What is the translation of " VALERI " in German?

• Valeri
• Waleri

Examples of using Valeri in English and their translations into German

Screenplay written by Valeri Frid, Arthur Conan Doyle and Yuli Dunsky.
Drehbuch des Valeri Frid, Arthur Conan Doyle und Yuli Dunsky.

Bure is the father of retired NHL players Pavel and Valeri Bure.
Wladimir Bure ist der Vater der beiden Eishockeyspieler Pawel Bure und Waleri Bure.

Valeri Polyakov landed on March 22, 1995 at 04:04 UTC with Soyuz TM-20 spacecraft.
Waleri Poljakow am 22. März 1995 um 04:04 UTC mit Sojus TM-20 gelandet.

He is featured as a character in the 1985 Soviet film Battle of Moscow, where he's portrayed by Valeri Yurchenko.
In dem sowjetischen Film"Die Schlacht um Moskau" aus dem Jahr 1985 wurde seine Rolle von Waleri Jurtschenko verkörpert.

Vladimir Lyakhov und Valeri Ryumin conducted an EVA on August 15, 1979 1h 23m.
Am 15. August 1979 unternahmen Wladimir Ljachow und Waleri Rjumin die einzige EVA während dieser Mission 1h 23m.

You have always heard stories about how he took guys like Evgeni Malkin and Valeri Nichushkin under his wing.
Du hast immer gehört Geschichten darüber, wie er sich Leute wie Evgeni Malkin und Waleri Iwanowitsch Nitschuschkin unter seine Fittiche.

Bulgaria's deputy prime minister Valeri Simeonov has declared war on loud music at tourist resorts on the Black Sea.
Minister unterschreitet seine Kompetenzen Bulgariens Vizepremier Waleri Simeonow hat lauter Musik in Touristenorten am Schwarzen Meer den Kampf angesagt.

The participants were also welcomed by Aleksandr Kharlov, Minister for International and Foreign Economic Relations for Sverdlovsk Region, Valeri Charushin, chair of the Presidium of UoRAN, and Aleksandr Shcheglov, chair of RoSMU.
Zudem begrüßten Aleksandr Kharlov, Minister für Internationale und Außenhandelsbeziehungen des Sverdlovsker Gebiets, sowie Valeri Charushin, Vorsitzender des Präsidiums der UoRAN, und Aleksandr Shcheglov, Vorsitzender des RoSMU, die Teilnehmer der Woche.

Leonid Popov and Valeri Ryumin entered Soyuz 36, undocked it from the station, then redocked it 90 minutes later at the vacant front dock.
Leonid Popow und Waleri Rjumin blieben mit dem frischen Raumschiff Sojus 36, das sie am Folgetag zum vorderen Kopplungsstutzen umsetzten.

That was reported by Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications Valeri Borisov at the opening of a roundtable for protection of children in the Internet environment.
Darüber informierte der Vizeminister für Verkehr, Informationstechnologien und Nachrichtenwesen Waleri Borisow bei der Eröffnung einer Rundtischdiskussion zum Kinderschutz im Internetraum.

Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space.
Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.

The six finalists are: Varoe's Amazon by Boyan Boilchev, The Lost Donkeys by Valeri Stefanov, Autopsy of a Love Affair by Victor Paskov, Worlds by Vladimir Zarev, Danny by Ivan Golev, The Alternus Consortium by Lea Koen.
Die sechs Finalisten sind: Varoes Amazone von Boyan Boilchev, Die verlorenen Esel von Valeri Stefanov, Autopsie einer Liebesaffäre von Victor Paskov, Welten von Vladimir Zarev, Danny von Ivan Golev und Das Alternus-Konsortium von Lea Koen.

Ca' Valeri is located in the heart of the historic center of Venice, only a few dozen meters from Riva degli Schiavoni and from the Public Gardens in the Sestiere di Castello which more than any other district has retained a Venetian authenticity where local sounds and traditions still thrive.
Das Ca' Valeri liegt mitten im historischen Stadtkern von Venedig nur ein paar Dutzend Meter von der Riva degli Schiavoni und den Öffentlichen Gärten im Stadtviertel Castello entfernt, das mehr als jedes andere das echte ursprüngliche Wesen Venedigs bewahrt hat und wo das Flair und die örtlichen Bräuche noch lebendig sind.

The need to open this new route- said the Director General of Grandi Navi Veloci, Ariodante Valeri- was born as a result of continuous development of passenger and freight traffic that our company is registering to Sicily.
Die Notwendigkeit, diese neue Route öffnen- sagte der Generaldirektor der Grandi Navi Veloci, Ariodante Valeri- als Ergebnis der kontinuierlichen Entwicklung von Personen-und Güterverkehr, die unser Unternehmen ist nach Sizilien registriert war geboren.

The building in which Ca' Valeri bed& breakfast is housed has retained the antique elegance of Venetian palaces also thanks to its recent renovation that not only kept its essence in tact, but also raised its history, personality, and architecture.
Das Gebäude, in dem die Frühstückspension Ca' Valeri untergebracht ist, hat sich auch heute noch die alte Pracht der venezianischen Palazzi bewahrt und das auch Dank der kürzlich vorgenommenen Restaurierung, bei der nicht nur die ursprünglichen Bauteile erhalten werden, sondern auch noch die Geschichte, Persönlichkeit und Architektur des Gebäudes hervorgehoben werden konnten.

The present climate causes me, and more importantly my family, far too much stress, difficulty and uncertainty," Valeri Liukin said Friday in a statement to the American media, adding that he had wanted to turn the program around.* source.
Das gegenwärtige Klima verursacht mir und vor allem meiner Familie viel zu viel Stress, Schwierigkeiten und Ungewissheit", sagte Valeri Ljukin am Freitag in einer Erklärung gegenüber der amerikanische Presse, fügte hinzu, dass auch er Programme verändern bzw. umdrehen wolle….

Velta karate schools of Maestro Sergio Valeri just two months after the start of the 2009/2010 courses have opened the season by participating in the first trophy of the Nations- International of Italy, which was held in Caorle, Venice, and which were present in addition to clubs from all over Ital….
Velta Karate-Schulen von Maestro Sergio Valeri nur zwei Monate nach Beginn der Kurse 2009/2010 haben die Saison durch die Teilnahme an der ersten Trophäe der Nationen eröffnet- International Italien, das in Caorle, Venedig, abgehalten wurde, und die waren präsentieren neben Clubs aus ganz Italie….

At the MX of Nations, held in the West German town of Gaildorf in 1978, the Soviet KTM factory riders were on top form once again- Gennady Moiseev, Vladimir Kavinov and Valeri Korneev won the Trophée des Nations, along with Juri Khudyakov, beating Germany and Belgium.
Beim MX of Nations, das 1978 im deutschen Gaildorf stattfand, glänzten die sowjetischen KTM-Werksfahrer erneut- Gennady Moiseev, Vladimir Kavinov und Valeri Korneev gewannen zusammen mit Juri Khudyakov die Nationentrophäe vor Deutschland und Belgien.

In his paintings and sculptural works Valeri Generosow approached great themes like love and faith, but most of all the beauty,"because the beauty is a great force, and it will save the world", says the artist.
Valeri Generosow verarbeitete in seinen Bildern und plastischen Werken große Themen wie die Liebe und den Glauben, vor allem aber die Schönheit,"denn die Schönheit ist eine große Kraft, und sie wird die Welt erlösen", so der Künstler.

Address: Castello- 30010 Venice Within the maze of typical Venetian lanes and squares of the most authentic Venice region, 5 minutes from the marvelous Riva degli Schiavoni, St. Mark's Square, and Ducal Palace, Ca' Valeri welcomes guests like a luxury residence or a boutique hotel within the warmth of an antique private home where an atmosphere of charm and….
Locanda Ca Valeri Adresse: Castello- 30010 Venice Das im Gewirr von Gassen und kleinen Plätzen des echteren Venedig 5 Minunten von der wunderbaren Riva degli Schiavoni, vom Markusplatz und vom Dogenpalast entfernt liegende Ca' Valeri empfängt Sie wie eine Luxusresidenz oder ein Boutique-Hotel in den intimen Räumen eines alten Privathauses, in denen Charme und ein ausgesuchter Komfort eine niveauvolles Ambiente schaffen.

See the description relating to the hotel 1 Via Dei Valeri with the facilities offered, photos, map with directions on how to get to the 1 Via Dei Valeri, prices, reviews and comments on the hotel 1 Via Dei Valeri.
Siehe die Beschreibung des Hotels 1 Via Dei Valeri mit den Einrichtungen angeboten, Fotos, Landkarte mit Anweisungen, wie man die 1 Via Dei Valeri, Preise, Bewertungen und get Kommentare über das Hotel 1 Via Dei Valeri.

The chorus“MusicAeterna” has plans to take part in concerts under the direction of Teodor Currentzis within a special season ticket of the Perm Krai Philharmonic, performances at the International Festival“Diaghilev's seasons: Perm- St Petersburg- Paris”, recording of a Tchaikovsky's opera“Eugene Onegin” and a concert version of“Svadebki”(“Weddings”) of Stravinski, joint performances with the Large symphony orchestra of the Perm Opera and Ballet Theatre under the direction of Valeri Platonov.
In näheren Plänen des Chores MusikAeterna: Konzerte unter Leitung von Teodor Kurentsis im Rahmen des Spezialabonnements der Permer Regionsphilharmonie, Auftritte beim Internationalfestival„Dyagilevsche Saisonen: Perm- St. Petersburg- Paris“, Opernaufnahme„Eugeni Onegin“ von Tschaikowski und der Konzertversion der„Hochzeit“ von Strawinski, Auftritte zusammen mit Symphonieorchester Permer Oper- und Balletttheaters unter Leitung von Valeri Platonov.

The investment claim had been brought in 2011 by Valeri Belokon, a Latvian investor, against the Kyrgyz government under the Latvia-Kyrgyz Republic Agreement for the Promotion and Protection of Investments(« BIT») signed in 2008.
Die Investition Anspruch hatte gebracht worden in 2011 von Valeri Belokon, ein lettischer Investor, gegen die kirgisische Regierung unter der Lettland-Kirgisien Abkommen zur Förderung und zum Schutz von Investitionen(" BISSCHEN") angemeldet 2008.

The Best Paper Award of the IEEE International Conference on Consumer Electronics in Berlin was presented to Benjamin Bross, Valeri George, Mauricio Alvarez-Mesa, Tobias Mayer, Jens Brandenburg, Thomas Schierl, and Detlev Marpe of Fraunhofer Heinrich Hertz Institute's Image Processing department.
Der"Best Paper Award" der IEEE International Conference on Consumer Electronics in Berlin wurde an Benjamin Bross, Valeri George, Mauricio Alvarez-Mesa, Tobias Mayer, Jens Brandenburg, Thomas Schierl und Detlev Marpe der Abteilung Image Processing des Fraunhofer Heinrich-Hertz-Instituts verliehen.

Ursulina Valeri, vice-president of a training body for adult education in the region of Friuli Venezia Giulia, gave an account of some of the body's work which included an intercultural approach to language learning, a special initiative aimed at making young people active citizens and a special programme for toddlers with one foreign parent.
Ursulina Valeri, stellvertretende Vorsitzende einer Schulungseinrichtung für Erwachsenenbildung in der Region Friaul-Julisch Venetien, gibt einen Überblick über einen Teil der Arbeit ihrer Einrichtung, darunter ein interkultureller Ansatz im Sprachunterricht, eine besondere Initiative mit dem Ziel, junge Menschen zu aktiven Bürgern werden zu lassen, und ein besonderes Programm für Kleinkinder mit einem ausländischen Elternteil.

You can watch Alien Journey, full movie on FULLTV- Directed by Valeri Davidiouk, Taras Kostyuk y Valeri Davidiouk leads the cast of this film of USA, with script in English, whose presentation to the public was scheduled for 2015.
Alien Journey Film Online- Regie Valeri Davidiouk führt Taras Kostyuk y Valeri Davidiouk die Besetzung dieses Films der USA, mit Skript in englischer Sprache, deren Präsentation in der Öffentlichkeit wurde für das Jahr 2015 geplant.

On 14 October 2014, an UNCITRAL arbitral tribunal in the case Valeri Belokon v. Kyrgyz Republic, whose composition included Kaj Hober, Niels Schiersing and Jan Paulsson as President, found Kyrgyzstan liable for the unlawful expropriation of Claimant's investment.
Auf 14 Oktober 2014, ein UNCITRAL Schiedsgericht im Fall Valeri Belokon v. Kirgisische Republik, deren Zusammensetzung enthalten Kaj Hober, Niels Schiersing und Jan Paulsson als Präsident, Kirgisistan Haftung für die rechtswidrige Enteignung des Antragstellers Investitionen gefunden.

We have reached an important objective- the director Generale di Grandi Navi Veloci has declared, Ariodante Valeri- than allows us to protect the administrative workers, and at the same time a concrete instrument supplies us in order to pull down the costs and to find a solution to the crisis of the world-wide markets, that it has put in difficulty all the marine section”.
Haben“ wir„ein wichtiges Ziel erreicht“,„- hat der Direktor Generale Grandi Navi Veloci„ausgesagt Von, Ariodante Valeri- als lässt“,„von die verwaltungs Arbeiter“ zu„schützen uns„zu, und liefert“, um„die Kosten„niederzuschlagen und“,„eine Lösung zu die Krise von den Weltmärkten“ zu„finden gleichzeitig uns ein konkretes Instrument,“,„dass all maritime Branche in der Schwierigkeit gestellt hat.