What is the translation of " VFEND " in German?

• vfend

Examples of using Vfend in English and their translations into German

How is Vfend used?
Wie wird Vfend angewendet?

Other information about Vfend.
Weitere Informationen über Vfend.

What is Vfend used for?
Wofür wird Vfend angewendet?

What is the risk associated with VFEND?
Welches Risiko ist mit Vfend verbunden?

Why has Vfend been approved?
Warum wurde Vfend zugelassen?

Infusions of blood products must not occur simultaneously with VFEND.
Infusionen von Blutprodukten dürfen nicht gleichzeitig mit VFEND verabreicht werden.

Vfend has also been studied in 285 children.
Vfend wurde auch an 285 Kindern untersucht.

For the full list of all side effects reported with Vfend, see the package leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Vfend berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Continue taking VFEND until your doctor tells you to stop.
Nehmen Sie VFEND regelmäßig ein, bis Ihr Arzt die Therapie beendet.

Single use 30 ml clear Type I glass vial with rubber stopper and aluminium cap with plastic seal of VFEND 200 mg, powder for solution.
Einmal-Durchstechflasche(30 ml) aus Klarglas Typ I, mit Gummistopfen und Aluminiumkappe mit Plastikversiegelung mit VFEND 200 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung.

Vfend was compared with amphotericin B another antifungal medicine.
Vfend wurde mit Amphotericin B(einem weiteren Arzneimittel gegen Pilzinfektionen) verglichen.

In a study involving 465 patients, Vfend was compared with another antifungal medicine, itraconazole.
In einer Studie mit 465 Patienten wurde Vfend mit Itraconazol, einem weiteren Arzneimittel gegen Pilzinfektionen, verglichen.

Vfend is given twice a day at least one hour before or one hour after a meal.
Vfend wird zweimal täglich mindestens eine Stunde vor oder frühestens eine Stunde nach einer Mahlzeit angewendet.

In invasive aspergillosis, the percentage of patients responding to treatment was higher with VFEND than with amphotericin B 53% versus 31.
Bei invasiver Aspergillose war der prozentuale Anteil der Patienten, die auf die Behandlung ansprachen, mit VFEND höher als mit Amphotericin B 53% gegenüber 31.

Patients receiving VFEND must be carefully monitored for hepatic toxicity.
Patienten, die mit VFEND behandelt werden, müssen sorgfältig auf Lebertoxizität überwacht werden.

Patients have rarely developed serious cutaneous reactions, including Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis and erythema multiforme during treatment with VFEND.
Selten entwickelten die Patienten schwere Hautreaktionen einschließlich Stevens-Johnson-Syndrom, toxischer epidermaler Nekrolyse und Erythema multiforme unter der Behandlung mit VFEND.

The active substance in Vfend, voriconazole, belongs to the‘triazole' class of antifungal medicines.
Der Wirkstoff in Vfend, Voriconazol, ist ein Antimykotikum aus der Gruppe der Triazole.

If you are already being treated with phenytoin your blood concentration of phenytoin will need to be monitored during your treatment with VFEND and your dose may be adjusted.
Wenn Sie bereits mit Phenytoin behandelt werden, ist während der Behandlung mit VFEND eine Überwachung der Phenytoin-Konzentration im Blut und gegebenenfalls eine Dosisanpassung notwendig.

The dose of Vfend to use depends on the weight of the patient and on which formulation of the medicine is used.
Die Dosierung von Vfend richtet sich nach dem Körpergewicht des Patienten und der verwendeten Darreichungsform.

When used for treatment of fungal infections, Vfend is intended mainly for patients with worsening and possibly life-threatening infections.
Bei Anwendung zur Behandlung von Pilzinfektionen ist Vfend hauptsächlich für Patienten mit fortschreitenden, möglicherweise lebensbedrohlichen Infektionen bestimmt.

VFEND must not be used during pregnancy unless the benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the foetus.
VFEND darf nicht während der Schwangerschaft verwendet werden, es sei denn, der Nutzen für die Mutter überwiegt eindeutig das potenzielle Risiko für den Fötus.

The list of fungi against which Vfend is active can be found in the summary of product characteristics also part of the EPAR.
Die Liste der Pilze, gegen die Vfend wirksam ist, ist der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(ebenfalls Teil des EPAR) zu entnehmen.

VFEND has also been studied in serious refractory Candida infections(55 patients), in scedosporiosis(38 patients) and in fusariosis 21 patients.
Außerdem wurde VFEND bei schweren therapieresistenten Candida-Infektionen(55 Patienten), bei Scedosporiose(38 Patienten) und bei Fusariose(21 Patienten) untersucht.

Voriconazole(brand name Vfend vee-fend) is a triazole antifungal medication that is generally used to treat serious, invasive fungal infections.
Voriconazol(Markenname Vfend vee-fend) ist ein antimykotisches Triazol-Medikament, das im Allgemeinen zur Behandlung schwerwiegender invasiver Pilzinfektionen verwendet wird.

In addition VFEND has been associated with phototoxicity, including reactions such as ephelides, lentigo, actinic keratosis and pseudoporphyria.
Unter VFEND kam es darüber hinaus zu Phototoxizität, einschließlich Reaktionen wie Ephelides, Lentigo und Keratosis actinica, und Pseudoporphyrie.

Invented name Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend.
Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend Vfend.

Reconstituted VFEND needs to be diluted with a compatible infusion solution first before it is infused. Please refer to the end of this leaflet for further information.
Das aufgelöste Pulver muss vor der Infusion mit einer geeigneten Infusionslösung verdünnt werden weitere Informationen am Ende dieser Gebrauchsinformation.

For further information on VFEND 50 mg and 200 mg film-coated tablets or VFEND 200 mg powder for solution for infusion, please see the User Package Leaflets for these products.
Für weitere Informationen zu VFEND 50 mg und 200 mg Filmtabletten oder zu VFEND 200 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung lesen Sie bitte die Gebrauchsinformation dieser Produkte.

Coadministration of VFEND with high dose ritonavir(400 mg and above twice daily) is contraindicated because ritonavir significantly decreases plasma voriconazole concentrations in healthy subjects at this dose see section 4.5, for lower doses see section 4.4.
Die gleichzeitige Anwendung von VFEND mit hoch dosiertem Ritonavir(zweimal täglich 400 mg oder mehr) ist kontraindiziert, da Ritonavir in dieser Dosierung bei gesunden Menschen die Plasmakonzentration von Voriconazol signifikant verringert siehe Abschnitt 4.5; zu niedrigeren Dosen siehe Abschnitt 4.4.