What is the translation of " VIESSMANN " in German?

• Viessmann
• Vishare

Examples of using Viessmann in English and their translations into German

About Viessmann IT Service GmbH.
Über die Viessmann IT Service GmbH.

It was equipped with a Ratio ladder and a Viessmann 6442 lamp.
Er bekam eine Leiter von Ratio und eine Leuchte 6442 von Viessmann.

He worked at Viessmann, Siemens, SolarWorld and Prettl before joining KACO new energy.
Sein Weg zu KACO new energy führte über Viessmann, Siemens, SolarWorld und Prettl.

We carry out our projects with passion and understanding and develop innovative solutions for our customers, who include Audi, Opel, Goodyear, Dunlop, Dräger and Viessmann, which create real product experiences.
Unsere Projekte führen wir mit Leidenschaft und Verstand und entwickeln für unsere Kunden wie Audi, Opel, Goodyear, Dunlop, Dräger und Viessmann innovative Lösungen, die echte Produkterlebnisse schaffen.

Viessmann Energy Community: 100% consumption of self-produced electricity, 100% independence, 100% green.
Die ViShare Energy Community: 100% Eigenstromnutzung, 100% Unabhängigkeit, 100% grün.

Together with Digital Energy Solutions, Viessmann has established the Viessmann Energy Community for customers.
Zusammen mit Digital Energy Solutions hat Viessmann für seine Kunden die ViShare Energy Community aufgebaut.

The Viessmann marketing team is now able to work with daily automated reports, that show sales success of individual campaigns.
Das Marketing Team bei Viessmann ist nun in der Lage, täglich automatisiert erstellte Reports anzuschauen, die über den Verkaufserfolg der einzelnen Kampagnen informieren.

As Managing Director, Dr. Frank Voßloh has been head of Sales at Viessmann Deutschland GmbH in Allendorf, in the German state of Hesse, for around five years.
Seit rund fünf Jahren leitet und verantwortet Dr. Frank Voßloh als Geschäftsführer den Vertrieb der Viessmann Deutschland GmbH im hessischen Allendorf.

PARTNER in conversation with the former German luger and Olympic champion Silke Kraushaar-Pielach and the reigning Olympic champion and winner of the Viessmann Luge World Cup in Oberhof 2014 Tatjana Hüfner!
PARTNER im Gespräch mit der ehemaligen Deutschen Rennrodlerin und Olympiasiegerin Silke Kraushaar-Pielach und der amtierenden Olympiasiegerin und Siegerin des Viessmann-Weltcups 2014 in Oberhof Tatjana Hüfner!

For 100 years, Viessmann Group has pursued making energy efficiency accessible to people and companies.
Die Viessmann Group setzt sich bereits seit 100 Jahren dafür ein, dass Menschen und Unternehmen von einer effizienteren Energienutzung profitieren.

Customers can now reach the service experts of the old-established company via Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, on various forums for construction services and heating systems as well as in the Viessmann Community.
Via Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, in unterschiedlichen Foren für Haus- und Heizungstechnik sowie in der Viessmann-Community erreichen Kunden die Service-Experten des Traditionsunternehmens.

Equipped with Viessmann Signalbus and Viessmann SpeedBus and can be controlled by push button panel item-No.
Es verfügt über den Viessmann Signalbus und den Viessmann SpeedBus und ist ansteuerbar über die Tasten-Stellpulte Art.

The solemn establishment of the institute, which will have its seat in Berlin, took place on invitation of the Viessmann Technologies GmbH, one on clean-room technology specialized subsidiary of the Viessmann refrigeration technology AG.
Die feierliche Gründung des Instituts, das seinen Sitz in Berlin haben wird, fand auf Einladung der Viessmann Technologies GmbH statt, einer auf Reinraumtechnik spezialisierten Tochtergesellschaft der Viessmann Kältetechnik AG statt.

Rainer-Schmalenberg from Viessmann Eis-Energiespeicher GmbH informed-visitors about ice energy storage and the power roof as a-contribution to the energy transition.
Rainer Schmalenberg von der Viessmann Eis-Energiespeicher GmbH informierte die Besucher über Eis-Energiespeicher und das Kraftdach als Beitrag zur Energiewende.

But even with a good thing, there is always room for improvement. Therefore, on the basis of this experience, extensive analyses with appliances manufactured by Bosch Thermotechnik, Robur, Vaillant and Viessmann are now being conducted on the state-of-the-art test rigs of E. ON Ruhrgas.
Doch auch Gutes kann stets noch weiter verbessert werden: Daher werden auf Basis dieser Erfahrungen umfangreiche Analysen mit Geräten der Hersteller Bosch Thermotechnik, Robur, Vaillant und Viessmann auf den modernen Prüfständen der E. ON Ruhrgas durchgeführt.

European market leader Viessmann Kältetechnik GmbH, a major manufacturer of cold rooms, has been part of the group of companies since 2012.
Seit 2012 gehört die Viessmann Kältetechnik GmbH als europäischer Marktführer und bedeutender Hersteller von Kühlzellen zur Unternehmensgruppe.

Two examples of very different design genres are the following prize winners from last year:"We view the award as confirmation of our creative engagement," says Markus Püsch from Viessmann Industriekessel Mittenwalde GmbH, which won Gold in the"Industrial Goods and Materials" category.
Zwei Beispiele ganz unterschiedlicher Design-Genres sind folgende Preisträger des letzten Jahres:„Wir sehen in der Auszeichnung eine Bestätigung unseres gestalterischen Engagements", sagt Markus Püsch von der Viessmann Industriekessel Mittenwalde GmbH, die Gold in der Kategorie„Industrial Goods and Materials" bekam.

Community concepts like Viessmann Energy Community combine the decentralized generation of renewable energies with the consumption of energy in electricity communities.
Community-Konzepte wie die Viessmann Energy Community integrieren die dezentrale Erzeugung von erneuerbaren Energien und verknüpfen sie intelligent mit dem Verbrauch in einer Stromgemeinschaft.

The majority of the wood chips come from poplar trees that Viessmann plants itself on a short rotation forestry area of 170 hectares and harvests every three years.
Die Hackschnitzel stammen zum großen Teil von Pappeln, die Viessmann auf Kurzumtriebsplantagen auf einer Fläche von 170 Hektar selbst anbaut und alle drei Jahre erntet.

Viessmann is a comprehensive supplier of energy systems, enabling the company to offer all components required for the design, implementation and operation of local heating networks operated by local authorities, neighbourhood solutions as well as bioenergy villages.
Menü Gemeinden Als Komplettanbieter von Energiesystemen bietet Viessmann alle für Konzeption, Umsetzung und den Betrieb von kommunalen Nahwärmenetzen, Quartierslösungen oder Bioenergiedörfern benötigten Komponenten.

The new“Vitovalor 300” fuel-cell heating system, which Viessmann markets in cooperation with Panasonic, features a fuel-cell module and a boiler for peak-loads- in a single unit.
Die neue Brennstoffzellen-Heizung„Vitovalor 300“, die Viessmann in Kooperation mit Panasonic anbietet, beinhaltet ein Brennstoffzellenmodul und ein Spitzenlastkessel in einer Einheit, spart bis zu 40 Prozent Energiekosten und bis zu 50 Prozent CO2.

It is equipped with Viessmann Signalbus and can be configured for the following applications: 2 or several aspect colour light signal: A 2-aspect home signal with the aspects proceed and stop requires the push button panel item-No.
Es ist ausgestattet mit dem Viessmann Signalbus und für folgende Einsätze konfigurierbar: 2- oder mehrbegriffiges Lichtsignal: Ein 2-begriffiges Hauptsignal mit den Signalbildern Fahrt und Halt benötigt das Tasten-Stellpult Art.

As an environmental pioneer and technology leader in the heating industry, Viessmann has been supplying minimal emission, energy-efficient heating systems for oil and gas for decades as well as solar thermal systems, wood combustion systems and heat pumps.
Als Umweltpionier und technologischer Schrittmacher der Heizungsbranche liefert Viessmann schon seit Jahrzehnten besonders schadstoffarme und energieeffiziente Heizsysteme für Öl und Gas sowie Solarsysteme, Holzfeuerungsanlagen und Wärmepumpen.

For Viessmann, the practice of sustainability means reconciling cost efficiency, ecology and social responsibility throughout the entire company to enable us to meet our current needs without compromising the ability of future generations to meet theirs.
Gelebte Nachhaltigkeit bedeutet für Viessmann, Ökonomie, Ökologie und soziale Verantwortung im ganzen Unternehmen in Einklang zu bringen, sodass die heutigen Bedürfnisse befriedigt werden, ohne die Lebensgrundlagen kommender Generationen zu beeinträchtigen.

With the PartnerBonus Programmes, WINGAS and the device manufacturer Viessmann together with WINGAS municipal utility customers support the use of innovative gas technologies in single- and multi-family houses- from the gas condensing boiler to the fuel cell.
Mit den PartnerBonus-Programmen fördern WINGAS und der Gerätehersteller Viessmann gemeinsam mit WINGAS-Stadtwerke-Kunden den Einsatz moderner Gastechnologien in Ein- und Mehrfamilienhäusern- vom Gas-Brennwertgerät bis zur Brennstoffzelle.

The Viessmann Group offers a comprehensive range of products and services covering heating, industrial and refrigeration systems, with individual solutions and services ranging from 1.5 to 120,000 kW for all fuel sources and all areas of application.
Die Viessmann Group ist einer der international führenden Hersteller von Heiz-, Industrie- und Kühlsystemen. Das Viessmann Komplettangebot bietet individuelle Lösungen mit effizienten Systemen und Leistungen von 1,5 bis 120.000 Kilowatt für alle Anwendungsbereiche und alle Energieträger.

As the social media activities and the social media service at Viessmann expanded over time, it soon became clear that to enable a speedy and efficient response would require some resilient software for the central collection, processing, and analysis of messages from all channels.
Mit dem kontinuierlichen Ausbau der Social Media-Aktivitäten und des Social Media-Service bei Viessmann wurde bereits nach kurzer Zeit deutlich, dass für eine schnelle und effiziente Reaktion eine zukunftsfähige Software zur zentralen Sammlung, Bearbeitung und Auswertung von Beiträgen aus allen Kanälen benötigt wird.

As a full-range provider, Viessmann offers system solutions for equipment upgrades and new constructions, for detached homes, apartment buildings, commercial and industrial properties and local heating networks.
Das Viessmann Komplettangebot bietet Systemlösungen für Anlagenmodernisierung und Neubau, für Einfamilienhäuser, große Wohngebäude, gewerblich und industriell genutzte Objekte sowie für Nahwärmenetze.

Starting from the mid-2000s, the Viessmann Group reviewed all its processes, in particular in manufacturing, increased energy efficiency, replaced fossil fuels with renewable energy sources, and switched to"green energy" from German hydroelectric power.
Die Viessmann Group hat ab Mitte der 2000er Jahre alle Prozesse- insbesondere in der Fertigung- überprüft, die Energieeffizienz gesteigert, fossile durch erneuerbare Energieträger ersetzt und auf„Grünen Strom" aus deutscher Laufwasserkraft umgestellt.

The spectrum ranges from manufacturer Viessmann, known for its heating technology, to BSH, whose appliances are available in many households, to examples from the publishing industry or the success story of Tolino, which successfully asserts itself against Amazon's Kindle.
Zur Übersicht Das Spektrum reicht hier vom für seine Heizungstechnik bekanntem Hersteller Viessmann, über die BSH, deren Geräte in vielen Haushalten stehen, bis zu Beispielen aus dem Verlagswesen oder der Erfolgsgeschichte des Tolino, der sich erfolgreich gegen Amazons Kindle behauptet.