What is the translation of " VALUE ADDED IS " in German?

• Wertschöpfung ist
• Wertschöpfung beträgt

Examples of using Value added is in English and their translations into German

The share of trade in value added is 14% Table PL2.
Der Anteil des Handels an der Wertschöpfung beträgt 14% Tabelle PL2.

Value added is also an indicator of the extent to which the enterprise is integrated.
Die Wertschöpfung ist auch eine Kennzahl für die Unternehmensintegration.

Let us try to define what European value added is.
Wir sollten versuchen zu definieren, was europäischer Mehrwert besagt.

The direct and indirect value added is around EUR 56.5 billion per year, i.
Die direkte und indirekte Wertschöpfung beträgt rund 56,5 Mrd.

Value added is defined as the sum of EBIT plus personnel expenses and tax expenses not related to income taxes, and the financial result plus interest expense.
Wertschöpfung ist definiert als Summe aus EBIT zzgl. Personalaufwand und Steueraufwendungen, die keine Ertragsteuern sind, und dem Finanzergebnis zzgl.

The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion.
Der jährliche Umsatz beträgt 140 Milliarden ECU, der Mehrwert beläuft sich auf 60 Milliarden ECU.

Sustainable economic value added is only possible if moral and ethical values are maintained.
Nachhaltige wirtschaftliche Wertschöpfung ist nur unter Wahrung moralisch-ethischer Werte möglich.

Table 4: Value added at factor cost and personnel costs for road-hauling sector Note: For Denmark, France and UK the Value added is measured at basic prises.
Tabelle 4: Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten und Personalaufwendungen im Güterkraftverkehrssektor Anmerkung: Für Dänemark, Frankreich und das Verei­nigte Königreich wird die Wertschöpfung zu Basispreisen gemessen.

Comment Value added is the value generated by any unit engaged in a production activity.
Kommentar Die Wertschöpfung ist der Wert, der von sämtlichen Einheiten, die eine Produktionseinheit ausüben, geschaffen wird.

The relation between imports and domestic value added is 178% in Europe, 276% in the USA, and only 90% in Japan.
Das Verhältnis zwischen Importeuren und inländischer Wertschöpfung beträgt in Europa 178%, in den USA 276% und in Japan nur 90.

Bertelsmann Value Added is determined without taking into account the Bertelsmann Investments division and thus follows the definition applicable beginning in 2018.
Die Ermittlung des Bertelsmann Value Added erfolgt ohne Berücksichtigung des Unternehmensbereichs Bertelsmann Investments und damit in der ab 2018 gültigen Definition.

According to"Gabler Wirtschaftslexikon", value added is the economic performance generated by the different business areas.
Nach„Gabler Wirtschaftslexikon" ist Wertschöpfung die in einzelnen Wirtschaftsbereichen erbrachte wirtschaftliche Leistung.

Value added is an important indicator for measuring economic output and shows the value added to a service(or product) by companies before it is offered on the market see methodological notes on page 7.
Die Wertschöpfung ist ein wichtiger Indikator für die Messung der Wirtschaftsleistung; sie zeigt den Mehrwert, der für eine Dienstleistung(oder ein Erzeugnis) von einem Unternehmen geschaffen wurde, bevor die Dienstleistung oder das Erzeugnis auf dem Markt angeboten wird siehe„Wissenswertes zur Methodik“, Seite 7.

On the one hand, value added is shifted from the actual production process to upstream or downstream activities.
Zum einen verlagert sich Wertschöpfung vom eigentlichen Produktionsprozess in vor- bzw. nachgelagerte Aktivitäten.

Optimising our value added is a cornerstone in our efforts to provide continual increases in the enterprise value of AGRANA.
Die Optimierung unserer Wertschöpfung ist ein Eckpfeiler in unserem Bemühen um ständige Wertsteigerung von AGRANA.

The recovery in value added is for the most part driven by medium enterprises and micro-firms, while small firms still lag behind pre-crisis levels.
Der Anstieg bei der Wertschöpfung ist größtenteils auf mittlere Unternehmen und Kleinstunternehmen zurückzuführen, während Kleinunternehmen weiterhin Werte aufweisen, die unter dem Niveau der Zeit vor der Krise liegen.

The EIB financial value added is high, as the loan benefited from a 3% interest subsidy(financed through the EC MEDA budget), being an environmental loan in the MED mandate.
Der durch die EIB bewirkte finanzielle Zusatznutzen ist hoch, da das Darlehen als Umweltdarlehen im Rahmen des MED-Mandats von einer Zinssubvention von 3 Prozentpunkten profitierte finanziert durch MEDA-Mittel der Europäischen Kommission.

Wage processes or value added are distributed to different countries in order to minimise costs.
Arbeitsprozesse oder Wertschöpfungsanteile werden kostenminimierend auf verschiedene Länder verteilt.

Environment-friendly production processes and sustainable value added are a core concern of ours.
Umweltgerechte Herstellungsprozesse und eine nachhaltige Wertschöpfung sind uns ein wichtiges Anliegen.

Austrian data on value added are thus generally overestimated.
Die österreichischen Daten zur Wertschöpfung sind also im allgemeinen zu hoch angesetzt.

In the former RAA value added was calculated at market prices.
In der früheren R-LGR wurde die Wertschöpfung zu Marktpreisen verbucht.

Our goal behind this support value add is to help our customers.
Unser Ziel hinter dieser Unterstützung Mehrwert ist, unsere Kunden zu helfen.

Aid levels in relation to value added are highest in Greece and Italy and lowest in the United Kingdom and Sweden.
Gemessen an der Wertschöpfung ist das Beihilfevolumen in Griechenland und Italien am höchsten, im Vereinigten Königreich und in Schweden am niedrigsten.

Aid levels in relation to value added are highest in Greece and Italy and lowest in the United Kingdom and Sweden.
Das höchste Beihilfevolumen im Verhältnis zur Wertschöpfung ist in Griechenland und Italien festzustellen, das niedrigste im Vereinigten Königreich und in Schweden.

Aid levels in relation to value added are highest in Greece and Italy and lowest in the United Kingdom and Sweden.
Gemessen an der Mehrwertschöpfung sind die Beihilfen am höchsten in Griechenland und Italien, am niedrigsten im Vereinigten Königreich und in Schweden.

Its share in value added was 8.5 per cent in comparison with an EU 12 average of 12.9 per cent.
Ihr Anteil an der Wertsteigerung lag bei 8,5% im Vergleich zum EURl2­Durchschnitt von 12,9.

Interfaces in the flow of information and in the value adding are sources of misunderstandings, mistakes and long production times.
Schnittstellen im Informationsfluss und in der Wertschöpfung sind Quellen für Missverständnisse, Fehler und lange Durchlaufzeiten.

Although Germany and Ireland clearly led in terms of turnover per enterprise in the hightech KIS sector, value added was the highest in Cyprus, with EUR 1.86 million per enterprise.
Deutschland und Irland führten klar in Bezug auf den Umsatz pro Unternehmen im Spitzentechnologie nutzenden WID-Sektor, aber die Wertschöpfung war in Zypern mit 1,86 Mio. EUR pro Unternehmen am höchsten.

Wholesale trade: changes in turnover are not presented because the available data refer only to 1999; changes in value added are not presented due to lack of data.
Großhandel: die Veränderungen beim Umsatz werden nicht gezeigt, da die Daten nur für 1999 verfügbar sind; die Veränderungen bei der Wertschöpfung werden nicht gezeigt, da keine Daten verfügbar sind.

Terms like riskmanagement, riskwillingness, strategy, goal-oriented, solutions, optimise, motivation, throwbacks, disappointments, crisismanagement, value added are no foreign words in Ueli Stecks daily business.
Begriffe wie Risikomanagement, Risikobereitschaft, Strategien, Zielorientierung, Lösungen, Optimierung, Motivation, Rückschläge, Enttäuschungen, Krisenmanagement, Wertschöpfung sind im Berufsalltag von Ueli Steck keine Fremdwörter.