What is the translation of " VERDANT SETTING " in German?

• grünen Umgebung
• grüner Umgebung

Examples of using Verdant setting in English and their translations into German

Other walks possible in a verdant setting.
Andere mögliche Wanderungen in einer grünen Umgebung.

Nestled in a verdant setting, ideal for family holidays; 90 pitches.
Mitten im Grünen, ideal für den Familienurlaub.

Designed by Mario Botta, the Tower stands out proudly from its verdant setting.
Der von Mario Botta entworfene Turm ragt vor der grünen Kulisse stolz in den Himmel.

Close to and yet in a verdant setting, stimulating balance is taken care of!
Nahe bei Salzburg und doch im Grünen ist für belebenden Ausgleich bestens gesorgt!

Your conference hotel only a few metres from the Frankfurt Exhibition Centre, situated in a verdant setting.
Ihr Tagungshotel nur wenige Meter von der Frankfurter Messe entfernt und mitten im Grünen gelegen.

A peaceful and verdant setting, ideal for a picnic in the countryside….
Ein friedvoller grüner Rahmen, ideal für ein Picknick in der Natur… Touristische Stätten.

We offer guests regular special offers to discover the Alsace region at attractive prices in a verdant setting.
Entdecken Sie regelmäßig unsere Sonderangebote zur Erkundung des Elsass zu niedrigen Preisen in einer grünen Landschaft.

The centre, located in a verdant setting, enjoys a dream landscape overlooking the Alps and the three lakes.
Es liegt mitten im Grünen mit traumhafter Aussicht auf die Alpen und das Drei-Seen-Land.

Less than 10 minutes from Toulouse, on the Toulouse/Carcassonne border, come and relax in a verdant setting, in the calm…+ details.
In nur knapp 10 Minuten von Toulouse an der Verkehrsachse Toulouse/Carcassonne bietet Ihnen eine ruhige, grüne Umgebung…+ Infos.

In a verdant setting, who once were running streams and fountains, the infirmary adjacent to the theatre of Epidaurus.
In einer grünen Umgebung, Wer liefen einst, Bäche und Brunnen, die Krankenstation angrenzend an das Theater von Epidaurus.

A stay in the heart of the lozère With its direct access to the natural beaches of the Tarn, its verdant setting and its dominant nature….
Bleibt im herzen lozère Mit seinem direkten Zugang zu den natürlichen Stränden Tarn, seine grünen und seine beherrschende….

In a verdant setting in the heart of the village of Jaligny, the‘turkey capital', less than 150 m from the River Besbre….
In einer grünen Umgebung im Zentrum des Dorfes Jaligny, der Hauptstadt des Truthahns, in nur 150 m von dem Flüsschen Bes….

The Suite-Home Porticcio residence is located in the heart of Porticcio, a lively seaside resort in the verdant setting of Ajaccio bay.
Die Urlaubsresidenz Suite Home Porticcio liegt im Herzen von Porticcio, einem belebten Badeort in der Bucht von Ajaccio, inmitten von Grün.

In a picturesque and verdant setting, in Saint Haon, 35 minutes from Puy en Velay and Langogne, in Haut Allier and to t….
In malerischer und grüner Umgebung, in Saint Haon, 35 Minuten von Le Puy en Velay und Langogne, im Haut Allier und im Sü….

The tour will continue to Jumièges, where the first sight of the remains of the immense abbey church in its verdant setting is unforgettable!
Weiter geht es nach Jumièges. Schon der erste Anblick der Ruinen der ge­waltigen Klosterkirche in der grünen Umgebung ist unvergesslich!

La Vacancière" nestled in a verdant setting opens its large picture windows on a splendid panoramic view of the valley of….
Der Urlauber" eingebettet in einem grünen Juwel öffnet seine großen Erkerfenster einen wunderschönen Blick auf den- Panorama auf… Favorit.

The hotel in Dardilly, birthplace of the patron saint of priests, is a perfect stop for visits to the vineyards in Beaujolais, in a calm and verdant setting.
Das Hotel in Dardilly, dem Geburtsort des Schutzheiligen der Priester, ist ein perfekter Zwischenstopp für Ihre Besuche der Weingärten in Beaujolais, in einer ruhigen und grünen Umgebung.

Located in a verdant setting within the ancient city walls, Le Magnan offers guests the perfect peaceful and quiet setting..
Das Hotel liegt in einer grünen Umgebung innerhalb der alten Stadtmauern und bietet eine perfekte friedliche und ruhige Atmosphäre.

Hotel Kyriad Orthez and restaurant is a 3-star establishment located in a verdant setting at the foot of the Pyrenees between the Atlantic coast and the mountains.
Das 3-Sterne-Hotel Kyriad Orthez befindet sich in einer grünen Umgebung an den Ausläufern der Pyrenäen zwischen der Atlantikküste und den Bergen.

In a wild, verdant setting just below the village of Peyrusse-le-Roc lies a medieval site of great beauty.
Unterhalb der Ortschaft Peyrusse-le-Roc erstreckt sich in einer zugleich unberührten und grünen Natur eine mittelalterliche Stätte von besonderer Schönheit.

Its meandering canals network through the historical center creating a magical and verdant setting for its historical buildings, evidence of a rich cultural past.
Das schlängelnde Kanalnetz durch die historische Stadtmitte schafft eine magische und grüne Kulisse für die historischen Gebäude, Beweise einer reichen kulturellen Vergangenheit.

This verdant setting boasts a swimming pool and beach, ideally positioned facing the Valley of the Allagnon, perfect to welcome you after a beautiful day to explore our mountains.
Diese grüne Umgebung verfügt über einen Swimming Pool und Strand, ideal mit Blick auf das Tal des Allagnon, perfekt, um Sie nach einem schönen Tag Erkundung unserer Berge begrüßen zu dürfen.

Situated between Lyon and Beaujolais in a verdant setting just 13 minutes from the old quarter of Lyon which is listed as a UNESCO World Heritage Site.
Es liegt zwischen Lyon und Beaujolais in einer natürlich grünen Umgebung, nur 13 Minuten von der Altstadt von Lyon entfernt, die von der UNESCO zur Welterbestätte ernannt wurde.

Locate Description In a picturesque and verdant setting, in Saint Haon, 35 minutes from Puy en Velay and Langogne, in Haut Allier and to the south of Auvergne, come and unwind in the Le Foirail hotel.
Lokalisieren Beschreibung In malerischer und grüner Umgebung, in Saint Haon, 35 Minuten von Le Puy en Velay und Langogne, im Haut Allier und im Süden der Auvergne, lädt Sie das Hotel Le Foirail dazu ein.