What is the translation of " VAUDOISE " in German?

• Vaudoise
• waadtländer

Examples of using Vaudoise in English and their translations into German

Ingrid Deltenre, Member of the Board Deutsche Post, Banque Cantonale Vaudoise, Givaudan.
Ingrid Deltenre, Verwaltungsrätin Deutsche Post, Waadtländer Kantonalbank, Givaudan.

Vaudoise was founded in 1895 and is one of the ten largest Swiss private insurers.
Die Vaudoise wurde 1895 gegründet und gehört zu den zehn größten Schweizer Privatversicherern.

Chantal Balet Emery is a member of various boards of directors and trustees, including at Vaudoise Insurance and BCV.
Chantal Balet Emery ist Mitglied in verschiedenen Stiftungs- und Verwaltungsräten, unter anderem bei den Vaudoise Versicherungen und der BCV.

For Vaudoise Insurance, Messerli aimed to represent the company's corporate philosophy in spatial terms.
Für die Vaudoise Versicherungen übersetzte Messerli die Unternehmensphilosophie in den Raum.

With effect from today, Generali Group Switzerland sells its stake in Europ Assistance(Schweiz) Holding AG to Vaudoise Insurance Holding Ltd.
Die Generali(Schweiz) Holding AG vereinbart den Verkauf ihrer 10% Beteiligung an Europ Assistance(Schweiz) Holding an die Vaudoise Versicherungen Holding AG.

On 19 October 2009, the Vaudoise achieved the biggest victory of her career, winning the Luxembourg tournament.
Am 19. Oktober 2009 errang die Waadtländerin mit dem Gewinn des WTA-Turniers in Luxemburg ihren bislang größten Triumph.

Built in 1971 and completely renovated in 2004 with noble materials and the greatest care, the Vaudoise style house offers a generous living area of 562 m2.
Das im Jahr 1971 erbaute und im Jahr 2004 mit edlen Materialien und größter Sorgfalt renovierte Haus im Waadtländer Stil bietet eine großzügige Wohnfläche von 562 m2.

The office building of Vaudoise Assurances is located in Lugano at Via Corso Pestalozzi 6 and it is of special architectural significance.
Das Geschäftshaus der Vaudoise Assurances steht in Lugano an der Via Corso Pestalozzi 6 und ist von besonderer architektonischer Bedeutung.

There are several important developments on the agenda for the world's fourth largest stage race, which is why it is all the more valuable to be able to work with a reliable and dynamic partner like Vaudoise, says Senn.
Wichtige Entwicklungsschritte des weltweit viertgrössten Etappenrennens stehen an. Darum sei es umso wertvoller, mit einer zuverlässigen und dynamischen Partnerin wie der Vaudoise zusammenarbeiten zu können, so Senn.

Vaudoise has already been associated with golf for several years, organizing the Vaudoise Challenge Tour in particular.
Diese Partnerschaft stärkt das Engagement in einen Sport, den die Vaudoise bereits seit mehreren Jahren im Rahmen der Organisation der Vaudoise Challenge Tour unterstützt.

In addition, Swiss Life is entering into agreements with Helsana and Vaudoise to collaborate in distribution. Switzerland's biggest health insurer, Helsana, will market Swiss Life's BVG solutions to its clients.
Zusätzlich geht Swiss Life mit Helsana und der Vaudoise Vertriebskooperationen ein: Der größte Schweizer Krankenversicherer Helsana vermittelt seinen Kunden BVG-Lösungen von Swiss Life.

You can enjoy a baked vacherin during your visit or buy one of the many local products to take home: gruyère, alpine meadow cheese, tomme vaudoise, goat's cheese, raclette, snails, honey, salami or gentian eau de vie.
So kann man vor Ort einen im Ofen gebackenen Vacherin geniessen und zahlreiche Regionalprodukte kaufen: Greyerzer, Alpkäse aus der Region, Tomme vaudoise, Ziegen- und Schafkäse, Raclette-Käse, Weinbergschnecken, Honig, Trockenwürste und Enzianschnaps.

La Suisse» non-life business to be sold to Vaudoise and Helsana At the same time, Swiss Life is spinning off those«La Suisse» operations that are not part of its core business.
Verkauf des Nichtleben-Geschäfts der«La Suisse» an Vaudoise und Helsana Gleichzeitig trennt sich Swiss Life von den nicht zum Kerngeschäft gehörenden Bereichen der«La Suisse».

We always ensure the provider has excellent customer reviews, and there is little to no cost difference compared to the cheapest provider in this case the difference between Azimo and Banque Cantonale Vaudoise is only 0.01 CHF.
Wir stellen immer sicher, dass der Anbieter hervorragende Kundenbewertungen hat und es nur einen geringen oder gar keinen Kostenunterschied zum günstigsten Anbieter gibt in diesem Fall liegt der Unterschied zwischen Azimo und Banque Cantonale Vaudoise für einen Transfer bei nur 0,28 CHF.

As Swiss Life is taking over the«La Suisse» staff concerned as well as around 40 Vaudoise employees, clients will generally continue to be served by the people they already know.
Grundsätzlich werden die Kunden durch ihre heutigen Ansprechpartner weiter betreut, da Swiss Life die entsprechenden Mitarbeitenden der«La Suisse» und auch rund 40 Mitarbeitende der Vaudoise übernimmt.

The insurance group Vaudoise remains the presenting partner, thus maintaining its already strong position in cycle racing and displaying continuity, as it is also involved as partner to the cycle racing association Swiss Cycling.
Presenting Partner bleibt die Versicherungsgruppe Vaudoise. Sie festigt damit ihre bereits starke Position im Radsport und zeigt Kontinuität, zumal Vaudoise sich ebenfalls als Partner des Radsportverbands Swiss Cycling engagiert.

As a sponsor of the two largest cycling events in the country and as most important partner of the national governing body, Vaudoise has confirmed its support for the sport of cycling and its athletes,” explains Philippe Hebeisen, CEO of Vaudoise Insurance.
Als Sponsor der beiden größten Radsportanlässe des Landes und wichtigster Partner des nationalen Dachverbands bekräftigt die Vaudoise bei dieser Gelegenheit ihre Unterstützung für den Radsport und die Radfahrer“, erklärt Philippe Hebeisen, CEO der Vaudoise Versicherungen.

SSPA members Barclays, Banque Cantonale Vaudoise, Credit Suisse, Commerzbank, Goldman Sachs, Julius Baer, Leonteq, Notenstein La Roche, UBS, Vontobel and Zürcher Kantonalbank took part in the survey for the second quarter of 2016.
An der Erhebung für das zweite Quartal 2016 haben die SVSP-Mitglieder Barclays, Banque Cantonale Vaudoise, Credit Suisse, Commerzbank, Goldman Sachs, Julius Baer, Leonteq, Notenstein La Roche, UBS, Vontobel, Zürcher Kantonalbank teilgenommen.

Beautifully situated on the shores of Lake Geneva, at the foot of the Jura, facing the Alps, halfway between Geneva and Lausanne(each 30 kilometers away), 20 minutes from Geneva-Cointrin international airport, benefiting from'A privileged network of communications, Gland offers its inhabitants the advantages of the city, without its nuisance, in the attractive setting of La Côte Vaudoise.
Wunderschön am Ufer des Genfer Sees, am Fuße des Jura, gegenüber den Alpen, auf halbem Weg zwischen Genf und Lausanne(jeweils 30 Kilometer entfernt), 20 Minuten vom internationalen Flughafen Genf-Cointrin profitiert'Ein privilegiertes Netzwerk der Kommunikation, Gland bietet seinen Einwohnern die Vorteile der Stadt, ohne ihre Belästigung, in der attraktiven Umgebung von La Côte Vaudoise.

Barclays, Banque Cantonale Vaudoise, Credit Suisse, Goldman Sachs, Julius Baer, Leonteq, RBC Capital Markets, UBS, Vontobel and Zurich Cantonal Bank as well as one further SSPA member took part in the first survey of supplementary market data.
An der ersten Erhebung der ergänzenden Marktzahlen haben Barclays, Banque Cantonale Vaudoise, Credit Suisse, Goldman Sachs, Julius Baer, Leonteq, Notenstein La Roche, UBS, Vontobel, Zürcher Kantonalbank sowie ein weiteres SVSP-Mitglied teilgenommen.

Philippe Hebeisen, CEO of Vaudoise, confirms the extensive reach of the Tour de Suisse:'We regularly review our partnerships and have once again concluded that the Tour de Suisse is an important platform for us to achieve our communication goals.
Auch Philippe Hebeisen, CEO von Vaudoise, anerkennt die hohe Reichweite der Tour de Suisse.«Wir überprüfen regelmäßig unsere Partnerschaften und stellen wiederholt fest, dass die Tour de Suisse eine wichtige Plattform für uns ist, um unsere Kommunikationsziele zu erreichen.».

SSPA members Barclays Capital, Banque Cantonale Vaudoise, Commerzbank, Credit Suisse, Goldman Sachs, Julius Baer, Leonteq, Notenstein La Roche, Raiffeisen, UBS, Vontobel as well as Zürcher Kantonalbank took part in the survey for the first quarter of 2018.
An der Erhebung für das erste Quartal 2018 haben die SVSP-Mitglieder Barclays Capital, Banque Cantonale Vaudoise, Commerzbank, Credit Suisse, Goldman Sachs, Julius Bär, Leonteq, Notenstein La Roche, Raiffeisen, UBS, Vontobel sowie die Zürcher Kantonalbank teilgenommen.

The SSPA members Barclays, Banque Cantonale Vaudoise, Credit Suisse, Commerzbank, Goldman Sachs, Julius Baer, Leonteq, Notenstein La Roche, UBS, Vontobel, Zurich Cantonal Bank and one further institution took part in the survey for the third quarter of 2016.
An der Erhebung für das dritte Quartal 2016 haben die SVSP-Mitglieder Barclays, Banque Cantonale Vaudoise, Credit Suisse, Commerzbank, Goldman Sachs, Julius Baer, Leonteq, Notenstein La Roche, UBS, Vontobel, Zürcher Kantonalbank sowie ein weiteres Institut teilgenommen.

The SSPA members Barclays, Banque Cantonale Vaudoise, Credit Suisse, Commerzbank, Goldman Sachs, Julius Baer, Leonteq, Notenstein La Roche, UBS, Vontobel, Zurich Cantonal Bank and two further institutions took part in the survey for the first quarter of 2016.
An der Erhebung für das erste Quartal 2016 haben die SVSP-Mitglieder Barclays, Banque Cantonale Vaudoise, Credit Suisse, Commerzbank, Goldman Sachs, Julius Baer, Leonteq, Notenstein La Roche, UBS, Vontobel, Zürcher Kantonalbank sowie zwei weitere Institute teilgenommen.

On this date Banque Cantonale Vaudoise also held a total of 787 443 purchase positions(281 280 registered shares of Swiss Life Holding and 127 318 long calls and 378 845 short puts on Swiss Life Holding shares), which was the equivalent of 2.33% of the voting rights of Swiss Life Holding.
Ebenfalls hielt die Banque Cantonale Vaudoise zu diesem Zeitpunkt insgesamt 787 443 Erwerbspositionen(281 280 Namenaktien der Swiss Life Holding sowie 127 318 Long Calls und 378 845 Short Puts auf Aktien der Swiss Life Holding), entsprechend 2,33% der Stimmrechte der Swiss Life Holding.

SHAREHOLDERS Banque Cantonale Vaudoise, Place St-François 14, 1003 Lausanne, Switzerland, informed on 4 January 2008 that it held in its trading book 324 113 sales positions on Swiss Life Holding shares(619 387 short calls and 704 726 long puts), which corresponded to 3.92% of the voting rights of Swiss Life Holding.
Aktionariat Banque Cantonale Vaudoise, Place St-François 14, 1003 Lausanne, Schweiz, teilte in der Publikation vom 4. Januar 2008 mit, sie halte im Handelsbestand 324 113 Veräusserungspositionen auf Aktien der Swiss Life Holding 619 387 Short Calls und 704 726 Long Puts.

Pfäffikon SZ, March 8, 2006- According to an announcement by the Banque Cantonale Vaudoise, Place Saint-François 14, 1003 Lausanne, on March 7, 2006, said institution holds a total of 7.23% voting rights in Unaxis Holding AG as of March 2, 2006. 5.42% of these voting rights are via derivatives(4.26% via 602 323 call options and 1.16% via 163 802 short put options) and 1.81% are in the form of registered shares 256 590 shares.
Pfäffikon SZ, 8. März 2006- Gemäss Mitteilung vom 7. März 2006, hält die Banque Cantonale Vaudoise, Place Saint-François 14, 1003 Lausanne, per 2. März 2006 einen Stimmrechtsanteil an der Unaxis Holding AG von insgesamt 7,23%, wovon 5,42% über Derivate(4,26% über 602'323 Call Optionen und 1,16% über 163'802 Short Put Optionen) und 1,81% über Namenaktien 256'590 Stück.

Pfäffikon SZ, June 30, 2005- According to an announcement by the Banque Cantonale Vaudoise, Place Saint-François 14, 1003 Lausanne, on June 29, 2005, said institution holds a total of 10.01% voting rights in Unaxis Holding Inc. as of June 27, 2005. 9.53% of these voting rights are via derivatives(1.79% via 253 511 call options and 7.74% via 1 093 850 short put options) and 0.48% are in the form of registered shares 68 467 shares.
Pfäffikon SZ, 30. Juni 2005- Gemäss Mitteilung vom 29. Juni 2005 hielt die Banque Cantonale Vaudoise, Place Saint-François 14, 1003 Lausanne, per 27. Juni 2005 einen Stimmrechtsanteil an der Unaxis Holding AG von insgesamt 10,01%, wovon 9,53% über Derivate(1,79% über 253'511 Call Optionen und 7,74% über 1'093'850 Short Put Optionen) und 0,48% über Namenaktien 68'467 Stück.

Pfäffikon SZ, January 26, 2006- According to an announcement by the Banque Cantonale Vaudoise, Place Saint-François 14, 1003 Lausanne, on January 24, 2006, said institution holds a total of 6.07% voting rights in Unaxis Holding AG as of January 18, 2006. 5.10% of these voting rights are via derivatives(2.45% via 346 531 call options and 2.65% via 375 192 short put options) and 0.97% are in the form of registered shares 136 814 shares.
Pfäffikon SZ, 26. Januar 2006- Gemäss Mitteilung vom 24. Januar 2006 hielt die Banque Cantonale Vaudoise, Place Saint-François 14, 1003 Lausanne, per 18. Januar 2006 einen Stimmrechtsanteil an der Unaxis Holding AG von insgesamt 6,07%, wovon 5,10% über Derivate(2,45% über 346'531 Call Optionen und 2,65% über 375'192 Short Put Optionen) und 0,97% über Namenaktien 136'814 Stück.