What is the translation of " VEGETABLE PRODUCERS " in German?

• Gemüseerzeugern
• Gemüseproduzenten
• Gemüseerzeuger

Examples of using Vegetable producers in English and their translations into German

EU support for fruit and vegetable producers;
Die EU-Unterstützung für Obst- und Gemüseerzeuger;

Fruit and vegetable producers can optionally retrofit feed conveyors and diverter conveyors.
Optional können Produzenten von Obst und Gemüse Zuführ- und Ausscheidebänder nachrüsten.

It is aimed at fruit and vegetable producers and retailers.
Das Angebot richtet sich an Hersteller und Händler von Früchte- und Gemüseprodukten.

Another 5,000 vegetable producers in the prefecture of Bangui Rurale are receiving agricultural equipment as part of our project.
Weitere 5.000 Gemüseproduzenten in der Präfektur Bangui Rurale erhalten im Rahmen unseres Projektes landwirtschaftliche Arbeitsgeräte.

The information being received from vegetable producers is disturbing.
Die Informationen, die wir von Gemüseproduzenten erhalten, sind Besorgnis erregend.

Many fruit and vegetable producers therefore apply small stickers directly to the food items.
Viele Obst- und Gemüseproduzenten greifen daher auf die Möglichkeit zurück, das Lebensmittel selbst mit einem kleinen Sticker zu versehen.

To meet the increasing demand for Romanian products and to support local vegetable producers, METRO Cash.
Um die steigende Nachfrage nach rumänischen Erzeugnissen zu befriedigen und die örtlichen Gemüseproduzenten zu unterstützen, hat METRO Cash.

The maximum term of preferential loans for vegetable producers in greenhouses will be extended from 8 to 12 years.
Die maximale Laufzeit von Präferenzdarlehen für Gemüseerzeuger in Gewächshäusern wird von 8 auf 12 Jahre verlängert.

Whereas Council Regulation(EEC) No 3284/83(4) changed the arrangements under which aid is granted to organizations of fruit and vegetable producers;
In Erwägung nachstehender Gründe: Mit Verordnung(EWG) Nr. 3284/83 des Rates(4) wurde die Beihilferegelung für die Organisationen von Obst- und Gemüseerzeugern geändert.

It has not been proven that fruit and vegetable producers are still restricted in terms of access to credit.
Es liegt kein Nachweis dafür vor, dass diese Erzeuger von Obst und Gemüse beim Zugang zu Krediten immer Zwängen unterliegen.

Finally, I am also very sensitive to the financial impact that this crisis is having on farmers, particularly vegetable producers.
Und schließlich bin ich mir auch sehr genau der finanziellen Folgen bewusst, die diese Krise für die Landwirte und insbesondere für die Gemüseerzeuger hat.

Brand positioning is equally important for fruit and vegetable producers and manufacturers of packaged products.
Für Produzenten von Obst und Gemüse ist es genauso wichtig, sich als Marke zu positionieren, wie für Hersteller von abgepackten Produkten.

Fruit and vegetable producers in the EU-15 have over the decades gradually learned to interact with trading systems and have become trading partners of equal standing.
Die Erzeuger von Obst und Gemüse in den alten 15 EU-Staaten haben schrittweise gelernt, mit Handelssystemen zu interagieren und werden mittlerweile als gleichwertige Handelspartner betrachtet.

Since we do have these tools, we should find the source of the infection as soon as possible, so as not to expose vegetable producers to further losses.
Da wir über diese Instrumente verfügen, sollten wir den Infektionsherd so schnell wie möglich finden, damit die Gemüseproduzenten keinen weiteren Verlusten ausgesetzt sind.

Asprofrut is a cooperative of fruit and vegetable producers from Piedmont, Liguria and Aosta Valley bringing together over 1200 businesses and 15 cooperatives.
Asprofrut ist ein Genossenschaftskonsortium von Obst- und Gemüseproduzenten aus dem Piemont, Ligurien und dem Aostatal, in dem über 1200 Firmen und 15 Kooperativen zusammengeschlossen sind.

On February 6, 1987- The Agricultural Cooperative Organization is recognized as a fruit and vegetable producers, adapted to the EU agricultural policy.
Am 6.Februar 1987- Die landwirtschaftliche Kooperative wird anerkannt als Organisation der Hersteller von Früchten und Gemüse, womit sie sich an die Agrarpolitik der Europäischen Gemeinschaft anpasst.

We have also created a legal framework enabling fruit and vegetable producers to influence and stabilise the market, but there is a need for more bottom-up action, for which the Commission cannot take the responsibility.
Wir haben des Weiteren einen rechtlichen Rahmen geschaffen, der es Obst- und Gemüseerzeugern ermöglicht, den Markt zu beeinflussen und zu stabilisieren, es besteht jedoch die Notwendigkeit für mehr"Bottom-up"Maßnahmen, für die die Kommission keine Verantwortung übernehmen kann.

The Commission was precluded from adopting a decision in the case of three Member States, because the latest data for presenting applications for reimbursement was 31 December(Groups of fruit and vegetable producers)·.
Bei drei Mitgliedstaaten war die Kommission nicht in der Lage, eine Entscheidung zu treffen, da die Frist für die Vorlage von Erstattungs anträgen am 31· Dezember endete Zusammenschlüsse von Obst und Gemüseproduzenten.

Berlin District Court had in the first instance dismissed two complaints from vegetable producers who sued the Federal Republic of Germany and the German Federal Institute for Risk Assessment( BfR) for damages.
Das Landgericht Berlin hatte in erster Instanz zwei Klagen von Gemüseerzeugern abgewiesen, die die Bundesrepublik Deutschland und das Bundesinstitut für Risikobewertung( BfR) auf Schadensersatz verklagten.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 449/69 of 11 March 1969 on the reimbursement of aid granted by Member States to organizations of fruit and vegetable producers(3), and in particular Article 7(3) thereof.
Gestützt auf die Verordnung(EWG) Nr. 449/69 des Rates vom 11. März 1969 über die Rückvergütung der den Organisationen von Obst- und Gemüseerzeugern von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen(3), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3.

With regard to the horizontal Regulation, the impossibility of making fruit and vegetable producers eligible for the decoupled payment is tempered by a derogation taking account of production during the reference period.
Im Rahmen der horizontalen Verordnung wird der Umstand, dass die Erzeuger von Obst und Gemüse keine entkoppelten Zahlungen erhalten können, durch eine Ausnahmeregelung abgefedert, bei der die Erzeugung während des Referenzzeitraums berücksichtigt wird.

The Commission must take into account the warnings of Parliament and of farmers, particularly when it comes to negotiations with Mercosur, which risk endangering European livestock farming, as well as fruit and vegetable producers in the outermost regions.
Die Kommission muss die Warnungen vom Parlament und von Landwirten berücksichtigen, besonders, wenn es um die Verhandlungen mit Mercosur geht, die möglicherweise die europäische Viehhaltung gefährden, sowie Obst- und Gemüseerzeuger in Regionen in äußersten Randlagen.

In response to the Russian ban on EU agricultural products and market imbalances over 2014-2016, the Commission adopted a number of exceptional market support measures for fruit and vegetable producers and the dairy and other livestock sectors amounting to a total of EUR 1 664 million23.
Als Reaktion auf das russische Einfuhrverbot für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der EU und auf Marktungleichgewichte in den Jahren 2014-2016 nahm die Kommission eine Reihe von Sondermaßnahmen zur Marktstützung zugunsten von Obst- und Gemüseerzeugern sowie des Milchsektors und anderer Tierhaltungssektoren an, die sich insgesamt auf 1664 Mio EUR beliefen.23.

Reduce fluctuations in fruit and vegetables producers' income resulting from crises.
Verringerung von krisenbedingten Schwankungen im Einkommen der Obst- und Gemüseerzeuger;

Demain la terre is an association of fruits and vegetables producers, engaged in an approach of ecological and responsible progress.
Demain la terre" ist ein Verein von Obst- und Gemüseproduzenten, sie sich für eine ökologische und nachhaltige Entwicklung einsetzen.

The JP-3 shares all the features of the JP-1 and is ideal for the professional organic vegetable producer with from 0.2 ha to 2 ha to sow in a day.
Die nach demselben Funktionsprinzip wie die JP-1, konzipierte Sämaschine ist die ideale Lösung für Gemüsebauern mit biologischen Anbaumethoden für die Aussaat von Gemüse auf Flächen von 0,2 bis 2 ha.

Importers of fruits and vegetables, exporters of fruits and vegetables, producers of fruits and vegetables, distributors of fruits and vegetables, wholesalers of fruits and vegetables, wholesales of fruits and vegetables all over the world;
Importeure von Obst und Gemüse, Exporteure von Obst und Gemüse, Hersteller von Obst und Gemüse, Verteiler von Obst und Gemüse, Großhandler von Obst und Gemüse, Großhandler des Obst- und Gemüseanbaues in der ganzen Welt;

Are you aware, Commissioner, that out of every EUR 6 received by a fruit and vegetable producer in southern Europe, only EUR 0.012 comes from the European Union?
Wissen Sie, Herr Kommissar, dass von jeweils 6 Euro, die ein Obst- und Gemüseproduzent in Südeuropa erhält, nur 0,012 von der Europäischen Union kommen?