Examples of using
Vacuum level
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Vacuum level down to 10-7 mbar.
Vakuumlevel bis zu 10-7 mbar.
For dense workpieces, max. vacuum level 90%- EMM.
Für dichte Werkstücke, max. Vakuumwert 90%- EMM.
The vacuum level can be adjusted from 70 to 100.
Das Vakuumniveau kann von 70 bis 100% reguliert werden.
Process optimization by monitoring the vacuum level.
Prozess-Optimierung durch Überwachung des Vakuumgrades.
The vacuum level can be adjusted from 70 to 100%. Technical data.
Das Vakuumniveau kann von 70 bis 100% reguliert werden. Technische Daten.
Evacuation time[sec.] for 1 liter at vacuum level.
Evakuierungszeit[sec.] für 1 Liter Volumen bei Vakuumgrad.
By minimizing the leakage the vacuum level will be higher and the lifting force better.
Durch die Minimierung der Leckage wird das Vakuumniveau höher und die Hebekraft besser.
Note: Stainless Steel case may deform at higher vacuum level.
Hinweis: Edelstahl Fall kann bei höheren Vakuum Ebene.
Level 2- Fish and vegetables Vacuum level 2 is recommended for fish and vegetables.
Stufe 2- Fisch und Gemüse Die Vakuumstufe 2 wird für Fisch und Gemüse empfohlen.
Higher suction power for porous workpieces, max. vacuum level 60.
Höhere Saugleistung für poröse Werkstücke, max Vakuumwert 60.
Consequently, the vacuum level decreased and the product was dropped during its movement.
Infolgedessen sank das Vakuumniveau und das Produkt wurde während der Bewegung fallengelassen.
Vacuum pump with extremely high vacuum level up to 95% vacuum..
Vakuum-Pumpe mit äußerst hohem Vakuum-Niveau bis 95% Vakuum.
The vacuum level and thus the suction force at the hand control can be sensitively adjusted via a touch panel.
Das Vakuumniveau und damit die Saugkraft am Absaughandgriff lässt sich über ein Touchpanel feinfühlig einstellen.
FIPA offers manometers for detecting and displaying vacuum level and feed pressure.
FIPA bietet Manometer zum Erfassen und Anzeigen von Vakuumgrad und Betriebsdruck an.
The vacuum level- and thus the suction force- is exactly adjustable by the electronic touch panel and allows a sensitive and reproducible operation.
Das Vakuumniveau und damit die Saugkraft ist über das Touchpanel elektronisch feinfühlig einstellbar und ermöglicht so ein sensibles und reproduzierbares Arbeiten.
A charger stand with rechargeable battery isavailable as well as a charger stand with a vacuum level indicator.
Eine Halterung mit wieder aufladbarerBatterie ist lieferbar, ebenso Ladegeräte mit Vakuum Level Indikator.
Manual, semi-automatic and automatic, volumetric and vacuum level liquid filling machinery and capping equipment.
Manuelle, halbautomatische und vollautomatische, volumetrische und Vakuumniveau flüssige Füllung Maschinen und Verschließanlagen.
Vacuum ensures that no oxidation occurs: it is clean, pollution free and oxygen free according to the vacuum level.
Das Vakuum garantiert, dass keine Oxidation auftritt: Es ist je nach Vakuumgrad sauber und frei von Verschmutzungen und Lufteinflüssen.
User-friendly thanks to display with permanently readable vacuum level and, if required, display of various alarms.
Bedienerfreundlich durch Display mit permanent ablesbarem Vakuumniveau und im Bedarfsfall Anzeige verschiedener Alarme.
Butterfly valves are basic vacuum system valves that limit volumetric flow and suction power without changing the vacuum level.
Drosselventile gehören zu den Basisventilen in Vakuumanlagen und begrenzen den Volumenstrom bzw. die Saugleistung ohne den Vakuumgrad zu verändern.
They are particularly suitable for dry air, when the vacuum level changes frequently, and also for constant low-vibration extraction.
Sie sind besonders geeignet für trockene Luft, wenn die Vakuumgrade häufig wechseln, sowie für eine konstante, pulsationsarme Förderung.
The new vacuum pump should be easy to clean and repairwhile ensuring a reliable and easily adjustable vacuum level.
Die neuen Vakuumpumpen sollten leicht zu reinigen und zu reparieren sein,während ein zuverlässiges und leicht einstellbares Vakuumniveau gewährleistet werden musste.
The vacuum level is controlled to gently handle the product based on oxygen level desired, temperature, and characteristics of the product.
Der Vakuum-grad ist dabei so einstellbar, dass basierend auf dem gewünschten Entgasungsgrad, der Temperatur und den Produkteigenschaften eine besonders schonende Behandlung des Produktes erreicht wird.
A fully charged battery, on the 7305P series will provide approximately60 minutes of continuous operation at a zero vacuum level free flow.
HINWEIS- Eine vollständig aufgeladene Batterie erlaubt bei Geräten der Serie 7305Petwa 60 Minuten ununterbrochenen Betrieb bei Vakuumniveau Null freier Fluß.
If the load to be lifted is positioned horizontally, only the effectively functioning suction area andthe actual pressure difference between the vacuum level in the suction cup and the ambient pressure, is factored in when calculating the theoretical holding force.
Befindet sich die zu hebende Last in der Horizontalen, sind bei der Berechnungder theoretischen Haltekraft nur die effektiv wirkende Saugerfläche und die real vorhandene Druckdifferenz zwischen Vakuumniveau im Sauger und Umgebungsdruck zu berücksichtigen.
Vacuum is the ideal environment for material processing at high temperatures: it is clean, pollution free,oxygen free according to the vacuum level.
Vakuum ist die ideale Produktionsumgebung für die Bearbeitung von Materialien unter hohen Temperaturen, da es sauber,schadstofffrei und je nach Vakuumhöhe sauerstofffrei ist.
FIPA piston pumps are the right choice if you require a durable vacuum generator with compact design that features a high pumping speed andhigh vacuum level.
Kolbenpumpen Kolbenpumpen FIPA Kolbenpumpen sind die passende Wahl, wenn Sie einen langlebigen Vakuum-Erzeuger in kompakter Bauform mit hohem Saugvermögen undhohem Vakuumgrad benötigen.
Vacuum adjustments are allowed so that you can also package the most“fragile” foods in MAGIC VAC bags, that is to say foods that would becrushed by the effect of outside atmospheric pressure if the vacuum level were set too high.
Dank der Einstellung der Vakuumstärke können Sie auch zerbrechliche Lebensmittel in die Beutel MAGIC VAC verpacken, die sonst durch die Wirkung des äußeren Luftdrucks bei hoher Vakuumstärke zerdrückt würden.
The installation of touch valves in compatible vacuum cups allows idle suction openings to remain closed when processing workpieces with varying geometries,thus maintaining the vacuum level in the automation system.
Mit dem Einbau von Tastventilen in dafür geeignete Vakuumsauger bleiben bei Werkstücken mit unterschiedlichen Geometrien unbelegte Ansaugöffnungen geschlossen undsomit der Vakuumgrad in der Automatisierungsanlage erhalten.
Our flow control valves are also available in a self-cleaning model for use in particularly dirty environments and in harsh conditions. Quite different are our touch valves, which always comes through when you need particularly high performance when workpieces with different shapes must be picked up. Throttle valves limit the volume flow orthe suction power without changing the vacuum level.
Unsere Strömungsventile erhalten Sie auch in einer selbstreinigenden Ausführung für den Einsatz in besonders schmutziger Umgebung und unter rauen Bedingungen. Ganz anders unsere Tastventile, die immer dann durch hohe Performance glänzen, wenn Werkstücke mit unterschiedlichen Geometrien angesaugt werden müssen. Drosselventile begrenzen den Volumenstrom bzw. die Saugleistung,ohne den Vakuumgrad zu verändern.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文