What is the translation of " VERDIGRIS " in German?

• Grünspan
• Verdigris

Examples of using Verdigris in English and their translations into German

This will make verdigris.
So entsteht Grünspan.

You have got verdigris in your face. What's up with you?
Du hast ja Grünspan im Gesicht. Was ist los?

The pressure switch is covered with verdigris.
Druckregler kann mit Grünspan überzogen sein.

The head exhibits severe verdigris over much of its surface.
Der Kopf zeigt starken Grünspan über einen Großteil seiner Oberfläche.

The green patina often found on copper roofs is often called verdigris.
Häufig wird die grüne, Kupferdächer überziehende Patina als Grünspan bezeichnet.

This will cause the formation of verdigris which is poisonous. Patina or Verdigris.
Dieser führt zur Bildung von giftgemGrünspan! Grünspan oder Patina.

The product range encompasses steel, brass and copper to copper with verdigris.
Die Produktreihe umfasst Stahl, Messing und Kupfer bis Kupfer mit Grünspan.

On surfaces with an abundance of verdigris, it is recommended to rub with a scourer or brush.
Auf Oberflächen mit einer Fülle von verdigris, wird empfohlen, mit einer Bürste oder scourer zu reiben.

Solves without to scratch sulfides and oxides densities, verdigris and rust attempts.
Löst ohne zu kratzen Sulfid- und Oxydschwärzungen, Grünspan und Rostansätze.

Verdigris, a widely used green pigment on paper that contains copper, can turn brown as time passes.
Grünspan, ein weit verbreitetes Grünpigment auf Papier das Kupfer enthält, kann sich im Laufe der Alterung braun verfärben.

Check wiring conditions, examining for loose connections, rust or verdigris.
Den Verkabelungszustand auf der Suche nach langsamen Anschlüssen, Rost oder Grünspan überprüfen.

The Thunderbike Verdigris on Softail base rolls on our Gothik wheels, held back by the crossfire swingarm.
Die Thunderbike Verdigris auf Softail Basis rollt auf unseren Gothik Rädern, die hinten von der Kreuzfeuer Schwinge gehalten werden.

The towel rack in the bathroom was shaky and mixed with verdigris, the toilet seat movable.
Der Handtuchhalter im Bad war wackelig und mit Grünspan versetzt, die Toilettenbrille beweglich.

The rake shows definitely no verdigris, these green dyes are oxidation products, such as occur on copper surfaces in humid environments.
Der Rechen zeigt definitiv kein Grünspan, bei diesen Grünfärbungen handelt es sichOxidationsprodukte, wie sie auf Kupferoberflächen in feuchter Umgebungentstehen.

Typhus in"Camp F"- 59 days of quarantine- the"winners" can do in Germany what they want-- You have got verdigris in your face?
Typhus im"Camp F"- 59 Tage Quarantäne- die"Sieger" können mit Deutschland machen, was sie wollen-- Du hast ja Grünspan im Gesicht. Was ist los?

The treatments in the vineyard are reduced to sulfur and verdigris, used only when strictly necessary and in small quantities.
Die Behandlungen im Weinberg werden an Schwefel und Grünspan reduziert, nur, wenn unbedingt notwendig und in kleinen Mengen verwendet.

Benoit Moreau, Environment Manager for the French Printers Association, James Patterson from Environ and Laurel Brunner of Verdigris/ Digital Dots.
Benoit Moreau, Umwelt-Manager des französischen Druckverbands, James Patterson von Environ und Laurel Brunner von Verdigris/ Digital Dots.

Bare uncoated copper wire shows, due to corrosion, a greenish discoloration(verdigris) which may be desirable in certain cases as a decorative element.
Blanker, unlackierter Kupferdraht zeigt durch Korrosion eine grünliche Verfärbung(Grünspan), der in bestimmten Fällen erwünscht sein kann bzw.

When used preventatively, the additive package effectively prevents icing and clogging of the carburettor and also protects the entire fuel system against deposits, verdigris and oxidation.
Vorbeugend angewendet schützt das enthaltene Additiv-Paket effektiv vor Vergaservereisung bzw. -Verharzung sowie vor Ablagerungen, Gründspanbildung und Oxidation im gesamten Kraftstoffsystem.

We can stabilise paper made extremely brittle by verdigris using wafer-thin Japan papers with an adhesive layer, which we activate with a little moisture.
Mit hauchdünnen Japanpapieren mit einer Klebstoffschicht, die wir mit wenig Feuchtigkeit aktivieren, können wir durch Grünspan sehr brüchiges Papier stabilisieren.

I had also so an accident, However I have dark brown blondiert dyed and no matter whether normal color or NK, If no red stitch in it is, This combination always toward the verdigris….
Grün grün sind alle meine Haare…..:-D ich hatte auch mal so einen Unfall, allerdings habe ich dunkelbraun über blondiert gefärbt und egal ob normale Farbe oder NK, wenn kein Rotstich drin ist, neigt diese Kombi immer zum Grünspan….

It quickly and thoroughly dissolves dirt and deposits(e.g. resin, verdigris, oxidation) in the carburettor nozzles, emulsion tubes, throttle valves, rotary valves, floats and venturi tubes.
Die Wirkungsweise des Sprays ist enorm: der Reiniger löst schnell und gründlich Verschmutzungen und Ablagerungen(z.B. Harz, Grünspan, Oxidation) in den Vergaserdüsen, Mischrohren, Drosselklappen, Drehschiebern, Schwimmern und Venturi-Rohren.

Together with the Department of Chemistry at the University of Natural Resources and Life Sciences, we tested and examined various methods to stabilise verdigris pigments: mechanically with Japan paper and adhesives, and chemically with complexing agents and antioxidants.
In Zusammenarbeit mit dem Chemiedepartment der Universität für Bodenkultur testeten und untersuchten wir verschiedene Methoden Grünspanpigmente zu stabilisieren: mechanisch mit Japanpapier und Klebstoffen und chemisch mit Komplexbildnern und Antioxidantien.

Post-spotting agent for rust and other metal oxide stains Ferrol and Ferrol N ldissolve rust, verdigris and other metal oxides Ferrol as well as Ferrol N must be neutralized after treatment with an alkaline agent like Blutol and must be rinsed well with water or steam from the tissue.
Nachdetachiermittel für Rost- und andere Metalloxidflecken Ferrol und Ferrol N löst Rost, Grünspan und andere Metalloxide. Ferrol sowie Ferrol N muss nach der Behandlung mit einem alkalischen Mittel wie z.B. Blutol neutralisiert und mit Wasser oder Dampf gut aus dem Gewebe gespült werden.

The whole site is widely spread out and many buildings are black or covered with verdigris due to the very humid climate" is his comment, adding:"You can judge yourself; I made a photo coverage for you.
Die ganze Anlage ist sehr weitläufig und vieles ist vom feuchten Klima schwarz oder mit Grünspan bedeckt", rapportiert er mir und fügt dann gleich hinzu:"Du kannst Dir dann ja selber ein Bild davon machen; ich habe für Dich eine Fotoreportage gemacht.