What is the translation of " VALUES USED " in German?

• verwendeten Werte
• verwendete Werte

Examples of using Values used in English and their translations into German

The values used for this example are.
Die in diesem Beispiel genutzten Werte sind.

LNB is shown in the left menu, 22KHz and DiSEqC function keys to change values used.
LNB ist in der linken Menüleiste unter, 22KHz und DiSEqC Funktionstasten Änderungen Werte verwendet.

Values used in national standards/norms;
In nationalen Standards/Normen verwendete Werte;

How can I change the timeout values used by& konqueror; when web browsing?
Wo können die von& konqueror; für das Web-Browsing benutzten Zeitwerte eingestellt werden?

The values used below have been determined by TU Dresden at Casomatic.
Die unten eingesetzten Werte wurden von der TU Dresden mit einer Casomatic ermittelt.

You access the selection browser via the context menu of the keyword concerned Values Used To Date menu item.
Den Auswahlbrowser öffnen Sie über das Kontextmenü des betreffenden Schlagworts Menüpunkt bisher verwendete Werte.

The values used depend upon whether a static IP address has been obtained from the ISP or if it instead negotiates a dynamic IP address during connection.
Die verwendeten Werte hängen davon ab, ob Sie vom ISP eine statische IP -Adresse zugeteilt bekommen haben, oder ob beim Verbindungsaufbau eine dynamische Adresse ausgehandelt wird.

The following are the general formats for ARNs; the specific components and values used depend on the AWS service.
Im Folgenden sind allgemeine Formate für ARNs aufgeführt; welche Komponenten und Werte verwendet werden, hängt vom AWS-Service ab.

The values used in our software were taken from applicable guidelines of DIN VDE 0298 Part 4 and/or DIN VDE 0276 Part 603, DIN VDE 0276 Part 1000 and DIN EN 60228.
Die in der Software verwendeten Werte wurden aus den geltenden Richtlinien der DIN VDE 0298 Teil 4 bzw. DIN VDE 0276 Teil 603, DIN VDE 0276 Teil 1000 und DIN EN 60228 entnommen.

C-RUN comes with flexible settings to enable single or multiple checks in each test run and features bounds and heap checking to ensure accesses to arrays and other objects are within boundaries, as well as arithmetic checking to check values used in computations," says Anders Holmberg, Product Manager for C-RUN, IAR Systems.
C-RUN bietet flexible Einstellungen für einzelne oder mehrfache Prüfungen in jedem Testlauf. Die Funktion beinhaltet auch Prüfungen von Begrenzungen und Heapspeicher, die sicherstellen, dass die Zugriffe auf Arrays und andere Objekte im vorgesehenen Bereich stattfinden, sowie eine arithmetische Prüfung der in den Rechenvorgängen verwendeten Werte"; sagte Anders Holmberg, Produktmanager für C-RUN bei IAR Systems.

The values used in the calculations are determined by evaluating toner densities and color combinations produced on two specially designed calibration pages printed from the Control Panel.
Die für diese Berechnungen verwendeten Werte ergeben sich aus der Auswertung der Toner-Dichten und Farbkombinationen auf zwei speziellen Kalibrierungsseiten, die über das Bedienfeld gedruckt werden.

The values used to weight the languages are based on our research of the TLD's registered domains and the used languages as well as based on search queries in various languages and countries.
Die Werte die verwendet werden, um die Sprachen zu Gewichten, basieren auf unserer Forschung von TLD registrierten Domains und die verwendeten Sprachen, als auch Suchanfragen in verschiedenen Sprachen und Ländern.

For more information, go to Calculate values using data in table cells.
Weitere Informationen finden Sie unter Berechnen von Werten mithilfe der Daten in Tabellenzellen.

Large values use more I-frames than necessary, thus wasting bits.
Hohe Werte setzen mehr Intra-Frames als nötig ein und verschwenden damit Bits.

The value used depends on the lighting condition selected.
Der verwendete Wert hängt von den ausgewählten Beleuchtungsverhältnissen ab.

Groups for every value used.
Gruppen für jeden verwendeten Wert.

By existing value, using the available field-based filters.
Suche nach einem vorhandenen Wert unter Verwendung der verfügbaren Feld-Filter.

A Speedometer Chart(or gauges) displays one or more values using indicators and an appropriate metrics display inside or around the speedo.
Eine Tachometergrafik zeigt einen oder mehr Werte durch den Einsatz von Indikatoren und einer entsprechenden Werteanzeige innerhalb oder um den Tachometer herum.

Below we will update our custom table with new values using an existing id primary key.
Nachfolgend werden wir unsere angepasste Tabelle mit neuen Werten unter Verwendung einer bestehenden ID des Primärschlüssels aktualisieren.

Then GTOTW is set to the value used during the test, and GDILW is sequentially set to at least 5 values corresponding to dilution ratios q between 3 and 50.
Dann wird GTOTW auf den bei der Prüfung verwendeten Wert eingestellt und GDILW fortlaufend auf mindestens 5 den Verdünnungsverhältnissen q zwischen 3 und 50 entsprechende Werte eingestellt.

This contains the value used to determine the PHP_WINDOWS_NT_* constants.
Diese enthält den Wert, der verwendet wird, um die PHP_WINDOWS_NT_* Konstanten zu bestimmen.

PFD EN IEC 61508 Average probability of failure on demand, value used for lowdemand operation.
PFD EN IEC 61508 Mittlere Ausfallwahrscheinlichkeit im Anforderungsfall, verwendeter Wert für den Betrieb mit niedriger Anforderungsrate.

A calibrated mass flow device is connected in series to the flowmeter for GTOTW and the accuracy is checked for the value used for the test.
Ein kalibriertes Massendurchsatzmessgerät wird in Reihe geschaltet mit dem Durchflussmesser für GTOTW und die Genauigkeit des für die Prüfung verwendeten Wertes wird geprüft.

This value must populate dynamically in the header with the value used in the Origin header of the request.
Im Header muss dieser Wert dynamisch mit dem im Origin-Header der Anforderung verwendeten Wert ausgefüllt werden.

When your hotel booking is over $500 value use this priceline coupon code for an extra $35 discount Less RMN35817 See Code.
Wenn Sie Ihr hotel-Buchung wird über $500 Wert verwenden Sie diesen priceline Gutschein-code für ein extra $35 Rabatt Weniger RMN35817 Siehe Code.

SWARCO helps our customers to develop a parking solution which offers maximum value, using the most appropriate technology, and we can provide complete design drawings and system specifications.
Bei SWARCO helfen wir unseren Kunden bei der Entwicklung einer Parklösung, die maximalen Nutzen durch die Verwendung der jeweils am besten geeigneten Technologien ermöglicht.

When your hotel booking is over $500 value use this priceline coupon code for an extra $35 discount.
Wenn Sie Ihr hotel-Buchung wird über $500 Wert verwenden Sie diesen priceline Gutschein-code für ein extra $35 Rabatt.

To use a map to return a value, you use the Fn::FindInMap function, passing the name of the map, the value used to find the mapped value, and the label of the mapped value you want to return.
Um mit einer Zuweisung einen Wert zurückzugeben, verwenden Sie die Funktion Fn::FindInMap, die den Namen der Zuweisung, den zum Suchen nach dem zugewiesenen Wert verwendeten Wert und das Etikett des zugewiesenen Werts, der zurückgegeben werden soll.

NC-Assistant(NEW in v5)- move the cursor to any M or G code and the NC-Assistant will identify the code and allow you to modify values using an interactive interface.
NC-Assistant(NEU in v5)- Zeigen Sie mit dem Cursor auf irgendeinen M- oder G-Code, und der NC-Assistent identifiziert den Code und erlaubt Ihnen den jeweiligen Wert mit Hilfe eines interaktiven Interface zu modifizieren.

Authors from a range of countries and from different fields of artistic practice and reflection were invited to use their theoretical knowledge and practical experience to consider how artistic processes and methods can be perceived, valued, used and critically examined.
Internationale Autorinnen und Autoren aus verschiedenen Bereichen der künstlerischen Praxis und Reflexion eruieren theoretisch oder an konkreten Praxisbeispielen, wie künstlerische Prozesse und Arbeitsweisen wahrgenommen, wertgeschätzt, verwertet und hinterfragt werden können.