading IT-enterprises strategically, thereby contributing to the building of a sales network.
Stefan Utzinger profilierte sich weiterhin in der strategischen Beratung führender IT-Firmen, die er unter anderem beim Aufbau von Vertriebsnetzen unterstützte.

The profiles are wonderfully complemented by photos taken at the Hottingen literature debates by Manfred Utzinger and author photographs by Yvonne Böhler.
Die Porträts werden durch die Fotos, die an den Hottinger Literaturgesprächen von Manfred Utzinger aufgenommen wurden, und den Autorenfotos von Yvonne Böhler wunderbar ergänzt.

Stefan Utzinger is the ideal choice to strengthen NovaStor's positioning and to pursue the line taken with the aim of playing a significant role on the global market for data protection and availability software.”.
Stefan Utzinger ist die ideale Besetzung, um die Positionierung von NovaStor weiter zu stärken und den angefangenen Weg erfolgreich mit dem Ziel fortzusetzen, als Software-Anbieter eine weltweit bedeutende Position im Bereich Datensicherheit einzunehmen.“.

After developing IT-systems for the EU and the Hoechst AG as a student, Stefan Utzinger laid the groundwork of his entrepreneurial engagement with the foundation of Conceptware AG in 1992.
Nach studienbegleitenden IT-Entwicklungen für die EU und die Hoechst AG legte Stefan Utzinger 1992 den Grundstein für seine unternehmerische Laufbahn und gründete die Conceptware AG.

This represents a weakening of the justice ministry's mandate, which is a governance issue, and subjects the rights of indigenous tribes to an economic imperative,” Utzinger adds.
Dies schwächt das Mandat des Justizministeriums und ist ein Governance-Problem, da die Rechte der indigenen Bevölkerungen einem wirtschaftlichen Gebot unterworfen werden“, so Utzinger weiter.

Much of this goes to Europe and the US, where stricter standards are increasingly applied across the entire supply chain, says Sora Utzinger, ESG analyst at Aviva Investors.
Ein Großteil dieser Exporte geht nach Europa und in die USA, wo zunehmend über die gesamte Lieferkette hinweg striktere Standards angewendet werden, erklärt Sora Utzinger, ESG Analyst bei Aviva Investors.

As climate change rises up the political agenda throughout the West and beyond, shareholders have an important role to play in limiting global fossil fuel consumption by pressuring oil companies to amend their strategies, argues Sora Utzinger.
Da der Klimawandel in der politischen Debatte im ganzen Westen und darüber hinaus an Bedeutung gewinnt, spielen auch die Aktionäre eine wichtige Rolle dabei, den weltweiten Verbrauch von fossilen Brennstoffen zu reduzieren, indem sie Ölunternehmen unter Druck setzen, ihre Strategien zu ändern, erläutert Sora Utzinger.

Although parasitic worms affect one out of five people worldwide, they belong to the so-called neglected tropical diseases, which are intimately linked to poverty," says JÃ1⁄4rg Utzinger, Director of Swiss TPH.
Obwohl parasitäre WÃ1⁄4rmer weltweit jeden fÃ1⁄4nften Menschen betreffen, gehören sie zu den sogenannten vernachlässigten Tropenkrankheiten, die eng mit Armut verknÃ1⁄4pft sind", sagt JÃ1⁄4rg Utzinger, Direktor des Swiss TPH.