What is the translation of " VALIDATION ACTIVITIES " in German?

• Validierungstätigkeiten
• Validierungsaktivitäten
• Validierungsmaßnahmen

Examples of using Validation activities in English and their translations into German

To promote preparatory and validation activities with a view to standardization.
Förderung von Vorarbeiten und Validierungstätigkeiten zur Normung.

Simulink TestTM provides a framework for ISO 26262 verification and validation activities within Simulink.
Simulink TestTM bietet ein Framework für Verifikations- und Validierungsmaßnahmen gemäß ISO 26262 in Simulink.

The development of methods and validation activities of the National Reference Laboratories.
Die Methodenentwicklung und Validierungstätigkeit der Nationalen Referenzlaboratorien.

Solid arrows show development activities, while dashed arrows indicate verification and validation activities.
Durchgezogene Pfeile zeigen Entwicklungsaktivitäten, gestrichelte Pfeile zeigen Verifikations- und Validierungsmaßnahmen.

The thread for all of our qualification and validation activities in the project is the Validation Master Plan VMP.
Der rote Faden für alle unsere Qualifizierungs- und Validierungsaktivitäten im Projekt ist der Validierungsmasterplan VMP.

Verifiers can operate in any Member State but they must notify and are supervised by the Member State system in which they perform their validation activities.
Die Prüfer können in jedem Mitgliedstaat tätig werden, doch müssen sie nach dem System des Mitgliedstaats, in dem sie ihre Validierungstätigkeiten ausüben, ihre Meldung abgeben und überwacht werden.

This call which closes 15 April, is aimed at Feasibility and Validation activities relating to global network inter­operation and development.
Diese Aufforderung betrifft Durchführbarkeits­ und Validierungsmaßnahmen für globale Netz­Interoperation und ­entwicklung.

The components validation activities of Magneti Marelli Powertrain are carried out by applying specific test plans, conducted on representative samples of the various development phases of the products.
Die Aktivitäten der Komponentenbewertung von Magneti Marelli Powertrain werden durch Anwendung spezifischer Testpläne durchgeführt, die an repräsentativen Mustern der verschiedenen Entwicklungsphasen des Produkts durchgeführt werden.

Simulink Test allows the automation of core verification and validation activities for Simulink models and generated code.
Simulink Test ermöglicht die Automatisierung zentraler Verifikations- und Validierungsmaßnahmen für Modelle und generierten Code von Simulink.

Today's proposal aims at extending the existing structure under the next financial framework, and more specifically under Horizon 2020, to continue coordinated ATM related research, development and validation activities.
Der heutige Vorschlag hat zum Ziel, die bestehende Struktur im nächsten Finanzrahmen, insbesondere im Kontext von„Horizont 2020”, fortzuschreiben, um die koordinierten Tätigkeiten im Bereich der ATM-bezogenen Forschung, Entwicklung und Validierung fortsetzen zu können.

Technical and commercial feasibility and validation activities can be financed up to 50% of the cost of these activities..
Studien zur technischen und kommerziellen Durchführbarkeit sowie Validierungsmaßnahmen können mit bis zu 50% der entstehenden Kosten gefördert werden.

The certification EN/AS 9100 means a fully comprehensible recording process covering the entire supply chain of a product, the definition of the interfaces to customers and aviation authorities in the procedures, the definition, implementation and documentation of verification and validation activities and the definition, implementation and documentation of first sample tests.
Die Zertifizierung nach EN/AS 9100 bedeutet ein lückenlos nachvollziehbares Aufzeichnungsverfahren über die gesamte Zulieferkette eines Produktes, die Definition der Schnittstellen zu Kunden und Luftfahrtbehörden in den Verfahren, die Festlegung, Durchführung und Dokumentation von Verifizierungs- und Validierungstätigkeiten und die Festlegung, Durchführung und Dokumentation von Erstmusterprüfungen.

SatVal-A- Establishment of a national point of contact for the coordination of validation activities for satellite-based measurements in the atmosphere participating Institutes.
SatVal-A- Etablierung einer nationalen Kontaktstelle zur Koordination von Validierungsaktivitäten für satellitenbasierte Messungen in der Atmosphäre beteiligte Institute.

Encouragement and validation activities targeting local and regional initiatives will be developed, to promote development of new innovating businesses, transfer and exchange of best practice, as well as establishment of an environment more conducive to research and innovation.
Geplant ist die Entwicklung von Anreizen und Validierungstätigkeiten für lokale und regionale Initiativen, um den Aufbau neuer innovativer Unternehmen, den Transfer und den Austausch vorbildlicher Methoden wie auch die Schaffung von Rahmenbedingungen, die Forschung und Innovation förderlicher sind, zu unterstützen.

Their work on coordinated ATM related research will continue, as well as development and validation activities, including large scale demonstrations.
Ihre Arbeiten zur koordinierten ATM-Forschung werden ebenso fortgesetzt wie Entwicklungs- und Validierungstätigkeiten, einschließlich großmaßstäblicher Demonstrationsvorhaben.

As bias and drift correction become more relevant for all validation activities, ECO will implement a drift correction framework based on generalized linear models GLMs.
Da Bias- und Drift-Korrektur für alle Validierungsaktivitäten relevanter wird, implementiert ECO ein Framework zur Drift-Korrektur, unter Verwendung Generalisierter Linearer Modelle GLM.

A self-supporting concept for the establishment of a national point of contact on the UFS for the coordination of validation activities of satellite-based measurements in the atmosphere is worked out.
Erarbeitet wird ein selbsttragendes Konzept für die Einrichtung einer nationalen Kontaktstelle in der UFS zur Koordination von Validierungsaktivitäten satellitenbasierter Messungen in der Atmosphäre.

They are required to notify the Li- censing Body of their verification and validation activities in every individual instance in good time- at least four weeks before performing the activity notification.
Sie sind verpflichtet, der Zulassungsstelle ihre Gutachter- und Validierungstätigkeit in jedem Einzelfall rechtzeitig- mindestens vier Wochen vor Aufnahme der Tätigkeit- mitzuteilen Notifizierung.

Mr. Hhnel is experienced concerning service and service contribution very much and gained since 1995 over different consulting firms various experiences in the conversion of calibration, qualification and validation activities in GMP relevant instrument ranges of pharmacy, biotechnology, active substance production as well as in the medizinaltechnischen industry.
Herr Hähnel ist bezüglich Service- und Dienstleistungserbringung sehr erfahren und sammelte seit 1995 über verschiedene Beratungsunternehmen vielfältige Erfahrungen in der Umsetzung von Kalibrierungs-, Qualifizierungs- und Validierungsaktivitäten in GMP-relevanten Betriebsbereichen der Pharmazie, Biotechnologie, Wirkstoffherstellung sowie in der medizinaltechnischen Industrie.

It will define the work programme for the research, development and validation activities as well as a detailed plan, in terms of costs and priorities, of the development and deployment phases.
Ebenfalls darin festgelegt wird das Arbeitsprogramm für die Forschungs-, Entwicklungs- und Validierungstätigkeiten sowie ein detaillierter Plan der Entwicklungs- und Errichtungsphasen hinsichtlich der Kosten und Prioritäten.

In later sprints, the teams incorporate more rigorous verification and validation activities, including SIL, PIL, or HIL tests, to ensure that the design meets requirements.
In späteren Sprints beziehen die Teams strengere Verifikations- und Validierungsaktivitäten ein, darunter SIL-, PIL- oder HIL-Tests, um sicherzustellen, dass der Entwurf die Anforderungen erfüllt.

Early demonstration of developed technologies through pilot projects and validation activities, in which the public sector and commercial operators jointly participate; and.
Frühzeitige Demonstration der entwickelten Technologien durch Pilotprojekte und Validierungsaktivitäten, an denen sich der öffentliche Sektor und privatwirtschaftliche Unternehmen gemeinsam beteiligen, und.

The objective of the S2R Joint Undertaking shall be to manage the research, development and validation activities of the S2R initiative by combining public and private sector funding provided by its members and by drawing on internal and external technical resources.
Ziel des Gemeinsamen Unternehmen S2R sollte sein, die Forschungs-, Entwicklungs- und Validierungstätigkeiten der S2R-Initiative zu leiten, indem Mittel des öffentlichen und des privaten Sektors, die seine Mitglieder bereitstellen, gebündelt werden und auf interne und externe technische Ressourcen zurückgegriffen wird.

Organisations should be aware that the environmental verifier must at every verification and validation activity, be accredited or licensed for the full scope of NACE codes for which the organisation is registered and that the environmental verifier must renew its accreditation or license on a regular basis.
Organisationen sollten sich darüber im Klaren sein, dass der Umweltgutachter bei Begutachtungs- und Validierungsaktivitäten für den vollen Geltungsbereich der NACE-Codes, in denen die Organisation registriert ist, akkreditiert oder zugelassen sein muss sowie seine Akkreditierung oder Zulassung regelmäßig erneuern muss.