What is the translation of " VABRE " in German?

• Vabre

Examples of using Vabre in English and their translations into German

This goes back to the Jacques Vabre'Cafés' judgment of 1964.
Da gibt es das Urteil„Cafés Jacques Fabre" aus dem Jahre 1964.

The 70' trimaran Edmond de Rothschild wins the Transat Jacques Vabre!
Der Trimaran 70' Edmond de Rothschild gewinnt die Regatta Transat Jacques Vabre!

The Transat Jacques Vabre is a yachting race that follows the historic coffee trading route between France and Brazil.
Route ==Ausgangshafen der Transat Jacques Vabre ist der französische Ärmelkanalhafen Le Havre.

A start to the season coloured by a crewed configuration, then a second section devoted to double-handed racing, the focus of which is their participation in the Transat Jacques Vabre.
Die Saison startet im Zeichen der Mannschaftsleistung, ihr zweiter Teil ist dann der Navigation im Duo gewidmet, deren Krönung die Teilnahme an der Transat Jacques Vabre darstellt.

Physically, the Jacques Vabre promises to be a full-on race as multihulls are very powerful boats and the machine can very quickly get the better of you.
Die Jacques Vabre wird eine körperlich sehr anstrengende Regatta, denn die Mehrrumpfboote sind sehr leistungsstark, und man verliert ganz schnell die Kontrolle über sie.

With just 11 days of racing required to cover the 5,400 miles that separate Le Havre from Itajai on a direct route(they actually covered 5,952 miles), Sébastien Josse and Charles Caudrelier took a time worthy of the best times set by past Transat Jacques Vabre winners.
Mit nur 11 Tagen Zeit für die 5.400 Meilen, die zwischen Le Havre und Itajaí auf direkter Strecke liegen(das Duo hat tatsächlich 5.952 Meilen zurückgelegt) haben Sébastien Josse und Charles Caudrelier eine der besten Zeiten erzielt, die je von Siegern der Regatta Transat Jacques Vabre erreicht worden ist.

In the weeks running up to the start of the Transat Jacques Vabre(3 November 2013), the two sailors have drawn up an intensive sailing programme, alternating between group training sessions with the Pôle Finistère Course au Large in Port-la-Forêt and sea trials lasting in excess of 24 hours offshore of Gitana Team's base in Lorient.
Für die noch verbleibenden Wochen bis zum Start der Transat Jacques Vabre(am kommenden 3. November, Anm. d. Red.) haben die beiden Segler ein intensives Navigationsprogramm aufgestellt, bei dem sich gemeinsame Übungsphasen mit dem Pôle Finistère Course au Large in Port-la-Forêt(Trainingszentrum für Langstreckenregatten) und mehr als 24 Stunden dauernde Langstreckenfahrten ausgehend von der Basis des Gitana-Teams in Lorient abwechseln.

Like the organisers of the Mini Transat 2013, whose departure from Douarnenez was delayed by over ten days and whose fleet are currently on a stopover in Spain to let a gale blow through off Cape Finisterre, the organisers of the Transat Jacques Vabre have to favour the safety of their sailors primarily.
So wie die Organisatoren der Mini Transat 2013, deren Start von Douamenez um mehr als 10 Tage verschoben worden worden war und deren Flotte zur Zeit Spanien anläuft, um einen Hurrikan am Kap Finisterre vorbeiziehen zu lassen, müssen die Organisatoren der Transat Jacques Vabre der Sicherheit ihrer Seeleute Vorrang geben.