What is the translation of " VEGETA " in German?

• Vegeta

Examples of using Vegeta in English and their translations into German

And one less Vegeta!
Und ein Vegeta weniger!

King Vegeta opened his eyes wide.
König Vegetas Augen weiteten sich.

They considered Vegeta to be a wimp?!
Die betrachteten Vegeta als Wicht?!

King Vegeta felt anger seething inside.
König Vegetas Innere brodelte vor Wut.

Thought Piccolo, not wanting to openly contradict Vegeta.
Dachte Piccolo, der Vegeta nicht offen widersprechen wollte.

Vegeta!" barked the blue-haired woman.
VEGETA!!!“, brüllte die lilahaarige Frau.

Pan turned to Vegeta, sulking slightly.
Pan wandte sich etwas eingeschnappt an Vegeta.

To Vegeta in the Universe 13, it was also evident.
Auch für den Vegeta des 13. Universums war dieser Sachverhalt klar.

Stronger or not,” Vegeta gruffly interrupted.
Stärker oder nicht“, unterbrach sie ein skeptischer Vegeta.

When he spun back around, he was met by the glaring eyes of Vegeta, standing over him.
Als er sie wiederaufrichtete, traf ihn Vegetas stechender Blick, der über ihn stand.

And, one less Vegeta!” came his scathing cackle.
Und ein Vegeta weniger!“, lautete sein vernichtendes Urteil.

This means we will only keep little Vegeta and Nappa alive.
Das heißt, wir werden nur den kleinen Vegeta und Nappa am leben lassen.

This other Vegeta hadn't transformed at all.
Der andere Vegeta hatte sich überhaupt nicht verwandelt.

Abode a big closet, there was the armour with which Vegeta had come back from Namek….
Auf einem großen Schrank lag die Rüstung, mit der Vegeta von Namek zurückkehrt war….

She regarded Vegeta, who had approached her with a few steps.
Sie sah zu Vegeta, der sich ihr einige Schritte näherte.

Again in the universe 13 balcony, Vegeta was somewhat conflicted.
Auch der Vegeta aus dem Universum 13 war etwas in der Zwickmühle.

Shut up!” Vegeta roared, his tone authoritative beyond question.
Klappe halten!“, brüllte Vegetto, seine Autorität duldete keinen Widerspruch.

Goku's participation in the tournament was followed by Vegeta and their sons Trunks and Goten.
Gokus Teilnahme am Turnier wurde von der Vegetas und deren Söhne Trunks und Goten erweitert.

Another Vegeta, his counterpart in the world 18, was much more powerful than him.
Ein anderer Vegeta, sein Gegenstück aus der 18. Welt, war viel stärker als er.

The technology that had made Vegeta betray Freezer was really worth it!
Diese Technologie, die Vegeta dazu gebracht hatte, dafür Freezer zu verraten, war es wirklich wert!

Vegeta of the 13th had been defeated, not by his ego, but by his own power.
Der Vegeta aus dem Universum 13 war besiegt worden, nicht nur durch sein Ego, sondern durch seine eigene Energie.

She knew that she was looking for Vegeta in Vegetto, just as some where looking for Goku in him.
Sie wusste, dass sie in Vegetto nach Vegeta gesucht hatte, genauso, wie jemand anderes nach Son Goku in ihm gesucht hatte.

Vegeta of Universe 10 could never reach the level and the rank of the Vegeta from Universe 13.
Der Vegeta vom Universum 10 würde niemals das Niveau und den Rang des Vegetas vom Universum 13 erreichen.

The only one who's ever been a father to me is Vegeta of the 18th Universe- a proud, brave, good man.
Der einzige, den ich als Vater ansehe, ist der Vegeta aus dem Universum 18- ein stolzer, tapferer und guter Mann.

It wasn't anything more than a superfluous muse, as what he most cared about was facing Uub in the next round and then Vegeta.
Das war aber kaum mehr als ein oberflächlicher Gedanke, er kümmerte sich mehr darum, dass er in der nächsten Runde auf Uub treffen würde, dann auf Vegeta.

As Nail approached King Vegeta, the latter made a sign to his subjects, who retreated a few meters back.
Während Nail auf König Vegeta zuschritt, gab der seinen Untertanen ein Zeichen, woraufhin sie einige Meter zurückwichen.

Kakarotto had gone to sleep, mocking that he would defeat the other"misfire of a Vegeta", ridiculing their leader all the more.
Kakaroth war schon schlafen gegangen, nicht ohne großmäulig zu verkünden, wie er diesen"Abklatsch eines Vegetas" besiegen und ihrem Leader dadurch abermals lächerlich machen würde.

King Vegeta, escorted by several of his most loyal warriors, was faced with another small group of Saiyans.
Im schäbigen Palast König Vegetas spielte eine unglaubliche Szene ab: König Vegeta, der von seinen treuesten Kriegern begleitet wurde, wurde mit einer anderen kleinen Gruppe von Saiyajins konfrontiert.

While Vegetto's was a mix between the voice of Goku and Vegeta, Gotenks seemed to speak with two voices, those of Goten and Trunks.
Während Vegettos Stimme ein Mix war zwischen der von Vegeta und Goku, schien Gotenks mit zwei Stimmen zugleich zu sprechen, jene von Goten und Trunks.

The addition of Wigner's voice through his implants put his head back on track, and with his photon propulsers at full speed, he obeyed the curious request of the invader called Vegeta.
Wigners Stimme bracht ihn wieder auf die richtige Spur und mit Vollgas seiner Photonentriebwerke folgte er der Anfrage des Eindringlings namens Vegeta.