What is the translation of " VENTILATION FUNCTION " in German?

• Lüftungsfunktion
• die Funktion Lüftung
• Ventilatorfunktion

Examples of using Ventilation function in English and their translations into German

The ventilation function can be activated.
Die Funktion Lüftung kann aktiviert werden.

NSE- NATURAL SMOKE EXTRACTION WITH DAYLIGHT AND VENTILATION FUNCTIONS.
NRA- Natürliche Entrauchung mit Tageslicht und Lüftungsfunktion.

The ventilation function with a cold setting.
Die Ventilator-Funktion mit einer Kaltstufe.

Roof exit hatch can also be combined with either a ventilation function or entry hatch.
Dachausstieg wahlweise mit Lüftungsfunktion oder mit Dacheinstieg kombinierbar.

Practical ventilation function window open/tilt.
Praxisnahe Lüftungsfunktion Fenster geöffnet/gekippt.

Pneumatic or electric control of the SHEV flap system for the ventilation function.
Pneumatisch- oder elektrische Ansteuerung der RWG-Klappensysteme für Lüftungsfunktion.

The ventilation functions in a simple and energy-efficient way.
Die Belüftung funktioniert einfach und energieeffizient.

For galvanized metal products and PVC pipe for ventilation function should perform one.
Für verzinkte Metallprodukte und PVC-Rohr für Lüftungsfunktion sollte man durchführen.

Ventilation function either electric or pneumatic- 30cm/ 50cm stroke.
Lüftungsfunktion wahlweise elektrisch oder pneumatisch- 30 cm/ 50 cm Hub.

Furthermore, the climate control systems are additionally labelled according to the ventilation function.
Weiterhin werden die Klimaanlagen zusätzlich nach der Lüftungsfunktion gekennzeichnet.

The ventilation functions only when the sliding/tilting roof is closed.
Die Belüftung funktioniert nur bei geschlossenem Schiebe-/Ausstelldach.

The drives blend into the architecture and also satisfy the ventilation function without any additional components.
Die Antriebe fügen sich in die Architektur ein und erfüllen ebenfalls die Lüftungsfunktion- ohne Zusatzkomponenten.

The ventilation function improves the circulation in your garage in proven ROLTEK quality!
Die Lüftungsfunktion verbessert die Luftzirkulation in Ihrer Garage in bewährter ROLTEK-Qualität!

 The two individual rear seats adjust in 18 different ways and include massage and ventilation functions as well as footrests.
Die beiden einzelnen Rücksitze sind 18-fach verstellbar und enthalten Massage- und Belüftungsfunktionen sowie Fußstützen.

The ventilation function can also be used without the heating, for cooling down rooms at warm temperatures.
Die Ventilatorfunktion ist auch ohne Heizfunktion möglich, so können Sie bei warmen Temperaturen Ihre Räume kühlen.

The orifices of the lid will have to be freed from soiling at regular intervals so that the ventilation function can be guaranteed.
Die Öffnungen des Deckels sind regelmäßig von Verschmutzungen zu befreien, um die Belüftungsfunktion gewährleisten zu können.

Ventilation function either electric or pneumatic- 30cm/ 50cm stroke, full and partial ventilation available.
Lüftungsfunktion wahlweise elektrisch oder pneumatisch- 30 cm/ 50 cm Hub, Voll- und Teillüftung möglich.

The PSM30A has vacuum degassing and ventilation functions which are identical to the larger full production models.
Der PSM30A hat Vakuumentgasungs- und Ventilationsfunktionen, die mit den größeren Serienmodellen identisch sind.

Heating and cooling engineers differentiate between ventilation and air conditioning with air ventilation through outdoor air, from equipment that circulates ambient air without ventilation function.
Klimatechniker unterscheiden Raumlufttechnik mit Belüftung durch Außenluft von jenen Anlagen, die ohne Lüftungsfunktion die Raumluft umwälzen.

With ventilation function in the roof, ensuring the ventilation and hot scattering of the room, thus make the room more comfortable.
Mit Belüftungsfunktion im Dach, machen die Gewährleistung der Belüftung und des heißen Zerstreuens des Raumes, so den Raum bequemer.

Button for locking radio equipment, external button and ventilation function of the operator via Senso, for a secure home while you are out or on holiday.
Taste zum Sperren des Funks, externen Taster und der Lüftungsfunktion des Antriebes via Senso, für ein sicheres Zuhause bei Abwesenheit oder Urlaub.

In this latter system, the roofing concrete is covered by a cemented layer of Liapor 4/8 mm which acts as a slope and water vapor compensation layer incorporating a thermal insulation and ventilation function.
Beim letzteren System liegt auf dem Deckenbeton eine mit Zement verfestigte Schicht Liapor 4/8 mm, die zum Gefälle-, zum Wasserdampfausgleich und als Wärmedämmschicht mit Entlüftung dient.

The device also has fully automatic dehumidifying and ventilation functions to create an optimally comfortable climate in your home.
Darüber hinaus verfügt das Gerät über eine vollautomatische Entfeuchtungs- und Ventilationsfunktion zur Schaffung eines optimalen Wohlfühlklimas in den eigenen vier Wänden.

To help you decide we will explain to you its main functions in detail, such as why it is a'wise guy' among mobile air conditioners and its additional dehumidifying and ventilation functions, and then list its other convenient features as well.
Als Entscheidungshilfe erläutern wir Ihnen gerne detailliert seine Hauptfunktionen, etwa warum es unter den mobilen Klimageräten als'Cleverle' gilt, oder was es mit den zusätzlichen Entfeuchtungs- und Ventilationsfunktionen auf sich hat und listen dazu weitere komfortable Ausstattungsmerkmale auf.

After the cooling system is switched off, only the ventilation function remains active, whereby the lowest temperature that can be reached is the outside temperature.
Nach dem Ausschalten der Kühlanlage bleibt nur die Funktion Lüftung aktiv, bei der keine niedrigere Temperatur als die Außentemperatur erreicht werden kann.

Locking magnet for motor(protection against break-ins), locks in any position, even during ventilation function/partial opening Lock 1651V000 available as an option.
Nutzungssicherheit bei Stromausfall durch Akkupack zum Notbetrieb Verriegelungsmagnet für Motor(Einbruchschutz), verriegelt in jeder Position, auch bei Lüftungsfunktion/ Teilöffnung optional erhältlich Lock 1651V000.

Magnet motor lock which mechanically blocks the motor in any position(even with ventilation function) up to an attack force of 300 kg, thereby improving the existing break-in protection.
Lock Magnet-Motorschloss, das den Motor an jeder Position(auch bei der Lüftungsfunktion) bis zu einer Angriffskraft von 300 kg mechanisch blockiert und dadurch den bestehenden Einbruchschutz verbessert.

Furthermore, the child car seat is equipped with additional crash pads for load distribution, support foam in the hip and head section and lateral impact ribs with ventilation function which work like energy absorbers that reduce the forces that occur in the event of a side impact.
Desweiteren ist der Kindersitz mit zusätzlichen Crashpads zur Lastverteilung, Stützschaum im Hüft- und Kopfbereich und seitlichen Crashlamellen mit Lüftungsfunktion, die im Falle eines Seitenaufpralls als Energieabsorber wirken und die Belastungen auf Ihr Kind reduzieren, ausgestattet.

An air conditioning and dehumidifying function for well cooled yet dry rooms, a ventilation function for optimal air distribution and a built-in heating function for those cool evening hours.
Eine Klimatisierungs- und eine Entfeuchtungsfunktion für gut gekühlte, aber trockene Räume, eine Ventilatorfunktion für die optimale Luftverteilung und eine integrierte Heizfunktion etwa für kühle Abendstunden.

Comfort: Light steel wall system adopts highly efficient energy-saving system with respiration function to adjust the humidity of the room; with ventilation function in the roof, ensuring the ventilation and hot scattering of the room, thus make the room more comfortable.
Komfort: Helles Stahlwandsystem nimmt in hohem Grade leistungsfähiges energiesparendes System mit Atmungsfunktion an, um die Feuchtigkeit des Raumes zu justieren; mit Belüftungsfunktion im Dach, machen die Gewährleistung der Belüftung und des heißen Zerstreuens des Raumes, so den Raum bequemer.