What is the translation of " VANDER " in German?

• Vander

Examples of using Vander in English and their translations into German

We're here for Jack Vander.
Wir suchen Jack Vander.

Should Vander play football?
Sollte Vander Football spielen?

As the space available for equipment was very limited, we needed very compact machines for both direction and projection, that were easy to set up and minimise installation time, but still deliver impressive images,” explains Vander.
Da das Platzangebot für Equipment sehr beschränkt ist, benötigten wir für Regie und Projektion kompakte Geräte, die einfach einzusetzen sind und den Installationsaufwand minimieren, dabei aber gleichzeitig beeindruckende Bilder liefern", erläutert Vander.

Mr. Vander left this afternoon.
Herr Vander ist heute gegangen.

For now it's Vander> Jactroll.
Momentan ist es Vander> Jactroll.

Sally Vander Veer, Chairman of Medicine Man in Denver, said:"Last year was an exceptional year, the fact that the Denver Broncos where participating in the Super Bowl played a role.
Sally Vander Veer, Vorsitzende von Medicine Man in Denver, erklärte:„Letztes Jahr war ein besonderes Jahr, da Denver Broncos beim Super Bowl mitspielten.

Thanks to more than 120 years of brewing tradition of 5 generations Omer Vander Ghinste, they brew character beers according to authentic recipes, in the traditional way but with the use of the most modern techniques.
Dank der mehr als 120 Jahre alten Brautradition von 5 Generationen Omer Vander Ghinste, brauen sie hier Biere nach authentischen Rezepten, auf traditionelle Weise, aber unter Verwendung modernster Techniken.

Sally Vander Veer, the co-founder of Medicine Man, one of the largest producers and sellers of cannabis in Colorado, said the company was able to sell cannabis at a wholesale price of$ 5,000 per pound in 2010.
Sally Vander Veer, die Mitgründerin von Medicine Man, einer der größten Züchter und Verkäufer von Cannabis in Colorado, sagt, dass der Betrieb 2010 im Stande war Cannabis zu einem Großhandelspreis von$ 5.000 pro Pfund zu verkaufen.

I am happy that we created with attractive high-tech workplaces in our new development center the optimum conditions for future innovation and new growth", said Uwe Vander Stichelen, Chief Executive Officer of QUIN GmbH.
Ich freue mich, dass wir mit attraktiven Hightech-Arbeitsplätzen in unserem neuen Entwicklungszentrum optimale Voraussetzungen für künftige Innovationen und neues Marktwachstum geschaffen haben", sagte Uwe Vander Stichelen, Vorsitzender der Geschäftsführung der QUIN GmbH.

Ariane Vander Stappen, DG SANCO.
Ariane VANDER STAPPEN, GD SANCO.

Swirling riffs in odd time signatures, theatrical choir arrangements, heavy and distorted pulsing bass guitar, bombastic and minimalistic sometimes both at the same time, dark and brooming, adventurous and angelic, jazzy or classical, but always with the highly innovative and original drums of founder and main composer Christian VANDER.
Wirbelnden Riffs in ungeraden Taktarten, Theater Chor-Arrangements, Schwer- und verzerrte pulsierenden Bassgitarre, schwülstig und minimalistisch manchmal zugleich beide, dunkel und Besenstrich, abenteuerlich und Engel, jazzige oder klassische, aber immer mit den hoch innovativen und originellen Trommeln von Gründer und Hauptkomponisten Christian Vander.

Shirley Vander," Don't Cry My Love.
Shirley Vander für Don't Cry, My Love.

But in truth, what I really would like to explain to the public and to the audiences of MoMA is that the most interesting chairs are the ones that are actually made by a robot, like this beautiful chair by Dirk Vander Kooij, where a robot deposits a toothpaste-like slur of recycled refrigerator parts, as if he were a big candy, and makes a chair out of it.
Aber eigentlich möchte ich wirklich der Öffentlichkeit und dem MoMA-Publikum zeigen, dass die interessantesten Stühle diejenigen sind, die von einem Roboter gemacht wurden, so wie dieser schöne Stuhl von Dirk Vander Kooij, wo ein Roboter, ähnlich wie bei einer Zahnpastatube, eine Masse aus recycelten Kühlschrankteilen, als wäre es ein großes Bonbon, zu einem Stuhl formt.

The configuration of Vander Bruggen Square has been changed from a 5 point layout which created dangerous situations for both pedestrians and vehicles to provide a continuous pedestrian pathway to the metro entrance.
Die Konfiguration des Vander Bruggen Platzes mit fünf abzweigenden Straßen und Wegen wurde geändert, da dadurch sowohl für Fußgänger als auch Fahrzeuge gefährliche Situationen entstanden sind.

So far, Parliament and the European Union have taken political decisions to support cinematographic and audiovisual works, but more needs to be done and the Vander Taelen report quite rightly proposes legislative and fiscal measures in this direction, as well as looking at research and archives.
Das Europäische Parlament und die Kommission haben bislang zwar auf der politischen Ebene Beschlüsse gefasst, um die Kinofilme und die anderen audiovisuellen Werke zu fördern, es bedarf freilich noch weiterer Maßnahmen. Daher schlägt der Bericht Vander Taelen ganz richtig gesetzgeberische und steuerrechtliche Maßnahmen vor, richtet sein Augenmerk aber auch auf die Forschung und Archivierung.

First, Mr Vander Taelen may disapprove of my position on the European Union, but it can in no way justify the wholly unfounded personal attacks against me by the Chairman of the Canadian parliamentary delegation.
Erstens, meine Haltung zur Europäischen Union, die Herr Vander Taelen nicht teilt, rechtfertigt in keiner Weise die persönlichen und völlig unbegründeten Angriffe des Vorsitzenden der kanadischen Delegation gegen mich.

Industry Technical& Management had a discussion about this new robot installation with Thierry Vereecke, managing director and Dieter Werniers, technical executive of Isomo, with Hans Van Essche, deputy director and Jelle Parmentier, project engineer of Fraxinus(the designer and builder of the new packaging line), and with Peter Kiekens and Annelies Vander Hulst of FANUC the robot supplier.
Industry Technical& Management hat über diese neue Roboterinvestition mit dem Geschäftsführer Thierry Vereecke, mit dem technischen Leiter bei Isomo, Dieter Vernier, mit Hans Van Essche(stellvertretender Geschäftsführer), mit Jelle Parmentier, Projektingenieur bei Fraxinus(Entwickler und Hersteller der neuen Verpackungslinie) sowie mit Peter Kiekens und Annelies Vander Hulst vom Roboteranbieter FANUC gesprochen.

Video: Dirk Vander Kooij and A. Raymond Catalogtree and the Vitra Design Museum Gallery Design is more than its individual parts, according to Joris Malta and Daniel Gross, the founders of the graphic design studio Catalogtree.
Video: Dirk Vander Kooij und A. Raymond Catalogtree und die Vitra Design Museum Gallery Design ist mehr als seine Einzelteile, sagen Joris Malta und Daniel Gross, die Gründer des Grafikbüros Catalogtree.

According to the established case law of the Court of Justice, national rules which stipulate that the provision of services on national territory by a company established in another Member State is subject, as a general rule and for all activities, to obtaining an administrative authorisation, constitute a restriction of the free provision of services within the meaning of Article 49 EC see, in particular, the Vander Elst judgment8.
Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs stellt eine nationale Regelung, die die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch ein in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenes Unternehmen im Inland generell und bei sämtlichen Wirtschaftstätigkeiten von der Erteilung einer behördlichen Genehmigung abhängig macht, eine Beschränkung der Dienstleistungsfreiheit im Sinne von Artikel 49 EG dar siehe insbesondere das Urteil Vander Elst8.

Although played in concert since 1974, Christian VANDER had waited for years before recording it for posterity as he wanted every note to be as beautiful, magical, essential and definitive as possible.
Obwohl sie schon seit 1974 live gespielt wurden, wartete Christian Vander einige Jahre, bevor er die Stücke für die Nachwelt aufnahmen, weil er wollte, dass jede einzelne Note so wunderschön, magisch und essentiell wie möglich ist.

Myriam Vander Stichele Senior Researcher at the Amsterdam-based SOMO(Centre for Research on Multinational Corporations), an independent organisation, which investigates multinational corporations and the consequences of their activities for people and the environment, talked of the dangers, which TTIP would represent for the stability of financial markets.
Myriam Vander Stichele von SOMO, einer unabhängigen Organisation welche die Auswirkungen der Tätigkeit multinationaler Konzerne auf Mensch und Umwelt untersucht, sprach über die Gefahren, die TTIP für die Finanzmarktstabilität bedeute.

I have also received the resignation of Mr Lucas Vander Taelen with effect from 1 September 2002 and the Belgian authorities have informed me that he has been replaced by Mr Jan Dhaene with effect from 1 September 2002.
Weiterhin liegt mir die Rücktrittserklärung von Herrn Lucas Vander Taelen mit Wirkung vom 1. September 2002 vor; die belgischen Behörden haben mich informiert, dass ab dem 1. September 2002 Herr Jan Dhaene seine Stelle einnimmt.

As part of this initiative, the areas surrounding the metro station, Vander Bruggen Square and the esplanade of Avenue de l'Eternité, were also refurbished to improve accessibility and create more secure and engaging urban spaces.
Auch die umliegenden Gebiete der Station, der Vander Bruggen Platz und die Promenade der Avenue de l'Éternité, wurden im Rahmen der Initiative umgestaltet, um die Zugänglichkeit zu verbessern und einen sichereren und angenehmeren Stadtraum zu schaffen.

The next item is the debate on the report(A5-0351/2001) by Mr Vander Taelen, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries.
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht(A5-0351/2001) von Herrn Vander Taelen im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport über eine bessere Verbreitung europäischer Filme auf dem Binnenmarkt und in den Beitrittsländern.

It has three bodies: The first one is circular, and was added by Sebastián Vander Borcht in 1760; the second one is built with bricks, has a hexagonal floor, and is decorated with ceramics and green ribbons squaring the arches, and the last body consists of three floors covered by cross vaults.
Der Turm hat drei Körper: Der Erste ist kreisförmig und wurde von Sebastian Vander Borcht 1760 hinzugefügt. Der Zweite hat sechseckigen Grundriss und ist mit Ziegeln versehen. Der dritte Körper hat drei Stock, die durch Spitztonnen gewölbt werden.

Featuring a rooftop swimming pool, Vander Urbani Resort design hotel enjoys a quiet location in the very heart of Ljubljana's centre. Its guests can enjoy an on-site restaurant and modern-style accommodation, only 200 metres from the Main Square. Free Wi-Fi is provided.
Das ruhig, mitten im Zentrum von Ljubljana gelegene Designhotel Vander Urbani Resort bietet Ihnen einen Swimmingpool auf dem Dach. Es erwarten Sie unter anderem ein Hotelrestaurant und modern gestaltete Unterkünfte. Sie wohnen nur 200 m vom Hauptplatz entfernt. WLAN nutzen Sie kostenlos.

The next item is the debate on the report(A5-0222/2002) by Mr Vander Taelen, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport on the Commission communication on certain legal aspects relating to cinematographic and other audiovisual works COM(2001) 534- C5-0078/2002- 2002/2035COS.
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht(A5-0222/2002) von Herrn Vander Taelen im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport über die Mitteilung der Kommission zu bestimmten Rechtsfragen im Zusammenhang mit Kinofilmen und anderen audiovisuellen Werken KOM(2001) 534- C5-0078/2002- 2002/2035COS.

In the establishment at Zeewolde, the Packaging Management spoke with Annelies Vander Hulst, Marketing Assistant at FANUC, Robert van Dien, Head of TD at A-ware, Eric van Houwelingen, Project Manager at A-ware and Bertus Visch, Project Manager at j Robertpack, about the use of robots for packaging and palletization of cheese pieces.
Die Leitung des Verpackungsgeschäfts sprach mit Annelies Vander Hulst, Marketingassistentin bei FANUC, Robert van Dien, Leiter TD bei A-ware, Eric van Houwelingen, Projektleiter bei A-ware und Bertus Visch, Projektleiter bei Robertpack, über den Einsatz von Robotern beim Verpacken und Palettieren der Käseteile am Standort Zeewolde.

In order to illustrate how important this is, I would first of all like to thank Mr Vander Taelen, and also to express my regret that one of his amendments, and not everyone agrees on this, since it was not reviewed by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, that one of his amendments, proposing that coercive measures be used to ensure the circulation of films, was not adopted.
Um zu unterstreichen, wie wichtig sie ist, möchte ich Luckas Vander Taelen gratulieren. Ich möchte aber auch mein Bedauern darüber zum Ausdruck bringen, dass einer seiner Änderungsanträge- und hier sind wir nicht alle einverstanden, da er nicht durch den Kulturausschuss gegangen ist-, dass also der Änderungsantrag, in dem Zwangsmaßnahmen für die Verbreitung von Filmen vorgeschlagen wurden, nicht angenommen wurde.