What is the translation of " VARGATEF " in German?

• Vargatef

Examples of using Vargatef in English and their translations into German

How does Vargatef work?
Wie wirkt Vargatef?

Vargatef contains soya.
Vargatef enthält Soja.

How is Vargatef used?
Wie wird Vargatef angewendet?

Vargatef 100 mg soft capsules.
Vargatef 100 mg Weichkapseln.

Other information about Vargatef.
Weitere Informationen über Vargatef.

Why is Vargatef approved?
Warum wurde Vargatef zugelassen?

If you stop taking Vargatef.
Wenn Sie die Einnahme von Vargatef abbrechen.

Vargatef should therefore only be initiated at least 4 weeks after major surgery.
Mit der Einnahme von Vargatef sollte daher frühestens 4 Wochen nach einer großen Operation begonnen werden.

If you forget to take Vargatef.
Wenn Sie die Einnahme von Vargatef vergessen haben.

Table 2: Recommended dose adjustments for Vargatef(nintedanib) in case of AST and/or ALT and bilirubin elevations.
Tabelle 2: Empfohlene Dosisanpassungen für Vargatef(Nintedanib) bei AST- und/oder ALT- und Bilirubinerhöhungen.

Other medicines and Vargatef.
Einnahme von Vargatef zusammen mit anderen Arzneimitteln.

Vargatef must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to nintedanib, peanut or soya, or any of the other ingredients.
Vargatef darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen Nintedanib, Erdnüsse oder Soja oder einen der sonstigen Bestandteile sind.

The following medicines may decrease the blood levels of nintedanib and thus may lead to reduction of the effectiveness of Vargatef.
Die folgenden Arzneimittel können die Blutspiegel von Nintedanib verringern und somit zu einer Verringerung der Wirksamkeit von Vargatef führen.

In the clinical trial(LUME-Lung 1; see section 5.1) with Vargatef, the frequency of bleeding in both treatment arms was comparable see section 4.8.
In der klinischen Studie LUME-Lung 1(siehe Abschnitt 5.1) mit Vargatef war die Blutungshäufigkeit in beiden Behandlungsarmen vergleichbar siehe Abschnitt 4.8.

If you cannot tolerate the recommended dose of 400 mg per day because of side effects(see section 4) your doctor may reduce the daily dose of Vargatef.
Wenn Sie die empfohlene Dosis von 400 mg pro Tag aufgrund von Nebenwirkungen(siehe Abschnitt 4) nicht vertragen können, kann Ihr Arzt die Tagesdosis von Vargatef reduzieren.

Vargatef 150 mg capsules are brown-coloured, opaque, oblong capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and the figure“150”.
Vargatef 150 mg Kapseln sind braune, opake, längliche Kapseln mit dem schwarzen Aufdruck des Boehringer Ingelheim Firmensymbols und der Zahl„150“ auf einer Seite.

In case of further persistence of the adverse reaction(s), i.e. if a patient does not tolerate 100 mg twice daily, treatment with Vargatef should be permanently discontinued.
Bei weiterem Andauern der Nebenwirkung(en), d. h. falls ein Patient 100 mg zweimal täglich nicht verträgt, sollte die Behandlung mit Vargatef dauerhaft abgesetzt werden.

Table 1: Recommended dose adjustments for Vargatef(nintedanib) in case of diarrhoea, vomiting and other non-haematological or haematological adverse reactions.
Tabelle 1: Empfohlene Dosisanpassungen für Vargatef(Nintedanib) bei Auftreten von Diarrhoe, Erbrechen und sonstigen nicht-hämatologischen oder hämatologischen Nebenwirkungen.

No increased frequency of cerebral bleeding in patients with adequately pre-treated brain metastases which were stable for≥ 4 weeks before start of treatment with Vargatef was observed.
Es wurde keine erhöhte Häufigkeit von Hirnblutungen bei Patienten mit ausreichend vorbehandelten Hirnmetastasen beobachtet, die für ≥ 4 Wochen vor Beginn der Behandlung mit Vargatef stabil waren.

During treatment with Vargatef your doctor will regularly monitor your blood cells and examine you for signs of infection, such as inflammation, fever or tiredness.
Während der Behandlung mit Vargatef wird Ihr Arzt regelmäßig Ihre Blutzellen überwachen und Sie auf Anzeichen einer Infektion wie Entzündung, Fieber oder Müdigkeit untersuchen.

Patients who developed thromboembolic events during treatment and who required anticoagulant treatment were allowed to continue Vargatef and did not show an increased frequency of bleeding events.
Patienten, die während der Behandlung thromboembolische Ereignisse entwickelten und eine gerinnungshemmende Behandlung benötigten, durften die Behandlung mit Vargatef fortsetzen und zeigten keine erhöhte Blutungshäufigkeit.

In addition, the company that markets Vargatef will conduct studies to find ways to identify those patients who are most likely to benefit from treatment with the medicine.
Zusätzlich wird das Unternehmen, das Vargatef in den Verkehr bringt, Studien durchführen, um Wege zur Identifizierung von jenen Patienten zu finden, die am wahrscheinlichsten von einer Behandlung mit dem Arzneimittel profitieren.

Diarrhoea should be treated at first signs with adequate hydration and anti-diarrhoeal medicinal products, for example loperamide, and may require interruption, dose reduction or discontinuation of therapy with Vargatef see section 4.2.
Diarrhoe sollte bei den ersten Anzeichen mit ausreichender Flüssigkeitszufuhr und Antidiarrhoika, zum Beispiel Loperamid, behandelt werden und kann eine Unterbrechung, Dosisreduktion oder ein Absetzen der Therapie mit Vargatef erfordern siehe Abschnitt 4.2.

Treatment with Vargatef may lead to a reduced number of a type of your white blood cells(neutropenia) which are important for the body's reaction against bacterial or fungal infections.
Die Behandlung mit Vargatef kann zu einer verringerten Anzahl eines Typs von weißen Blutkörperchen führen(Neutropenie), die für die Reaktion des Körpers gegen bakterielle Infektionen oder Pilzinfektionen wichtig sind.

The values should be monitored as clinically indicated or periodically during treatment, i.e. in the combination phase with docetaxel at the beginning of each treatment cycle and monthly in case Vargatef is continued as monotherapy after discontinuation of docetaxel.
Die Werte sollten, wenn klinisch indiziert oder periodisch während der Behandlung überwacht werden, d. h. in der Kombinationsphase mit Docetaxel zu Beginn jedes Behandlungszyklus und monatlich, falls Vargatef nach Absetzen von Docetaxel als Monotherapie fortgesetzt wird.

The CHMP noted that Vargatef was effective at slowing down disease progression and prolonging life in the subgroup of patients with non-small cell lung cancer of the adenocarcinoma type.
Der CHMP stellte fest, dass Vargatef die Krankheitsprogression wirksam verlangsamt und das Leben von Patienten in der Patientenuntergruppe mit nicht-kleinzelligem Lungenkarzinom vom Typ Adenokarzinom wirksam verlängert.

In a main study involving 1,314 patients with advanced or recurrent non-small cell lung cancer that did not respond to a previous treatment, Vargatef taken in combination with docetaxel was shown to be more effective than docetaxel alone at delaying progression of the cancer.
In einer Hauptstudie mit 1 314 Patienten mit fortgeschrittenem oder rezidivierendem nicht-kleinzelligem Lungenkarzinom, das nicht auf eine vorherige Behandlung ansprach, wurde gezeigt, dass Vargatef in Kombination mit Docetaxel bei der Verzögerung der Progression(des Fortschreitens) der Krebserkrankung effektiver ist als eine Monotherapie mit Docetaxel.

Vargatef is indicated in combination with docetaxel for the treatment of adult patients with locally advanced, metastatic or locally recurrent non-small cell lung cancer(NSCLC) of adenocarcinoma tumour histology after first-line chemotherapy.
Vargatef wird angewendet in Kombination mit Docetaxel zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit lokal fortgeschrittenem, metastasiertem oder lokal rezidiviertem nicht-kleinzelligen Lungenkarzinom(NSCLC) mit Adenokarzinom-Histologie nach Erstlinienchemotherapie.

In addition, Vargatef led to an improvement in overall survival(how long patients lived) in the subgroup of patients with non-small cell lung cancer of the adenocarcinoma type: overall survival was 12.6 months in patients treated with Vargatef plus docetaxel, compared with 10.3 months in patients treated with docetaxel alone.
Darüber hinaus führte die Behandlung mit Vargatef zu einer Verbesserung des Gesamtüberlebens(wie lange die Patienten lebten) in der Untergruppe von Patienten mit nicht- kleinzelligem Lungenkarzinom vom Typ Adenokarzinom: Das Gesamtüberleben betrug 12,6 Monate bei den Patienten unter Behandlung mit Vargatef plus Docetaxel, verglichen mit 10,3 Monaten bei Patienten mit Docetaxel-Monotherapie.