What is the translation of " VALUABLY " in German?

• kostbar
• wertvoll

Examples of using Valuably in English and their translations into German

There is nobody you more valuably.
Es gibt niemanden deiner wertvoller.

They sparkle valuably in the candle light, gracefully they change in color and shape.
Kostbar funkeln sie im Kerzenschein, anmutig spielen sie mit Farbe und Form.

Art plays a major role, adorning tall walls valuably.
Kunst spielt hier eine große Rolle, schmückt kostbar hohe Wände.

Valuably they are lined up on the shelf, tell of lords and ladies of bygone days.
Wertvoll stehen sie in den Regalen, erzählen von Lords und Ladies vergangener Tage.

There is in the world nothing more valuably, than our friendship!
Es gibt in der Welt nichts wertvoller, als unsere Freundschaft!

Beside our principal destinations the small things have gone this trip so valuably.
Es waren neben unseren Hauptzielen vor allem die kleinen Dinge, die diese Reise so wertvoll gemacht haben.

Coke was now and again even so valuably in Potosi that the Coca sheets were valid as a currency.
Coca war zuweilen sogar so wertvoll in Potosi, daß die Cocablätter als Zahlungsmittel galten.

Especially during long working sessions or a movie night with the laptop a comfortable angle is valuably.
Insbesondere beim langen Arbeiten oder einem Filmabend mit dem Laptop ist ein angenehmer Winkel unabdingbar.

It is something more valuably, but also more thinly with a golden coin of 1/4- 1/2 oz 200- 500€.
Um einiges wertvoller, aber auch dünner geht es mit einer Goldmünze von ca. 1/4- 1/2 Feinunze.

Yet in the morning when the sun slowly raises leaves, reeds and grasses sparkle valuably full with morning dew.
Doch morgens wenn die Sonne langsam steigt, funkeln Blätter, Schilf und Gräser kostbar voll mit Morgentau.

When you this valuably present, thats called life, want to thorw away, cant I not be mad at you.
Wenn ihr dieses kostbare Geschenk, das wir Leben nennen, wegwerfen wollt, kann ich euch nicht aufhalten.

Behind hard work there is a company which devises its own products skilfully and valuably.
Hinter so viel Arbeit steht ein Unternehmen, das wohl wissend und mit großem Wertbewusstsein seine Produkte konzipiert.

Finest fabrics were valuably processed to become an extraordinary and multifaceted dress for sophisticated brides.
Feinste Materialien wurden hochwertig miteinander verarbeitet um ein außergewöhnliches und facettenreiches Kleid für die extravagante Braut zu kreieren.

Buy a big bow and present to darling of, after all there is no gift more valuably, than the loving girl.
Kaufen Sie die große Schleife und schenken Sie dem Geliebten sich, es gibt wertvoller kein als Geschenk, als das mögende Mädchen doch.

Valuably sparkling yet cautiously elegant it complements the bridal style being the connecting element between her and the world.
Kostbar funkelnd und doch zurückhaltend elegant vervollständigt er ihren Style und ist das Verbindungselement zwischen ihr und dem weltlichen Gut.

Why has the SECUNORM PROFI been so popular for as long as we know? Because, for one, it sits comfortably and valuably in your hand.
Warum das SECUNORM PROFI seit jeher so beliebt ist? Z. B., weil es besonders angenehm und wertig in der Hand liegt.

Embedded in elaborate braided hairstyles white pearls sparkle valuably between strands of hair or ensnare filigree blossoms of Quartz.
Eingebettet in aufwendige Flechtfrisuren funkeln weiße Perlen kostbar zwischen Haarsträhnen hervor, oder umgarnen filigrane Blüten aus Quarz.

Every therapist has developed his own main areas and individual measures into which the‘VerticWave' can be valuably integrated.
Jeder Therapeut hat seine eigenen Schwerpunkte und individuellen Maßnahmen entwickelt, bei denen die VerticWave® wertvoll integriert werden kann.

Apparently from an example, especially valuably when malfunction comes to light in advance and the computer behaves still quite adequately.
Wie ist es aus dem Beispiel, besonders wertvoll sichtbar, wenn sich der Defekt in voraus zeigt und der Rechner benimmt sich noch vollkommen adäquat.

The jewelry- gorgeous head pieces made of pearls, gold and silver, handmade and valuably finished by Satu Koivunen of Aino.
Der Schmuck- bezaubernde Headpieces aus Perlen, Gold und Silber, handgefertigt und kostbar verarbeitet von Satu Koivunen von Aino.

In a dress stunningly glamorous and shoes valuably sparkling like only a princess dares to wear she became his wife, to celebrate a jamboree as royal couple.
In einem Kleid so umwerfend glamourös und Schuhen so kostbar funkelnd wie es nur einer wahren Prinzessin gebührt wurde sie die Seine, um als neues Königspaar ein rauschendes Fest zu geben.

Her feathery robe by Chaviano Couture surrenders to the stormy wind, filigree hair jewelry by SIBO Designs sparkles valuably even without direct sunlight.
Ihre federleichte Robe von Chaviano Couture ergibt sich dem stürmischen Wind, filigraner Haarschmuck von SIBO Designs funkelt kostbar auch ohne das strahlende Licht der Sonne.

Gemstones, gold and jewels not only sparkle valuably on the bride, but also their table for two and their graceful wedding cake don t even try to hide their preciousness.
Edelsteine, Gold und Juwelen, funkeln nicht nur kostbar an der Braut, auch ihr Table for two und der anmutige Wedding Cake versuchen erst gar nicht ihre Kostbarkeit geheim zu halten.

DELUXE SHIPS: You do not wish to forego on luxury and enjoy the high class amenities of spacious and valuably fitted cabins as well as vast sundecks and a swimming platform?
DELUXE SCHIFFE: Sie möchten nicht auf etwas Luxus verzichten und die Annehmlichkeiten geräumiger und hochwertig ausgestatteter Kabinen und weitläufiger Sonnendecks sowie von Badeplattformen genießen?

Of the early years into which the letters here allow such a valuably and familiar view remains the synonym for the voyager, painter, draughtsman, engraver, and lithographer.
Der Jugendjahre, in die anstehende Offerte einen unter Einschluß des Familiären kostbar tiefen Einblick gewährt, das Synonym für den Reisenden, Maler, Zeichner, Stecher und Lithographen.