What is the translation of " VASSO " in German?

• Vasso

Examples of using Vasso in English and their translations into German

Message from Vasso Papandreou.
Mitteilung von Vasso Papandreou.

Ms Vasso PAPANDREOU Minister for Development.
Frau Vasso PAPANDREOU Ministerin für Entwicklung.

President:Ms Vasso PAPANDREOU.
Präsidentin: Frau Vasso PAPANDREOU.

Vasso PAPANDREOU Deputy Minister, Ministry of Trade.
Vasso PAPANDREOU Stellvertretende Ministerin für Handel.

Introduction by Ms Vasso Papandreou.
Einleitung von Frau Vasso Papandreou.

Greece Mrs Vasso PAPANDREOU Minister for Development.
Griechenland Frau Vasso PAPANDREOU Ministerin für Entwicklung.

The Report is presented by Vice-President Henning Christophersen and Commissioner Vasso Papandreou.
Der Bericht wird von Vizepraesident Henning Christophersen und Kommissionsmitglied Vasso Papandreou vorgelegt.

PAPANDREOU, Vasso Member of the EC Commission.
PAPANDREOU, Vasso Mitglied der EG-Kommission.

The first mother plants are shipped to Tanzania, where they are planted at the farms of Mapato in Vasso and Arusha and set up for the production of cuttings.
Die ersten Mutterpflanzen werden nach Tansania geflogen und auf die Gärtnereien von Mapato in Fasso und Arusha gepflanzt für die Produktion der Stecklinge.

Vasso Papandreou, Member of the European Commission.
Frau Vasso Papandreou, Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

March, in Brussels, meeting with Mrs Vasso Papandreou, Member of the European Commission.
März 1992 in Brüssel: Zusammenkunft mit Frau Vasso Papandreou, Mitglied der Kommission.

Vasso has the diverse functions of Quality Assurance Manager, Developer and Analyst at Apogee.
Vasso belegt die unterschiedlichen Funktionen als Qualitätsmanagerin, Entwicklerin und Analytikerin bei Apogee.

The Commission of the European Communities, represented by Mrs Vasso PAPANDREOU, has approved a series of grants from the European Social Fund.
Die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften, vertreten durch Frau Vasso PAPANDREOU, hat eine Reihe von Beihilfen aus dem Europaeischen Sozialfonds genehmigt.

Interview with Vasso PAPANDREOU, Member of the Commission of the European Communities- Review of achievements in the social field in 1991.
Fragen an Vasso PAPANDREOU, Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften- Errungenschaften im sozialen Bereich im Jahr 1991.

Commissioners Bruce Millan(regional policies), Ray MacSharry(agriculture and rural development) and Vasso Papandreou(social affairs) will lead the Commissions' efforts during the implementing period.
Fuer die Bemuehungen der Kommission in der Durchfuehrungsperiode werden die Kommissionsmitglieder Bruce Millan(Regionalpolitik), Ray MacSharry(Landwirtschaft und laendliche Entwicklung) und Vasso Papandreou(Soziale Angelegenheiten) zustaendig sein.

Vasso Papandreou, Commissioner responsible for Employment, Industrial Relations and Social Affairs, summarizes the main activities of the European Commission and outlines the prospects.
Vasso Papandreou, Kommissarin für Beschäftigung, Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten, zeigt die wichtigsten Aktivitäten der Kommission auf und hebt mit besonderem Nachdruck die Zukunftsperspektiven hervor.

Environment Commissioner, Margot Wallström, Enlargement Commissioner, Guenther Verheugen and Vasso Papandreou, Greek Environment Minister and Chair of the Environment Council today met environment ministers from the 13 candidate countries.
Umweltkommissarin Margot Wallström, Erweiterungskommissar Günther Verheugen und der griechische Umweltminister Vasso Papandreou, der den Vorsitz im Rat„Umwelt" führt, trafen heute mit den Umweltministern der 13 Kandidatenländer zusammen.

Mrs Vasso PAPANDREOU, Commissioner for Education and Training Policy, has stressed that the effective training and preparation of young people for adult and working life is a cornerstone of the Community's commitment to vocational training.
Nach der eindringlich vertretenen Auffassung des fuer allgemeine und berufliche Bildung zustaendigen Mitglieds der EG-Kommission, Frau Vasso PAPANDREOU, ist die effiziente Ausbildung und Vorbereitung Jugendlicher auf ihr Erwachsenen- und Erwerbsleben ein Eckpfeiler des gesamten Engagements der Gemeinschaft zugunsten der Berufsbildung.

The Case of Child Care The Commission has just adopted, on an initiative by Mrs Vasso PAPANDREOU, EC Commissioner responsible for Social Affairs, a Council's Recommendation on childcare: a subject to which it attaches considerable importance.
Das Problem der Kinderbetreuung Die Kommission hat soeben auf Veranlassung des EG-Kommissars fuer Soziale Angelegenheiten, Frau Vasso PAPANDREOU, eine Empfehlung des Rates ueber Kinderbetreuung angenommen: diesem Thema wird grosse Bedeutung beigemessen.

The Presidents and Secretaries-General of ETUC, CEEP and UNICE, together with the presidents and secretaries-general of their affiliates, met in Brussels on 3 July 1992 at the invitation of Jacques Delors, Commission President, and Vasso Papandreou, Social Affairs Commissioner.
Die Präsidenten und Generalsekretäre des EGB, des CEEP und der UNICE sowie die Präsidenten und Generalsekretäre ihrer Mitgliedsorganisationen traten am 3. Juli 1992 auf Einladung des Präsidenten der Kommission, Herrn J. Delors, und von Frau V. Papandreou, für soziale Angelegenheiten zuständiges Mitglied der Kommission, in Brüssel zusammen.

Greek Environment Minister Vasso Papandreou, whose country will hold the EU Presidency for the first half of 2003, said.
Der griechische Umweltminister Vasso Papandreou, dessen Land die EU-Präsidentschaft im ersten Halbjahr 2003 übernehmen wird, meinte:„.

In the last three years, as part of the social dimension of European integration, the Commission of the European Communities, in the person of the Member responsible for social affairs, Mrs Vasso Papandreou, has promoted meetings of the staff of enterprises within the Community who are directly involved in human resources issues.
Im Rahmen der sozialen Dimension der europaeischen Integration und mit der Stimme ihres fuer soziale Fragen zustaendigen Mitglieds, Frau Vasso Papandreou unterstuetzt die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften seit bald drei Jahren die Organisation von Begegnungen von europaeischen Praktikern auf dem Gebiet der Humanressourcen aus Unternehmen der Gemeinschaft.

On 26 June, acting on an initiative from Mrs Vasso Papandreou, the Commission adopted a proposal for a Council Recommendation on the convergence of social protection objectives and policies.
Juni auf Initiative von Frau Vasso PAPANDREOU einen Vorschlag fuer eine Empfehlung des Rates zur Konvergenz der Ziele und Politiken des sozialen Schutzes angenommen.

They will be used to cofinance operational programmes which will be drawn up, adopted and managed in a coordinated manner, like the other structural Fund operations, under the aegis of my three Commission colleagues- Bruce Millan(regional policies), Ray Mac Sharry(agriculture and rural development) and Vasso Papandreou social affairs.
Sie werden im Zeitraum 1991-1993 zur Kofinanzierung operationeller Programme verwendet werden, die unter der Ägide meiner Kollegen, der Kommissare Bruce Millan(Regionalpolitik), Ray Mac Sharry(Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums) und Vasso Papandreou(Sozialpolitik) ausgearbeitet, beschlossen und durchgeführt werden, und dies, wie bei allen Interventionen der Strukturfonds, in enger Abstimmung miteinander.

The forum, which was chaired by Mrs Vasso Papandreou, Commissioner for social affairs and by Mr Antonio Cardoso e Cunha, Commissoner responsible for Commerce formalised the constructive talks which already taken place since 1983.
Das Forum, das unter dem Vorsitz von Frau Vasso PAPANDREOU, fuer soziale Angelegenheiten zustaendiges Kommissionsmitglied, und von Herrn CARDOSO E CUNHA, fuer den Handel zustaendiges Kommissionsmitglied, tagte, setzte die Konkretisierung der konstruktiven Gespraeche, die bereits seit 1983 gefuehrt werden.

Speakers at the Round Table were(left to right) Mr. Jean-Claude Vandermeeren, Chair, Administrative Board of the Foundation; Mr, Stelios Argyos, President of the Association of Greek Industries; Mr. Lambros Kanellopoulos, President of the Confederation of Greek Workers; Mr. Hubert Krieger, Research manager, Foundation and Mr. Antonios Trifyllis, Head of Cabinet for Commissioner Vasso Papandreou.
Sprecher auf der Rundtischkonferenz(von links nach rechts): Jean-Claude Vandermeeren, Vorsitzender des Verwaltungsrats der Stiftung, Stelios Argyros, Vorsitzender des Bunds der Griechischen Industrie, lambros Kanellopoulos, Vorsitzender des Griechischen Gewerkschaftsbunds, Hubert Krieger, Projektleiter bei der Stiftung und Antonios Trifyllis, Kabinettschef bei Kommissionsmitglied Vasso Papandreou.

In welcoming the Declaration by the Council of Ministers on the First European Drug Prevention Week, Mrs Vasso PAPANDREOU, Member of the European Commission responsible for Social Affairs, announced that the Commission would be supporting the Week with some 2 million ecus.
Frau Vasso PAPANDREOU, das fuer soziale Angelegenheiten zustaendige Mitglied der Europaeischen Kommission, begruesste die Erklaerung des Ministerrats zu der Ersten Europaeischen Woche der Suchtpraevention und gab bekannt, dass die Kommission diese Veranstaltungsreihe mit etwa 2 Millionen ECU unterstuetzen werde.

Mrs Vasso Papandreou, Member of the Commission with responsibility in this field, has emphasised the importance of an in-depth discussion on the development of vocational training beyond the period of compulsory schooling and on the priority which should be given to human resources as one of the determinant factors for the success of the Community's future development.
Frau Vasso PAPANDREOU, fuer diesen Bereich zustaendiges Kommissionsmitglied, hat dabei auf die Bedeutung einer eingehenden Debatte ueber die Weiterentwicklung der Berufsausbildung nach Abschluss der Pflichtschulzeit sowie ueber die Prioritaet hingewiesen, die dem Humankapital einzuraeumen ist, einem der entscheidenden Faktoren fuer den Erfolg der kuenftigen Entwicklung der Gemeinschaft.

The jury was composed of the following leading figures of art and entertainment, politics and the media: Gay Angelas(Greece), Henrik Antonsen(Denmark), Isabel Barreno(Portugal), Irene Bignardi(Italy), Christine Crawley(United Kingdom), Paola De Benedetti(Italy), Kit Graas(Luxembourg), Geneviève Guicheney(France), Anna Home(United Kingdom), Gemma Hussey(Ireland), Vasso Kanellopoulou(Greece), Josep-Vicent Marques(Spain), Lea Martel(Belgium), Helge Reidemeister(Germany), Lolo Rico(Spain), Eckart Stein(Germany), Sinie Strikwerda(the Netherlands) and Eliane Victor France.
Der Jury gehörten bekannte Persönlichkeiten aus Kultur, Politik und den Medien an: Gay Angelis(Griechenland), Henrik An tonsen(Dänemark), Isabel Barreno(Portugal), Irene Bignardi(Italien), Christine Crawley(Vereinigtes Königreich), Paola de Benedetti(Italien), Kit Graas(Luxemburg), Genevieve Guicheney(Frankreich), Anna Home(Vereinigtes Königreich), Gemma Hussey(Irland), Vasso Kanellopoulou(Grie chenland), Josep-Vincent Marques(Spanien), Lea Martel(Belgien), Helge Reidemeister(Deutschland), Lolo Rico(Spanien), Eckart Stein(Deutsch land), Sinie Strikwerda(Niederlande), Eliane Victor Frankreich.

EU Environment Commissioner Margot Wallström, together with Environment Ministers Vasso Papandreou of Greece- President-in-office of the EU Environment Council- and Altero Matteoli of Italy, will travel to Moscow today to encourage Russia to complete ratification of the Kyoto Protocol and discuss a strengthening of co-operation in the fight against climate change.
EU-Umweltkommissarin Margot Wallström wird heute zusammen mit Vasso Papandreou, Umweltministerin Griechenlands und amtierende Präsidentin des EU-Rates Umwelt, sowie mit dem italienischen Umweltminister Altero Matteoli nach Moskau reisen, um Russland zu ermuntern, die Ratifizierung des Kyoto-Protokolls abzuschließen, und zu erörtern, wie die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Klimawandels gestärkt werden kann.