What is the translation of " VACUUM PROCESS " in German?

• Vakuumprozess
• Vakuumverfahren
• Vakuum-prozess
• Vakuumieren

Examples of using Vacuum process in English and their translations into German

Start the vacuum process.
Starten Sie den Vakuumprozess.

Vacuum process for void-free solder joints.
Vakuumprozess für voidfreie Lötstellen.

Plexiglas lid to check the vacuum process.
Plexiglasdeckel zum Überprüfen des Vakuumvorganges.

Vacuum process off-line coating/ soft coating.
Vakuum-Prozess Off-line Beschichtung/Soft Coating.

The fluid* accumulates in the strip now during the vacuum process.
Die Flüssigkeit* sammelt sich nun beim Vakuumieren im Streifen.

Here again, the vacuum process plays an essential role.
Auch hierbei spielt der Vakuumprozess eine wichtige Rolle.

The electrolysis system DulcoLyse generate ultra-pure hypochlorous acid in a vacuum process.
Die Elektrolyseanlagen DulcoLyse erzeugen hochreine hypochlorige Säure im Vakuumverfahren.

Vacuum process is used for purging the glove box chamber before operation.
Vakuum-Prozess dient zur Spülung der Glove-box Kammer vor Operation.

The balls are made in a vacuum process and are hermetically sealed.
Die Kugeln werden im Vakuumverfahren hergestellt und sind hermetisch verschlossen.

ASSCON's vacuum soldering process combines the average of the vapor-phase with the vacuum process.
Das ASSCON Vakuum-Lötverfahren kombiniert die Vorzüge der Dampfphase mit dem Vakuumprozess.

Closed, fully automatic vacuum process, from preparation until end of gelation.
Geschlossener, vollautomatischer Vakuumprozess von Aufbereitung bis Gelierende.

Now press the"Canister Switch" button± above and right of the air extraction opening- the vacuum process begins. Fig. 2.
Drücken Sie nun die Taste„Canister Switch“ ± rechts über der Luftabsaug-Öffnung, der Vakuumier-Prozess beginnt Abb. 2.

Water deaeration with a two step vacuum process without stripping gas, CO2 or N2.
Entgasung von Wasser durch 2-stufigen Vakuumprozess ohne Stripgas, CO2 oder N2.

After vacuum process, the injection printing device can print data like manufacturing date on the packages.
Nach dem Vakuumprozess kann das Spritzdruckgerät Daten wie das Herstellungsdatum auf den Verpackungen drucken.

You can virtually forget about the vacuum process and devote your attention to other tasks.
Als Anwender können Sie den Vakuum-Prozess praktisch vergessen und sich anderen Aufgaben widmen.

An equally promising approach to cost reduction is the in-line production of silicon-ba sed thin film solar cells in a vacuum process.
Ein eben so vielversprechender Ansatz zur Kos tensenkung ist die In-Line-Fertigung siliziumbasierter Dünnschicht-So lar zel len in einem Vakuumprozess.

This includes a stable and reliable vacuum process as well as simplified setup and monitoring.
Dazu gehören ein stabiler und zuverlässiger Vakuumprozess sowie die einfache Handhabung der Zelle.

With this system, when the user is packaging a liquid such as sauces, soups, fruit or red meat for example, and the product reaches the evaporation point, the vacuum process stops automatically.
Wenn die Flüssigkeit, beispielsweise Saucen, Suppen, Früchte oder rotes Fleisch, beim Verpacken den Verdampfungspunkt erreicht, stoppt der Vakuumprozess automatisch.

The system can solder with or without Vacuum process combined with nitrogen or oxygen.
Im Lötsystem kann mit und ohne Vakuum-Prozess kombiniert mit N2-Schutzgasatmosphare oder unter Luft gelötet werden.

In addition to the vacuum process during the melting phase, vacuum can also be applied before starting with the soldering process itself.
Zusätzlich zum Vakuumprozess während der Schmelzphase kann schon vor dem eigentlichen Lötprozess Vakuum erzeugt werden.

The option of a vacuum chamber was ruled out because the vacuum process might damage the structure of the cheese.
Die Option einer Vakuumkammer wurde ausgeschlossen, da der Vakuumprozess die Struktur des Käses beschädigen könnte.

In addition to the vacuum process during the melting phase, a vacuum can also be generated before the actual soldering process..
Zusätzlich zum Vakuumprozess während der Schmelzphase kann man auch schon vor dem eigentlichen Lötprozess Vakuum ziehen.

You might want to perform a manual vacuum on a table that has a vacuum process already running.
Möglicherweise möchten Sie eine manuelle Bereinigung für eine Tabelle ausführen, für die bereits ein Bereinigungsvorgang ausgeführt wird.

The Celluslim per vacuum process causes stress-induced tissue growth, and stimulated in a pleasant way the expansion of the breast tissue.
Das Celluslim Pro Vakuumverfahren bewirkt ein spannungsinduziertes Gewebewachstum und stimuliert auf angenehme Weise die Expansion des Brustgewebes.

The lampshade which is similar to a soap bubble, is made of polycarbonate in a vacuum process with a copper, chrome or gold coating.
Der Lampenschirm, der in seiner Form an eine Seifenblase erinnert, wird aus Polycarbonat in einem Vakuum-Verfahren mit einer Kupfer-, Chrom- oder Gold-Beschichtung hergestellt.

Time-consuming processing of the PCB in an external vacuum system is no longer necessary- the workpieces are transferred from the peak zones directly to the vacuum process.
Eine aufwendige Bearbeitung der Baugruppe durch ein externes Vakuumsystem ist nicht mehr notwendig, die Werkstücke werden aus den Peakzonen direkt in den Vakuumprozess übergeben.

Therefore, elements which contain fat lose less of said fat during the vacuum process and, in this way, they maintain a maximum quantity of organoleptic qualities.
So können wir erreichen, dass die Zutaten, die Fett enthalten, beim Vakuumieren weniger davon verlieren und auf diese Weise die optimale Menge an organoleptischen Eigenschaften beibehalten.

Vacuum process ensures high inspection sensitivity- Inspection of up to 600 glass containers per minute using unique group testing- The first machine of its kind with process control via reference parts.
Vakuumverfahren sorgt für hohe Prüfsensibilität- Inspektion von bis zu 600 Glasbehältnissen pro Minute basierend auf Gruppenprüfung- Erste Anlage dieser Art mit Prozess-Überwachung mittels Referenzteilen.

We are proud to possess the ability to offer every step in the design and manufacturing of the pumps for the vacuum process and provide any required after delivery maintenance.
Wir sind stolz darauf, dass wir jeden Schritt in Design und Herstellung von Pumpen für Vakuumprozess anbieten könne, und wir bieten jegliche Wartung nach der Lieferung an.

Leave the sealed bags above and below the overlap stop bar set to close the unit- the vacuum process takes a little longer but the quality of the vacuum and the weld is perfect.
Den Siegelrandbeutel oben überlappen lassen und unter die Anschlagsleiste legen, das Gerät schließen- der Vakuumvorgang dauert zwar etwas länger aber die Qualität des Vakuums und der Schweißnaht ist perfekt.