What is the translation of " VARIABLE PRICES " in German?

• variablen Preisen
• variable Preise

Examples of using Variable prices in English and their translations into German

Variable prices based on shows and seats see website.
Variable Preise basierend auf Shows und Sitzplätzen siehe Website.

Or you could be selling bespoke products and services at variable prices.
Oder Sie verkaufen massgeschneiderte Einzelanfertigungen und Dienstleistungen zu variablen Preisen.

Contrary to the previous paragraph, the entrepreneur can offer products or services with variable prices that are subject to fluctuations in the financial market and over which the entrepreneur has no influence.
Im Gegensatz zum vorherigen Absatz kann der Unternehmer Produkte oder Dienstleistungen mit variablen Preisen anbieten, die Schwankungen auf dem Finanzmarkt unterliegen und auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat.

This energy management system helped electricity customers align their use with the energy market's variable prices.
Dieses Energiemanagementsystem half den Stromkunden, ihren Verbrauch an den variablen Preisen des Energiemarktes auszurichten.

Ever since the current winter season, the Zermatt Bergbahnen AG, has offered variable prices for individual trips, depending on the season and capacity.
Bereits seit der laufenden Wintersaison gelten bei der Zermatt Bergbahnen AG je nach Saison und Auslastung variable Preise im Bereich der Einzelfahrten.

The Company can offer products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market over which the trader has no influence, at variable prices.
Das Unternehmen kann Produkte oder Dienstleistungen, deren Preise an Schwankungen auf dem Finanzmarkt gebunden sind und auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat, zu variablen Preisen anbieten.

Notwithstanding the previous paragraph the entrepreneur can offer products and services with variable prices when these prices are subject to fluctuations on the financial market and where the entrepreneur has no influence.
Ungeachtet des vorigen Absatzes kann der Unternehmer Produkte und Dienstleistungen mit variablen Preisen anbieten, wenn diese Preise Schwankungen am Finanzmarkt unterliegen, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat.

Löhndorf's model allows users to take into account a wide variety of factors in the decision-making process, including connected reservoirs, natural inflow, and variable prices.
Das von Löhndorf entwickelte Entscheidungsmodell ermöglicht es, miteinander vernetzte Stauseen, natürliche Zuflüsse, schwankende Preise sowie viele weitere Faktoren in den Entscheidungsprozess miteinzubeziehen.

For multiple pricing options, such as variable prices based on different quantities or subscription options, the default price on the landing page should be the price shown in the product feed.
Bei mehreren Preisgestaltungsoptionen, wie z. B. bei unterschiedlichen Preisen für unterschiedliche Mengen oder bei Bezugsoptionen, muss der Standardpreis auf der Angebotsseite mit dem im Produkt-Feed angezeigten Preis übereinstimmen.

The people who want to carry out car rental transactions should follow the variable prices of the companies in a good way.
Die Personen, die Mietwagengeschäfte abwickeln möchten, sollten die variablen Preise der Unternehmen in angemessener Weise verfolgen.

Contrary to the previous paragraph the entrepreneur can offer products whose prices are subject to fluctuations in the financial market beyond the entrepreneur's control, with variable prices.
Abweichend vom vorstehenden Absatz kann der Unternehmer Produkte anbieten, deren Preise Schwankungen des Finanzmarktes unterliegen, die der Unternehmer nicht beeinflussen kann, mit variablen Preisen.

Our holiday flat"Mittagskogel" extends over the entire top floor of our main house on the 3rd floor and offers on 100m2 generous space for 1 or 2 families(variable prices, indicated price up to 5 persons!), up to 8 persons.
Details einblenden Verfügbarkeit prüfen Unsere Ferienwohnung"Mittagskogel" erstreckt sich über das gesamte Dachgeschoss unseres Haupthauses im 3. Stock und bietet auf 100m2 großzügigen Raum für 1 oder 2 Familien(variable Preise, angegebener Preis bis 5 Personen!), bis zu 8 Personen.

Notwithstanding the preceding paragraph, the business products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market over which the trader has no influence, with variable prices.
Ungeachtet des Absatzes, die Business-Produkte oder Dienstleistungen, deren Preise unterliegen Schwankungen auf dem Finanzmarkt auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat, mit variablen Preisen.

Notwithstanding the preceding paragraph, the business products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market and where the entrepreneur has no control, at variable prices.
Ungeachtet des Absatzes sind die Business-Produkte oder Dienstleistungen, deren Preise Schwankungen unterliegen auf dem Finanzmarkt und in dem der Unternehmer keinen Einfluss hat, mit variablen Preisen.

Notwithstanding the preceding paragraph, the business products or services whose prices tied to fluctuations in the financial market and where the operator does not affect it has, with variable prices.
Ungeachtet des Absatzes, der Business-Produkte oder Dienstleistungen, deren Preise gebunden zu Schwankungen auf dem Finanzmarkt und in denen der Betreiber nicht beeinträchtigt Es hat, mit variablen Preisen.

In derogation from the previous paragraph, Tacx may offer products or services whose prices are linked to fluctuations in the financial market, and on which Tacx has no influence, at variable prices.
Abweichend von den Bestimmungen des vorhergehenden Absatzes kann Tacx Produkte, deren Preise an Schwankungen auf dem Finanzmarkt gebunden sind, auf die Tacx keinen Einfluss hat, mit variablen Preisen anbieten.

Contrary to the previous paragraph, the entrepreneur can offer products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market and where the entrepreneur has no influence, with variable prices.
Ungeachtet des Absatzes, die Business-Produkte oder Dienstleistungen, deren Preise unterliegen Schwankungen auf dem Finanzmarkt und in dem der Unternehmer keinen Einfluss hat, mit variablen Preisen.

By way of derogation from the previous paragraph, the trader may products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market and where the entrepreneur's control, with variable prices.
Abweichend von dem vorstehenden Absatz der Händler kann Produkte oder Dienstleistungen, deren Preise Schwankungen auf dem Finanzmarkt unterliegen, und in denen der Unternehmer-Steuerelement mit Variablen Preisen.

Contrary to the previous paragraph, the Entrepreneur may offer products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market that are beyond the Entrepreneur's control, at variable prices.
Im Gegensatz zu dem vorherigen Absatz kann der Unternehmer Waren oder Dienstleistungen, deren Preise Schwankungen unterliegen auf dem Finanzmarkt, die über den Unternehmer keinen Einfluss hat, mit variablen Preisen anbieten.

Not withstanding the previous paragraph, the operator may offer products or services, prices of which are linked to fluctuations on the financial market, beyond the control of the entrepreneur, with variable prices.
Ungeachtet des vorigen Absatzes kann der Unternehmer Produkte oder Dienstleistungen, deren Preise Schwankungen in den Finanzmärkten unterliegen und auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat, mit variablen Preisen anbieten.

Contrary to the previous paragraph, the entrepreneur can offer products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market and where the entrepreneur has no influence, with variable prices.
Im Gegensatz zum vorherigen Absatz kann der Unternehmer Produkte oder Dienstleistungen anbieten, deren Preise Schwankungen auf dem Finanzmarkt unterliegen und auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat, mit variablen Preisen.

Article 11 The price 11.1 During the period of validity of the offer stated on the product page, the prices of the offered products will not be increased, unless a price change is required as a result of changes in VAT rates. 11.2 We may offer products whose prices are subject to fluctuations in the financial market and which we have no influence on, with variable prices.
Artikel 11 Der Preis 11.1 Während der auf der Produktseite angegebenen Gültigkeitsdauer des Angebots werden die Preise der angebotenen Produkte nicht erhöht, es sei denn, dass aufgrund von Änderungen der Mehrwertsteuersätze eine Preisänderung erforderlich ist. 11.2 Wir können Produkte anbieten, deren Preise Schwankungen am Finanzmarkt unterliegen und auf die wir keinen Einfluss haben, mit variablen Preisen.

Variable price, according to dates and length of stay.
Variable Preise, je nach Datum und Dauer des Aufenthalts.

Variable price, according to the period.
Variablen Preis, je nach dem Zeitraum.

Variable price depending on the actual duration of the course.
Preis varriiet je nach tatsälicher gebuchter Dauer des Kurses.

Entering goods price at the moment of sales function available variable price sales.
Die Einführung des Preises von Waren zum Zeitpunkt des Verkaufs der Verkauf variablem Preis.

Custom-made clothes have a variable price.
Maßgeschneidertes unterliegt einem variablen Preis.

This allows you to automate zero-ing on the best variable price for each customer enquiry.
Auf diese Weise können Sie Null-ing am besten variablen Preis für jede Kundenanfrage automatisieren.

In turn, this allows you to fill in all your accommodation spots under the best variable price.
Im Gegenzug, dies ermöglicht es Ihnen, in Ihrer Unterkunft Flecken unter dem besten variablen Preis zu füllen.

In addition, a variable price component was agreed: in so doing, Fair Value enjoys an 80% participation in the performance of the interest that exceeds the fixed price plus a minimum return on the fixed price for the acquiring party of 7% p. a.
Ferner wurde ein variabler Kaufpreisteil vereinbart: dabei partizipiert die Fair Value zu 80% an der Wertentwicklung der Beteiligung, die über den Festpreis zuzüglich einer Mindestrendite auf den Festpreis für die Erwerberin von 7% p.a.