Examples of using Vertical windows in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vertical windows with special round forms.
Senkrechtfenster mit Sonderform rund.The Magellan™ 9300i imagers havetraditional bonnet height with large horizontal and vertical windows.
Vertical windows with special angular forms.
Senkrechtfenster mit Sonderform eckig.The facade is covered with horizontal panels, interrupted by vertical windows in the working area and by a large area of glass in the guest room.
Sie werden im vorderen Arbeitsbereich durch vertikale Fenster unterbrochen und im hinteren Gästebereich durch eine Wandeinnehmende, großzügige Glasfläche ersetzt.Vertical windows for living and working areas.
Vertikale Fenster für den Wohn- und Arbeitsbereich.
Wienerberger in gray-pink shades, brown or white,pierced high vertical windows and covered with a large faceted zinc roof VMZ structural roof of VMZINC.
Wienerberger in grau-rosa Farbtönen, braun oder weiÃ,durchbohrt hohe vertikale Fenster und mit einer groà en facettierten Zinkdach VMZ strukturelle Dach VMZINC.Narrow vertical windows of different sizes frame panoramic views and give each room its own character.
Die schmalen vertikalen Fenster mit verschiedenen Formaten umrahmen Aussichtspunkte und verleihen jedem Zimmer einen eigenen Charakter.The materials used include wood-effect metal siding or Trespa panels,decorated with vertical windows, exterior joinery made from exotic wood types and roof-coverage from tin-plated steel.
Die verwendeten Werkstoffe wie etwa Fassadenverkleidungen in Holzoptik oder Trespa-Platten,versehen mit vertikal ausgerichteten Fenstern, Zimmereiarbeiten unter Verwendung exotischer Hölzer und Bedachungen aus verzinntem Edelstahl, verwandeln die Domaine du Recueil in ein wahrlich avantgardistisches Projekt.Unique vertical windows offer incredible views of the sky.
Einzigartige vertikale Fenster bieten eine unglaubliche Aussicht auf den Himmel.The east,west and north façades are white-plastered and punctuated with vertical windows and curtain-type aluminium panels, so designed that they can be fitted with further solar elements in the future.
Ost-, West- und Nordfassaden sind als weiß verputzte Lochfassaden mit stehenden Fenstern und vorgehängten Aluminiumtafeln ausgebildet, die zukünftig weitere solare Elemente aufnehmen können.The vertical windows, each divided into separate fields by printed glass panels, are horizontally framed by a light-colored aluminum.
Jeweils durch bedruckte gläserne Paneele getrennte, stehende Fenster sind von einem liegenden Rahmen aus hellem Aluminium gefasst.The uniform facade structure of vertical windows and black basalt columns mirrors the natural geometry of the volcanic coastline.
Die durchgängige Fassadenstruktur aus vertikalen Fenstern und schwarzen Basaltpfosten spiegelt die natürliche Geometrie der vulkanischen Küstenlandschaft wieder.The vertical windows, each divided into separate fields by three to six printed glass panels, are horizontally framed by a light-colored aluminum.
Jeweils 3 bis 6 durch bedruckte gläserne Paneele getrennte, stehende Fenster sind von einem liegendem Rahmen aus hellem Aluminium gefasst.
An efficient envelope completed by the narrow vertical windows and the empty space left between this enclosure and the roof, which provides natural ventilation.
Ein effizienter Umschlag, der durch die schmalen vertikalen Fenster und den leeren Raum zwischen dem Gehäuse und dem Dach vervollständigt wird, der für eine natürliche Belüftung sorgt.The tall, vertical windows blend in with the architecture of the inner city and allow daylight to penetrate deep into the building, together with the skylight in the large hall.
Die hohen, vertikalen Fenster harmonieren mit der Architektur des Stadtzentrums und lassen Tageslicht tief in das Gebäude eindringen, zusammen mit dem Oberlicht in der großen Halle.With a more traditional bonnet height and large horizontal and vertical windows, the Magellan 9400i allows optimum positioning for POS or self-checkout touchscreens, payment terminals and printers while maintaining ergonomic comfort for both seated and standing cashiers.
Mit einer eher traditionellen Gehäuseabdeckung und großen horizontal und vertikal gelagerten Fenstern, ermöglicht der Magellan 9400i eine optimale Ausrichtung für POS und Self Checkout-Touchscreens, Bezahlterminals und Bondrucker, während gleichzeitig der ergonomische Komfort für sitzendes oder stehendes Kassenpersonal gewährleistet wird.The vertical windows, which are developed in Turkey, have been used mainly in cafes and restaurants for recent years, as increasingly widespread to other areas, now become an essential fact for housings.
Die erstmals in der Türkei entwickelten vertikalen Fenster wurden in den letzten Jahren vor allem in Cafés und Restaurants eingesetzt. In anderen Bereichen finden sie aber immer mehr Verbreitung und sind heute mehr und mehr zu einem unverzichtbaren Bestandteil in Wohngebäuden geworden.The vertical windows not only remain but are multiplied, and their scheme is applied to all the walls, creating an order that wasn't there before; the bare brick cladding is eliminated entirely, and all the walls are covered with plaster.
Die vertikalen Fenster bleiben und vervielfachen sich und ihr Schema wird an allen Fassaden verwendet, wodurch eine Ordnung entsteht, die es vorher nicht gab, während die Sichtziegelverkleidung vollständig zugunsten von weißem Putz an allen Wänden eliminiert wird.Fully programmable with a Base or Medium Camera Link interface,the cameras incorporate vertical windowing, exposure control, gain and offset adjustment and 1000x antiblooming.
Die Kameras sind vollständig über eine Camera Link-Schnittstelle(Base oder Medium)programmierbar und verfügen über Funktionen wie Vertical Windowing, Belichtungssteuerung, Gain- und Offset-Anpassung und 1000faches Antiblooming.Vertical window: Direct observation of condensate and coolant levels.
Seitlicher Sichtstreifen, direkte Beobachtung von Kühlmittelstand und Kondensatmenge.
