What is the translation of " VIDEL " in German?

• Videl

Examples of using Videl in English and their translations into German

Little Videl had greatly changed.
Die kleine Videl hatte sich sehr verändert.

They had almost lost control of themselves, enraged at the one who abused Videl.
Sie hatten damals fast die Kontrolle verloren, gegen den, der Videl so zugerichtet hatte.

Videl started to panic.“What is he saying?” she wondered.
In Videl keimte Panik auf.„Was meint er damit?“, fragte sie sich.

While the gods wondered, Videl and Cold continued their melee.
Während sich die Götter weiter Fragen stellten, machten Videl und Cold mit ihrem Schlagabtausch weiter.

Videl flew several meters, unable to defend or recover all that quickly.
Videl machte einen Flug von mehreren Metern, unfähig, sich schnell davon zu erholen.

Most of the people there were affected, but others weren't, like himself, Pan, and his wife Videl.
Der Großteil der Leute war davon betroffen, aber einige, wie er selbst, Pan und seine Frau Videl nicht.

With that, Gohan, Videl, Trunks, and Goten all flew off in different directions, leaving only Vegeta.
Damit flogen Son Gohan, Videl, Trunks und Goten in verschiedene Richtungen davon und ließen Vegeta allein zurück.

Cold, being the great fighter he was, saw this trick coming when he noticed Videl subtly changing her grip on the sword.
Aber Cold, der große Krieger, durchschaute diesen Trick, als er bemerkte, die Videl ihren Griff am Schwert veränderte.

On the other hand, Gohan and Videl didn't eat as much; this was understandable; seeing their daughter die had ruined their appetites.
Andererseits aßen Gohan und Videl nicht so viel; es war ja auch verständlich. Der Anblick des Todes ihrer Tochter hatte ihren Appetit gehörig verdorben.

It wasn't that they weren't interested in Tenshinhan's story, but Gohan and Videl wanted to discuss with another person.
Es war zwar nicht so, dass sie nicht an Tenshinhans Geschichte interessiert wären, aber Gohan und Videl wollten mit einer anderen Person sprechen.

Videl was getting ready to go back to school when the old man showed a lovely and well decorated box that had a handle on the side.
Vidle hingegen machte sich schon bereit zur Schule zurückzufliegen, als er alte Mann eine wunderschöne und reich verzierte Schachtel zeigte, die an der Seite eine Kurbel hatte.

But one thing was true. The universe 9 Videl had a very different look from her counterpart.
Aber eine Sache stimmte: die Videl aus dem Universum 9 hatte ein vollkommen anders Aussehen als ihre Gegenstücke.

He noticed Videl of the 18th escape Nappa's clutches, which was somewhat of a relief but his own wife was still in grave danger.
Er hatte bemerkt, wie die Videl aus dem Universum 18 Nappas Angriff entfliehen konnte; er war etwas erleichtert, aber seine eigene Frau war immer noch in akuter Lebensgefahr.

While Trunks and Goten exploded with laughter, Videl, Gohan, Uub, and especially Goku sighed at the insult.
Während Trunks und Son Goten vor Lachen explodierten, seufzten Videl, Son Gohan und Uub bei dieser Beleidigung.

Of course,” Videl replied sarcastically.“And I'm sure that if this number eighteen was ugly, old, and wrinkled, you would have reached out to her anyway.”.
Natürlich“, antwortete Videl sarkastisch,„Und ich bin mir sicher, wenn diese C18 hässlich alt und verschrumpelt gewesen wäre, hättest du dich auch so um sie bemüht.“.

When Trunks and Goten of universe 16 saw Gohan and Videl from the eighteenth to the group, they asked them a question.
Als Trunks und Goten vom 16. Universum Gohan und Videl aus dem 18. sahen, stellten sie ihnen eine Frage.

Videl, who had officially become Gohan's girlfriend more than a year ago, moved stuff here and here for she didn't know what to do but still didn't want to look unhelpful.
Videl, die seit über einem Jahr offiziell Gohans feste Freundin war, stellten Dinge da und dort um, da sie nicht wusste, was sie machen sollte, aber trotzdem helfen wollte.

Gohan nodded and exchanged places at the table with Videl so he could be closer to his daughter and talk with her.
Gohan nickte und tauschte seinen Tischplatz mit Videl, damit er neben seiner Tochter sitzen und mit ihr sprechen konnte.

The ones who talked to him were those who had known Vegeta and Goku the less, as 18(despite the fact that she quite liked Vegeta as they were on the same wavelength), Videl and Satan.
Die mit ihm sprachen, waren die, welche Vegeta und Goku am Wenigsten gekannt hatten, wie C18(obwohl sie Vegeta etwas mochte, da sie beide sich auf derselben Wellenlänge befanden), Videl und Mr. Satan.

Son Gohan gave up on fighting and married Videl, the daughter of Mr Satan, so-called world's champion in fighting.
Son Gohan gab das Kämpfen auf und heiratete Videl, die Tochter von Mr. Satan, der so genannte"Weltmeister im Kampfsport.

Videl swung her sword at her opponent with superhuman strength, but Cold avoided it by jumping, not out of anticipation but by sheer luck; she had sought to surprise Cold by flying up to attack from the air.
Mit übermenschlicher Kraft schwang Videl ihr Schwert in Richtung Gegner, aber Cold wich dem mit einem Sprung aus; nicht aus einer Vorausahnung, sondern durch puren Zufall: er wollte Videl dadurch überraschen, indem sie über sie flog und sie aus der Luft angriff.

Well, my wife seems bored by herself,” said Gohan suddenly noticing that Videl was alone sitting on a bench.“I will go. I will return with Pan later, Trunks. Good luck!”.
Ähm, meine Frau scheint sich alleine zu langweilen…", machte Son Gohan, der plötzlich Videl allein auf der Bank sitzen sah."Ich gehe besser.

Videl had lost the most powerful weapon in the universe, the only thing that could destroy her opponent in a single blow, and the only thing that allowed her to defeat an enemy stronger than herself.
Videl hatte gerade die mächtigste Waffe des Universums verloren, das einzige Hilfsmittel, dass es ihr erlaubt hätte, ihren Gegner mit einem einzigen Schlag zu erledigen, und das einzige Werkzeug, das es ihr erst erlaubt hätte, einen Gegner zu besiegen, der stärker war als sie selbst.

Vegetto, Chi-Chi and Mr Satan request the honour of your presence at the marriage of their children Son Gohan and Videl Vegetto wasn't a Saiyan, and certainly not a human being.
Vegetto, Chi-Chi und Mr Satan erbitten die Ehre Ihrer Anwesenheit bei der Heirat ihrer Kinder Son Gohan und Videl Vegetto war kein Saiyajin, und sicherlich kein Mensch.

He was about to leave, but Videl had sensed his presence, got up at a great speed, picked up her half sword and, sounded the Kaioken technique at its at maximum power.
Er wollte bereits wieder gehen, da hatte Videl seine Anwesenheit bereits bemerkt, sprang auf, griff sich ihre halb zerstörtes Schwert und aktivierte den Kaiohken auf den höchsten Level.

It's still funny, I think you asked me the same thing twenty years ago," he said looking at the Videl of his universe, who acknowledged with a nod of his head.
Es ist schon komisch, ich denke, du hast mich vor zwanzig Jahren genau dasselbe gefragt…" meinte er, während er zu der Videl seines Universums schielte, die das mit einem einfachen Kopfnicken bestätigte.

It is interesting to note that Laurent Videl in his 1558 writing criticizing Nostradamus accused him of swindling 10 crowns(approximately $900 today) on the way to the King's Court from a woman in Lyon by giving her a worthless prescription which didn't work.
Laurent Videl kritisierte Nostradamus in seiner Schrift aus dem Jahre 1558 und warf ihm vor, er habe auf dem Weg in den königlichen Hof 10 Kronen ca.

In the space of Universe 18, Gohan and Piccolo talked, while continuing to look at Videl who had remained in the ring even after the reconstruction had begun to talk to the old god.
Im Universum 18 unterhielten sich Goku und Piccolo, während sie ihr Augenmerk noch auf Videl gerichtet hielten, die immer noch im Ring geblieben war, nachdem die Rekonstruktion des Ringes begonnen hatte, um mit dem Gott zu sprechen.

Bulma, the daughter of the Capsule Corp. 's owner, Bulma who is so rich that she can give diamonds to Kulilin, without any second thought, and Videl, Mr. Satan's daughter, who live in a fifty-room manor, are cleaning the dishes!
Bulma, die Tochter des Gründers der Capsule Corporation, so reich, dass sie ohne Problem Krilin Diamanten schenken kann, und Videl, die Tochter von Mr. Satan, die ein einer Villa mit fünfzig Räumen wohnt, spülen Geschirr!

The perfect android seemed to be dominating the fight, while nearby a Namekian faced down with Freeza and Coola- their father(the one who would defeated Videl) was nearby, struggling against a seemingly invisible opponent in front of the Kaioshins of Universe 1.
Der perfekte Androide schien den Kampf zu dominieren, während ein Namekianer es mit Freezer und Cooler zu tun hatte- deren Vater(der Videl besiegt hatte), hatte seine Probleme gegen einen unsichtbaren Gegner vor der Kaiohshin aus dem Universum 1.