What is the translation of " VALENTINUS " in German?

• Valentinus

Examples of using Valentinus in English and their translations into German

Valentinus and Marcion had taught in Rome about a. d.
Valentinus und Marcion hatten um 140 n. Chr.

The sickness of disobedience has taken hold of you, Valentinus.
Die Krankheit des Ungehorsams hat von dir Besitz ergriffen, Valentinus.

Where was Valentinus then, the disciple of Platonism?
Wo war Valentinus dann, der Schüler vom Platonism?

Lasting 24 minutes, it tells of the life and work of Father Valentinus Paquay.
Und erkundigen Sie sich nach dem Film: 24 Minuten über das Leben und Werk von Pater Valentinus Paquay.

Valentinus and his children were in bed and asleep Secundus long been a somewhat saddened.
Valentinus und seine Kinder waren im Bett und schläft Secundus langem ein wenig traurig.

Both groups agree that Simon Magus, Marcion, Valentinus, and Montanus were early heretics.
Beide Gruppen stimmen darin überein, dass Simon Weise, Marcion, Valentinus und Montanus frühe Häretiker waren.

For Valentinus came to Rome in the time of Hyginus, flourished under Pius, and remained until Anicetus.
Für Valentinus kam nach Rom in der Zeit von Hyginus, blühte unter Pius und blieb bis Anicetus.

The Catholic Church recognizes at least three different saints named Valentine or Valentinus, all of whom were martyred.
Die katholische Kirche erkennt mindestens drei verschiedene Heiligen namens Valentine oder Valentinus, von die alle gemartert wurden.

Sanctus Valentinus did not comply with the will of the young people continue to love the church wedding.
Sanctus Valentinus nicht mit dem Willen des Jugendlichen entsprechen, noch die kirchliche Trauung Liebe.

Was of much greater weight, and a more stedfast witness of truth, than Valentinus, and Marcion, and the rest of the heretics.
War vom viel größeren Gewicht und ein unerschütterlicherer Zeuge der Wahrheit, als Valentinus und Marcion und der Rest der Häretiker.

Valentinus introduced the heresy that God existed as three hypostases according to Bishop Marcellus of Ancyra.
Valentinus stellte die Ketzerei vor, dass Gott als drei Hypostases nach Ansicht des Bishop Marcellus von Ancyra existierte.

St. Valentin is the common name for the Catholic parish church and Basilica minor Basilica of SS Dionysius and Valentinus in Kiedrich in the Rheingau, in Hesse, Germany.
St. Valentinus und Dionysius ist die katholische Basilica minor von Kiedrich im Rheingau in Hessen.

Valentinus was a Christian martyr in whose honour a feast day was set on 14 February in the fifth century.
Valentinus war ein christlicher Märtyrer, zu dessen Ehren im fÃ1⁄4nften Jahrhundert ein Gedenktag am 14. Februar angesetzt wurde.

But not only poets and thinkers, but also musicians dedicated themselves to the annual festival of love derived from Saint Valentinus.
Aber nicht nur Dichter und Denker, sondern auch Musiker widmeten sich dem vom heiligen Valentinus abgeleiteten jährlichen Fest der Liebe.

Valentinus should have been sentenced to death by beheading, why he was sentenced to death, however, there is disagreement about.
Valentinus zum Tode hätte haben durch Enthauptung verurteilt, warum er zum Tode verurteilt wurde, gibt es jedoch Meinungsverschiedenheiten über.

These then teach three hypostases, just as Valentinus the heresiarch first invented in the book entitled by him'On the Three Natures.
Verdorben hat, unterrichten diese dann drei Hypostases, gerade als Valentinus der Heresiarch, der zuerst im Buch erfunden wird, das von ihm"auf den drei Naturen" betitelt wird.

Irenaeus tells us about the practice of one group that he knows from his own congregation in Lyons- the group led by Marcus, a disciple of Valentinus.
Irenaeus erzählt uns von der Praxis einer Gruppe die er aus seiner eigenen Gemeinde in Lyon kennt- die Gruppe, die von Marcus geleitet wird, einem Jünger von Valentinus.

But this same author goes on to attack other gnostics as well, including the followers of Valentinus, Basilides, and Simon, as brethren who are still immature.
Doch dieser selbe Autor fährt fort auch andere Gnostiker anzugreifen, einschließlich den Anhängern von Valentinus, Basilides, und Simon, als Brüder, die noch unreif sind.

References==== External links==* Pfarrgemeinde St. Valentinus auf der Website des Gemeindeverbands„Pastoraler Raum Eltville“* Förderkreis Kiedricher Geschichts- und Kulturzeugen e. V.
Weblinks==* Pfarrgemeinde St. Valentinus auf der Website des Gemeindeverbands„Pastoraler Raum Eltville“* Förderkreis Kiedricher Geschichts- und Kulturzeugen e.V.

It should be understood Tertullian mentioned that the Church of Rome put up with the condemned heretics Marcion and Valentinus for two additional decades after Polycarp condemned them.
Es sollte verstanden werden, dass Tertullian erwähnte, dass die Kirche von Rom die verurteilten Häretiker Marcion und Valentinus für zwei zusätzliche Dekaden duldete, nachdem Polycarp sie verurteilte.

The Tripartite Tractate, written by a follower of Valentinus, contrasts those who are gnostics,‘children of the Father', with those who are uninitiates, offspring of the demiurge.
Das Dreiteilige Traktat, von einem Anhänger von Valentinus geschrieben, vergleicht solche, die Gnostiker sind,‚Kinder des Vaters‘, mit denen, die‚Uninitiates‘ sind, Abkömmlinge der Demiurge.

While early church writers(called"Fathers" by the Roman Catholics) specifically called the Father and the Son God, it was the heretic Valentinus who developed the idea of God existing as three hypostasis.
Wenn früh die Kircheverfasser(genannt"Väter" von den römischen Katholischen) spezifisch angerufen den Vater und den Sohn-Gott, war es der Häretiker Valentinus, der die Idee des Gottes existierend als Hypostasis drei entwickelte.

Fact box: The monk Valentinus was prosecuted by the Roman emperor in Italy in the third century because he married young lovers and afterwards gave them flowers from the garden of the monastery.
Fakten: Im Italien des dritten Jahrhunderts sah sich der Mönch Valentin der Verfolgung durch den römischen Kaiser ausgesetzt, da er junge Verliebte traute und ihnen anschließend aus dem Klostergarten Blumen schenkte.

It was the leadership in second century Asia Minor that first denounced heretics such as Marcion, Valentinus, and Montanus even though they were long tolerated by the Church of Rome.
Es war die Führung im zweiten Jahrhundert Kleinasien, dem erstes Häretiker wie Marcion, Valentinus und Montanus denunzierte, obwohl sie lang durch die Kirche von Rom zugelassen wurden.

Followers of Valentinus shared a religious vision of the nature of God that they found incompatible with the rule of priests and bishops that was emerging in the catholic church- and so they resisted it.
Die Anhänger von Valentinus teilten eine religiöse Vision des Wesens Gottes, das sie unvereinbar mit den Regeln der Priester und Bischöfe fanden, das in der katholischen Kirche auftauchte- und somit widerstanden sie dem.

In the State archives Ivanka next Nitra are documents from 1688, confirming the privileges that had Valentinus Ondrejkovics and at that time reaffirmed Emperor Leopold I. They are written in Latin.
Staatsarchiv in Ivanka neben Nitra ist im Besitz von Dokumenten aus dem Jahre 1659, die Bestätigung der Privilegien, die Valentinus Ondrejkovics hatte und zu dieser Zeit Kaiser Leopold I. bestätigt Sie werden in Latein geschrieben.

The presidents of the two organizations, Luigi Merlo(Federlogistica) and Valentinus of Pisa(Fedagromercati) moreover have engaged themselves to start groundbreaking analyses in order to identify new drawn commercial in marine, railway and intermodal within.
Die Präsidenten von den zwei Organisationen(Federlogistica) Luigi Merlo und Valentino von Pisa(Fedagromercati) haben sich außerdem eingesetzt neu entnimmt handels, die gründlichen Analysen zu beginnen, um im maritimen, eisenbahn- und intermodale Bereich zu identifizieren.

To these things all the Asiatic Churches testify, as do also those men who have succeeded Polycarp down to the present time-- a man who was of much greater weight, and a more stedfast witness of truth, than Valentinus, and Marcion, and the rest of the heretics.
Zu diesen Sachen bezeugen alle asiatischen Kirchen, wie auch jene Männer tun, die Polycarp unten zur Gegenwart gefolgt haben-- ein Mann, der vom viel größeren Gewicht war und ein unerschütterlicherer Zeuge der Wahrheit, als Valentinus und Marcion und der Rest der Häretiker.

Transcription made by Joachim Opser(† 1594, St. Galler monastic community member, Abbot beginning in 1577) of lectures presented by the Spanish Jesuit Jacobus Valentinus(professor of theology at the College de Clermont 1565-1569) on the writings of Aristotle gathered together as the Organon.
Von Joachim Opser(† 1594, St. Galler Konventuale, Abt seit 1577) angefertigte Mitschrift von Vorlesungen des spanischen Jesuiten Jacobus Valentinus(Professor der Theologie am Collegium Clermont 1565-1569) über die unter dem Titel Organon zusammengefassten Schriften des Aristoteles.

And although they would not use the term Gnostic, the Roman Catholic Church eliminated the seventh-day Sabbath, eventually adopted the trinitarian position of Valentinus, and blended non-Christian practices into their religion which is similar to what Gnostics like Valentinus did.
Und obgleich sie nicht den Ausdruck verwenden würden, der Gnostic ist, beseitigte die Römisch-katholische Kirche den 7. -Tagsabbat, schließlich angenommen der trinitarian Position von Valentinus und gemischter non-Christian Praxis in ihre Religion die ähnlich ist, welchem Gnostics wie Valentinus tat.