What is the translation of " VERTICAL DEVELOPMENT " in German?

• vertikale Entwicklung
• vertikalen Entwicklung

Examples of using Vertical development in English and their translations into German

Vertical development of the atrium.
Vertikale Entwicklung des Atriums.

Searchresult for vertical development.
Suchergebnis für vertical stabilzer.

Vertical development of prepreg, intermediate materials and composite materials as well as carbon fibers.
Vertikale Entwicklung von Prepregs, Vorprodukten und Faserverbundmaterialien sowie Carbonfasern.

The long, narrow shape of the lot had an impact on the vertical development of the house.
Die lange und schmale Form des Grundstücks hat zu einer vertikalen Entwicklung des Hauses geführt.

The building? s vertical development may be divided into four zones, each with an identity of its own, as architect Ben van Berkel, founder of UNStudio, points out.
In der vertikalen Entwicklung des Gebäudes lassen sich vier Zonen erkennen, jede mit einer eigenen Identität, wie der Architekt Ben van Berkel, Gründer von UNStudio, erläutert.

The Commission, however, encourages regional co-operation and condemns vertical development.
Die Kommission fordert jedoch die regional Tätigen zur Zusammenarbeit auf und verurteilt die vertikale Zentralisierung.

Characteristics seven useful shelves to store books and magazines vertical development to save space possibility of customized compositions.
Eigenschaften sieben nützliche Regale, um Bücher und Zeitschriften aufzubewahren vertikale Entwicklung um Platz zu sparen es ist möglich es individuell zu gestalten.

In its vertical development, the Leeza Soho undergoes a slight twist, returning to the east-west alignment of the Lize Road, an important traffic artery in Beijing, on the top floors.
In seiner vertikalen Entwicklung erfährt der Leeza Soho eine leichte Torsion und gewinnt auf diese Weise in den letzten Stockwerken wieder die Ost-West-Achse der Lize Road zurück, der wichtigen Verkehrsader von Peking.

The limited space- a plot of 105 square metres- required a vertical development that is divided into four levels.
Der eingeschränkte Raum- ein Grundstück von 105 m²- führte zu einer vertikalen Bebauung, die sich über vier Ebenen erstreckt.

But the building? s pre-eminently vertical development, which misleads the viewer, is actually the result of a series of compositional choices dictated by the desire to reveal the theatre to the city by giving it transparent walls, and technical choices which have made the configuration of the scenery and the stands more flexible.
Diese hervorstechende vertikale Entwicklung der Architektur, die den Eindruck des Betrachters ablenkt, ist allerdings das Resultat einer Reihe gestalterischer Entscheidungen, diktiert von dem Wunsch, der Stadt ihren Theatersaal zu zeigen, indem die Wände durchsichtig gehalten wurden und auch technischer Wahlen, die die Flexibilität der Konfiguration von Bühne und Zuschauerraum vervielfacht haben.

Ideal for plants or plant decorations of average size with vertical development, both in outdoor and indoor environments.
Ideal für Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse Dekorationen von durchschnittlicher Größe mit vertikaler Entwicklung, sowohl im Außen-und Innenbereich.

This was also a need linked to the site, whose narrow shape suggested a vertical development for the volume of the house.
Diese Anforderung ist mit dem Grundstück verbunden, dessen schmale Form es nahegelegt hat, das Haus in der Vertikalen zu entwickeln.

The buccal shields give the upper dental arch space for not only transverse but also vertical development, while the lower posterior teeth are clasped tightly in acrylic resin.
Die Bukkalschilde lassen dem oberen Zahnbogen Raum nicht nur zur transversalen, sondern auch zur vertikalen Nachentwicklung, während die unteren Seitenzähne eng in Kunststoff gefasst sind.

You can decide whether you want to keep up with the latest insights in your field and be professional so that you can take on new and more complex tasks(vertical development) or whether you want to train in another specialist field horizontal development..
Sie entscheiden, ob Sie sich in Ihren aktuellen Aufgaben"fit halten" und professionalisieren möchten, um neue, komplexere Aufgaben zu übernehmen(vertikale Entwicklung), oder ob Sie sich in Richtung einer anderen Fachfunktion(horizontale Entwicklung) entwickeln möchten.

The search for centrality determines the structure of the school, resulting in a floorplan with a central body and two wings and a vertical development in which a vaulted roof unites the first floor containing the elementary school with the ground floor and the second floor containing appurtenances and administrative offices.
Die Suche nach einer zentralen Rolle konformiert die Struktur, wo man im Grundriss den zentralen Körper mit den beiden Flügeln erkennen kann, in der vertikalen Entwicklung, wo die Überdachung mit Gewölben den ersten Stock- der der Grundschule gewidmet ist- mit dem Erdgeschoss und dem zweiten Stock verbindet, die für Zusatzräume und die Verwaltung bestimmt sind.

The architects have designed a building with a floor plan and an irregular vertical development that changes depending on your point of view.
Die Architekten haben eine Konstruktion mit einem Grundriss und einer unregelmäßigen vertikalen Entwicklung entworfen, die sich je nach Blickwinkel ändert.

They are what is today known as tubular architecture, for their clearly vertical development, with a frontal width of just a few metres, and a height of 6 or 7 floors.
Es sind diejenigen, die heute als"röhrenförmige" Architekturen bezeichnet werden, wegen ihrer ausgeprägten Entwicklung in der Vertikalen, mit einer nur wenigen Metern breiten Frontseite und einer Höhe von 6 bis 7 Stockwerken.

On a skyline of office towers, the new stock exchange building reflects its modular vertical development and transforms its traditional configuration.
In einer Skyline aus Bürotürmen eingefügt, betont der neue Sitz der Börse deren modulare vertikale Entwicklung und überdenkt dabei die herkömmliche Konfiguration.

Decades of experience and a focus on new technology have helped Kupral Spa support the vertical development of towns and cities by suppling lift components and escalator industries.
Im Laufe mehrerer Jahrzehnte gesammelte Erfahrung und großes Augenmerk auf die neuen Technologien bei der Herstellung dieser Teile, die angesichts der vertikalen Entwicklung der Städte immer nötiger werden.

Additionally, AMD provides a large library of OpenCL optimized compute functions for printing applications in the form of a vertical development kit(VDK) that will simplify the implementation of the printer software.
Zusätzlich bietet AMD eine umfangreiche Bibliothek an OpenCL-optimierten Rechenfunktionen für Druckanwendungen in Form eines Vertical Development Kit(VDK), das die Implementierung der Druckersoftware vereinfachen wird.

To date, ISG is one of the leading companies in vertical windtunnel development, design and construction.
ISG ist heute eines der führenden Unternehmen bei Entwicklung, Planung und Bau vertikaler Windtunnelanlagen.

Sara Baack joined Equinix in 2012 as Chief Marketing Officer, and is responsible for the company's overall global brand, product and service portfolio, industry analysis, communications and vertical market development.
Sara Baack wechselte 2012 als Chief Marketing Officer zu Equinix und verantwortet das globale Marken-, Produkt- und Service-Portfolio des Unternehmens, Marktanalysen, den Kommunikationsbereich sowie die Entwicklung vertikaler Märkte.