What is the translation of " VASYL " in German?

• Vasyl
• Wassyl

Examples of using Vasyl in English and their translations into German

Father Vasyl, it says.
Pater Vasyl, steht hier.

Vasyl, I'm watching you.
Vasyl, ich beobachte Sie.

One was the Ukrainian poet and nationalist Vasyl Stus.
Einer von ihnen war der ukrainische Dichter und Nationalist Wassyl Stus.

Vasyl, why are you doing this?
Vasyl, warum tust du das?

August 26, 1992 Ivano-Frankivsk Pedagogical Institute was reorganized in Vasyl Stefanyk Precarpathian University.
August 26, 1992 Ivano-Frankivsk Pädagogisches Institut wurde in Vasyl Stefanyk Precarpathian Universität reorganisiert.

Vasyl Melnyk and Orest Mishchenko.
Vasyl Melnyk und Orest Mishchenko.

All the drawings, as well as the choiceof composition, are the work of a young Ukrainian Artist: Vasyl MAKSYMIUK.
Die Gesamtheit der Zeichnungen sowie die Zusammenstellung der Arrangements stammen von einem jungen ukrainischen Künstler: Vasyl MAKSYMIUK.

Vasyl is waiting for you in his office.
Vasyl wartet in seinem Büro auf dich.

All music was written by John on the lyrics of the poets Bohdan Lepky, Bohdan-Ihor Antonych, Vasyl Pachovsky, Oleksandr Oles.
Oleh schrieb die Musik, die Texte stammten von den Dichtern Bohdan Lepkyj, Bohdan-Ihor Antonytsch, Vasyl Patschovskyj und Oleksandr Oles.

Vasyl kept me working until very late.
Vasyl hat mich noch sehr lange arbeiten lassen.

In 2008 and again between 2012 and 2014 he was a lecturer at the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University in Ivano-Frankivsk, Ukraine.
Sowohl 2008 als auch zwischen 2012-14 war er Dozent an der Vasyl Stefanyk Staatliche Universität in Iwano-Frankiwsk Ukraine.

Father Vasyl is a common name... and there are many St. Volodymyrs.
Ist Pater Vasyl ein häufiger Name... und es gibt viele St. Volodymyrs.

In January, 1971 the institution was renamed after a famous Ukrainian writer Vasyl Stefanyk by the decree of the Council of Ministers of the USSR.
Im Januar, 1971 die Institution wurde nach einem berühmten ukrainischen Schriftsteller Vasyl Stefanyk durch das Dekret des Ministerrates der UdSSR umbenannt.

Mikey Garcia and Vasyl Lomachenko meet for the first time, discuss a possible showdown.
Mikey Garcia und Vasyl Lomachenko treffen sich zum ersten Mal, diskutieren einen möglichen Showdown.

The following persons were newly elected to the Board of Directors: Uli Vollmer(Germany) as European Secretary, Renate Draskovits(Austria) and Vasyl Savka(Ukraine) as Vice Presidents.
Folgende Personen wurden neu in den Vorstand gewählt: Ulrich Vollmer(Deutschland) als Europasekretär sowie Renate Draskovits(Österreich) und Vasyl Savka(Ukraine) als stellvertretende Vorsitzende.

Vasyl Stefanyk Precarpathian National University is one of the oldest institutions of higher education in Western Ukraine.
Vasyl Stefanyk Precarpathian National University ist eine der ältesten Hochschulen in der Westukraine.

In terms of extension of globalization and integration processes the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University has acquired great experience in cooperation with cultural centers in Europe, Asia and the USA in such fields.
Im Hinblick auf die Erweiterung der Globalisierung und Integrationsprozesse hat die Vasyl Stefanyk Precarpathian National University große Erfahrung in der Zusammenarbeit mit den Kulturzentren in Europa erworben, Asien und die USA in solchen Gebieten, wie.

Vasyl Lomachenko and Mikey Garcia, who should be on a collision course to stage the most compelling boxing match under 147 pounds in the near future, met each other for the first time Thursday.
Vasyl Lomachenko und Mikey Garcia, die in einem Kollisionskurs stehen sollten, um den spannendsten Boxkampf in naher Zukunft unter 147 Pfund zu inszenieren, trafen sich zum ersten Mal am Donnerstag.

The discussion on the situation in Ukraine brought together the Commissioner for Ethno-national Policy of the Ukrainian Government Gennadiy Druzenko with representatives of the minorities in Ukraine, notably Laslo Vasyl Brenzovych(Hungarian) and Anatolii Fietiesku Moldovan.
Die Diskussion über die Situation in der Ukraine brachte den Regierungsbeauftragten für Minderheiten in der Ukraine Gennadij Drusenko mit Vertretern der Minderheiten in der Ukraine- Laslo Vasyl Brenzovych(Ungar) und Anatolii Fietiesku(Moldawier)- zusammen auf das Podium.

Diplomat Vasyl Filipchuk outlines in Apostrophe how the situation in eastern Ukraine could develop over the coming weeks.
Wie sich die Lage in der Ostukraine in den kommenden Wochen entwickeln könnte, skizziert der Ex-Diplomat Wassyl Filiptschuk in Apostroph.

From left: Dr Dorit Nitzan, WHO Representative to Ukraine; Dr Olga Bogomolets, Advisor to the President; and Dr Vasyl Lasoryshynets, Deputy Minister of Health of Ukraine, explain the importance of a shipment of tetanus toxoid vaccine On 26 September 2014, WHO delivered a second tranche of medicine to Kyiv.
Von links: Dr. Dorit Nitzan, Repräsentantin der WHO in der Ukraine, Dr. Olga Bogomolets, Beraterin des Präsidenten, und Dr. Vasyl Lasoryshynets, Stellvertretender Gesundheitsminister der Ukraine, erklären die Bedeutung einer Lieferung des Toxoidimpfstoffs gegen Tetanus. Am 26. September 2014 schickte die WHO eine zweite Lieferung Medikamente nach Kiew.

Mr Vasyl Nadraga, the new Minister of Labour and Social Policy of Ukraine, also stressed the need for comprehensive social and economic reforms.
Der neue ukrainische Arbeits- und Sozialminis­ter Vasyl Nadraga bekräftigte ebenfalls die Notwendigkeit umfassender sozialer und wirtschaftli­cher Reformen.

The exhibition opening at the Reina Sofía Museum includes about 250 works by Russian artists such as Nathan Altman, Vasyl Yermilov, Ivan Kluin, Gustav Klutsis, Aleksei Kruchenykh, Valentina Kulagina, Vladimir Lebedev, Kazimir Malevich, Aleksei Morgunov, Ivan Puni, Aleksandr Rodchenko, Olga Rozanova, Sergei Sharshun, and many others.
Die bevorstehende Ausstellung des Reina Sofia Museums umfasst etwa 250 Werke von russischen Künstlern wie Natan Altman, Wassili Jermilow, Iwan Kljun, Gustavs Klucis, Alexei Krutschonych, Valentina Kulagina, Wladimir Lebedew, Kasimir Malewitsch, Alexei Morgunow, Iwan Puni, Alexander Rodtschenko, Olga Rosanowa, Sergej Sharshun und vielen weiteren.

Mr Vasyl Rohovyi, Vice-Prime Minister, Mr Stanislav Stashevski, Minister for Energy and Mr Oleksii Berejniy, Vice-Minister for Foreign Affairs, were also part of the Ukrainian delegation.
Die ukrainische Delegation umfasste auch den stellvertretenden Premierminister, Herrn Vasyl Rohovyi, den Minister für Energie, Herrn Stanislaw Staschewski, und den stellvertretenden Außenminister, Herrn Oleksii Bereshnyi.

Ukrainian born violinist, Vasyl Zatsikha, commenced his studies at Lviv Special Music School at the age of 5 through to 17 years of age as a student of Miroslav Sora.
Der Geiger Vasyl Zatsikha, geboren 1991 in der Ukraine, begann im Alter von fünf Jahren sein Studium an der Lviv Special Music School unter Professor Miroslav Sora.

The delegation included Vasyl Lazoryshynets, Deputy Minister of Health, Professor Volodymyr Kozyavkin, Director of the International Clinic of Rehabilitation, Oleh Kachmar and Bohdan Voloshyn.
Die Delegation im Bestand von dem Stellvertretenden Gesundheitsminister der Ukraine Vasyl Lazorishinets, Direktor der Internationalen Rehabilitationsklinik Prof.

The Lviv historian Vasyl Rasevych suggested that the time had come when destructive identity politics drawing on irreconcilable historical memories were ready to be replaced by a unifying narrative.
Der Lwiwer Historiker Vasyl Rasevych meint, dass nunmehr der Zeitpunkt gekommen sei, die auf unversöhnliche historische Erinnerungen gegründete destruktive Identitätspolitik endlich durch ein einigendes Narrativ zu ersetzen.

The history of formation and development of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University started in January 1940 when, at the request of local authorities, preparation for the opening of Teachers Institute in Stanislav started.
Die Geschichte der Entstehung und Entwicklung der Vasyl Stefanyk Precarpathian National University begann im Januar 1940 wann, auf Antrag der örtlichen Behörden, Vorbereitung auf die Eröffnung des Lehrer-Institut in Stanislav begonnen.

Thus, Ivan Bilodid(1972), Mykhaylo Zhovtobryukh(1976), and Vasyl Nimchuk(1985) have stressed Ukrainian features of his language, whereas Aleksandr Sobolevskiy(1906), Vatroslav Jagić(1907), James Dingley(1972) and Yuriy Shevelov(1979) have pointed out its Belarusian aspects.
So haben Iwan Bilodid(1972), Mychailo Schowtobrjuch(1976) und Wassyl Nimtschuk(1985) die„ukrainischen“ Merkmale von dessen Sprache betont, während Alexander Sobolewski(1906), Vatroslav Jagić(1907), James Dingley(1972) und Yuriy Shevelov(1979) deren„weißrussischen“ Aspekte unterstrichen haben.