What is the translation of " VAMED " in German?

• Vamed

Examples of using Vamed in English and their translations into German

I was already familiar with Fresenius Vamed from the tourist segment.
Fresenius Vamed kannte ich vorher aus dem touristischen Bereich.

Fresenius Vamed is a very international company; we recruit staff worldwide.
Fresenius Vamed ist sehr international- wir rekrutieren unsere Mitarbeiter weltweit.

Like the entire Fresenius Group, Fresenius Vamed is very dynamic with a good rate of growth.
Fresenius Vamed ist, wie die gesamte Fresenius-Gruppe, eine sehr dynamische Firma mit einem guten Wachstum.

Fresenius Vamed is globally trading project and management operations of medical facilities.
Fresenius Vamed ist weltweit im Projekt- und Managementgeschäft von Gesundheitseinrichtungen tätig.

Compared to other companies in which I have worked, the employees at Fresenius Vamed are held in high esteem.
Im Vergleich zu anderen Unternehmen, in denen ich war, ist die Wertschätzung der Mitarbeiter bei Fresenius Vamed sehr hoch.

In 2009, Fresenius Vamed did not make any material acquisition.
Im Jahr 2009 tätigte Fresenius Vamed keine wesentlichen Akquisitionen.

It serves as an inspiring networking platform for all the participants in the HCM development program and for the VAMED decision makers.
Er dient allen Teilnehmern des HCM Förderprogramms sowie den VAMED Entscheidungsträgern als inspirierende Vernetzungsplattform.

Fresenius Kabi and Fresenius Vamed made no significant acquisitions in 2009.
Fresenius Kabi und Fresenius Vamed haben im Berichtsjahr keine wesentlichen Akquisitionen getätigt.

The Vamed KMB- KMB Krankenhausmangement und Betriebsführungs GesmbH- in Austria is one of the VelociCalcPlus users.
Die Vamed- KMB Krankenhausmanagement und Betriebsführungs Ges.mbH ist ein VelociCalc Plus-Anwender.

These growth rates are 0% to 4% for Fresenius Medical Care, 3% for Fresenius Kabi and 1% for Fresenius Helios and Fresenius Vamed.
Diese Wachstumsraten liegen bei Fresenius Medical Care zwischen 0% und 4%, bei Fresenius Kabi bei 3% sowie bei Fresenius Helios und Fresenius Vamed bei 1.

Fresenius Vamed increased its order backlog by 19% to€ 679 million December 31, 2008:€ 571 million.
Den Auftragsbestand konnte Fresenius Vamed um 19% auf 679 Mio € steigern 31. Dezember 2008: 571 Mio €.

Right of information(Article 15 GDPR): You have the right to request confirmation from VAMED as to whether your personal data is being processed.
Auskunftsrecht(Art 15 DSGVO): Sie haben das Recht, von VAMED eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Ihre personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Fresenius Vamed is one of the world's leading full-service providers in planning, building and managing health care facilities.
Fresenius Vamed ist ein weltweit tätiger Komplettanbieter im Bereich der Planung, Errichtung und des Managements von Gesundheitseinrichtungen.

Given its excellent order backlog of€ 679 million and long-term agreements in its service business, Fresenius Vamed expects continued good performance in 2010.
Der Unternehmensbereich Fresenius Vamed hat angesichts des ausgezeichneten Auftragsbestands im Projektgeschäft in Höhe von 679 Mio € und langfristiger Verträge im Servicegeschäft eine ausgezeichnete Basis für weiteres Wachstum.

The image rights are owned by VAMED Vitality World, VAMED AG or the individual VAMED Vitality World spa and health resorts.
Die Bildrechte liegen bei der VAMED Vitality World, der VAMED AG oder den Thermen-& Gesundheitsresorts der VAMED Vitality World.

Functions at companies including Girozentrale and Bank der Österreichischen Sparkassen were followed by positions at Österreichische Industrieholding AG(ÖIAG), voestalpine and the Vamed Group.
Auf Tätigkeiten unter anderem bei der Girozentrale und Bank der Österreichischen Sparkassen folgten Positionen bei der Österreichischen Industrieholding AG(ÖIAG), voestalpine sowie der Vamed Gruppe.

When you you visit a VAMED website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the server of the operators.
Wenn Sie eine VAMED Website aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern der Betreiber auf.

Bring your day to a relaxing conclusion with that little bit more: more free loungers, more peace and quiet, more freedom thanks to the numerous amenities included at all participating VAMED Vitality World resorts.
Gönnen Sie sich einen Tagesausklang mit Mehrwert: Mehr freie Liegeplätze, mehr Ruhe, mehr Spontanität dank der zahlreichen Inklusivleistungen in allen teilnehmenden Resorts der VAMED Vitality World.

Operated by Vamed Vitality World, it comprises a water and sauna world measuring 20,000 mÂ2, 17 spa treatment rooms as well as a 4-star-superior resort.
Betrieben von der Vamed Vitality World, besteht es aus einer 20.000 m2 großen Wasser-und Saunawelt, 17 Behandlungsräumen, sowie einem 4-Sterne-Superior Resort.

The legal basis for the use of Google Analytics is the legitimate interest of VAMED(Art. 6(1)(f) GDPR), which involves the evaluation of the website and analysis of website activities.
Rechtsgrundlage für die Verwendung von Google Analytics ist das berechtigte Interesse von VAMED(Art 6 Abs 1 lit f DSGVO), welches in der Auswertung der Website und Analyse der Websiteaktivitäten liegen.

Fresenius Vamed participates in long-term project entities which are set up for long-term defined periods of time and for the specific purpose of constructing and operating thermal centers.
Fresenius Vamed engagiert sich für einen begrenzten längerfristigen Zeitraum in eigens für diesen Zweck gegründete Projektgesellschaften zur Errichtung und Betreibung von Thermen, von denen einige als VIEs zu qualifizieren sind.

The legal basis for the use of Google Analytics is the legitimate interest of VAMED(Article 6 Paragraph 1 Letter f) GDPR in the evaluation of the website and analysis of the website activities.
Rechtsgrundlage für die Verwendung von Google Analytics ist das berechtigte Interesse von VAMED(Art 6 Abs 1 lit f DSGVO), welches in der Auswertung der Website und Analyse der Websiteaktivitäten liegen.

In the cases mentioned in Article 18 of the GDPR(e.g. inaccuracy of the processed personal data, unlawfulness of the processing, etc.), you also have the right to obtain from VAMED the restriction of processing.
Unter den in Art 18 DSGVO genannten Fällen(zB Unrichtigkeit der verarbeiteten personenbezogenen Daten, Unrechtmäßigkeit der Verarbeitung, etc) haben Sie ferner das Recht, von VAMED die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.

Right to erasure(Article 17 of the GDPR): You have the right to obtain from VAMED the immediate erasure of your personal data, provided that the reasons stated in Article 17(1)(a) to(f) of the GDPR e.
Recht auf Löschung(Art 17 DSGVO): Sie haben das Recht, von VAMED unverzüglich die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die in Art 17 Abs 1 lit a bis f DSGVO festgesetzten Gründe vorliegen und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht erforderlich ist.

We offer a wide range of career options for doctors- everyone from residents to senior physicians‑ at the Helios Group's hospitals, the Fresenius Medical Care dialysis centers, and the Fresenius Vamed rehab and acute-care hospitals.
Vom Assistenz- bis zum Chefarzt: In den Kliniken der Helios Gruppe, den Dialysezentren von Fresenius Medical Care sowie den Reha- und Akutkliniken von Fresenius Vamed bieten wir Medizinern vielfältige Karrieremöglichkeiten.

For instance, in its design of a hospital and modern cancer clinic that is being constructed on a turnkey basis in Gabon, VAMED provided for the waste water from the hospital to be cleaned in a proprietary sewage treatment plant.
So sieht VAMED bei der schlüsselfertigen Errichtung eines Krankenhauses und eines modernen Krebsbehandlungszentrums in Gabun vor, dass anfallende Abwässer aus dem Krankenhaus in der eigenen Abwasserbehandlungsanlage gereinigt werden.

Now with Rehaklinik Wien Baumgarten, VAMED has eight facilities that focus on neurological rehabilitation, including the NRZ RosenhÃ1⁄4gel in Vienna and the Zihlschlacht Rehabilitation Clinic, which is the leading neurological rehabilitation clinic in Switzerland.
Bereits achte VAMED-Rehaklinik für neurologische Rehabilitation Mit der Rehaklinik Wien Baumgarten beschäftigen sich bereits acht Einrichtungen der VAMED mit neurologischer Rehabilitation, darunter auch das NRZ Rosenhügel in Wien und die Rehaklinik Zihlschlacht als führende neurologische Rehabilitationsklinik der Schweiz.

Attracting more than 3.1 million guests a year at our eight Austrian thermal spa and health resorts and at Budapest's largest thermal spa, VAMED Vitality World again gave impressive proof of its unchallenged market leadership in 2016.
Mit mehr als 3,1 Millionen Eintritten in acht österreichischen Thermen- und Gesundheitsresorts und der größten Therme Budapests hat die VAMED Vitality World 2016 ihre klare Marktführerschaft bestätigt.

Ernst Wastler, CEO of VAMED AG, said,"The opening of the new Center for Neurological Rehabilitation at Rehaklinik Wien Baumgarten represents a major extension of the range of health care options for the entire eastern area of Austria, and is also another important step in VAMED's development.
Ernst Wastler, Vorstandsvorsitzender der VAMED AG:"Die Eröffnung des neuen Zentrums für neurologische Rehabilitation an der Rehaklinik Wien Baumgarten ist eine wesentliche Erweiterung des Gesundheitsangebots für den gesamten Osten Österreichs und zugleich auch ein weiterer wichtiger Schritt in der Entwicklung der VAMED.

 Alexandra Kautzky-Willer from the Medical University of Vienna, Austria's current Scientist of the Year, member of the VAMED International Medical Board and scientific advisor of the la pura women's health resort kamptal.
Alexandra Kautzky-Willer von der Medizinischen Universität Wien, Österreichs aktuelle Wissenschafterin des Jahres, Mitglied des VAMED International Medical Board und wissenschaftliche Beraterin des la pura women's health resort kamptal.