Examples of using Vilma in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Good night, Vilma.
Gute Nacht, Vilma.Vilma's fighting it.
Vilma kämpft dagegen an.I believe in Vilma.
Ich glaube an Vilma.Vilma, don't exaggerate!
Vilma! Übertreib nicht!I know that Vilma.
Ich weiß, dass Vilma.
Vilma rated this hotel.
Vilma hat dieses Hotel bewertet.Did you move Vilma?
Hast du Vilma verlegt?Vilma, we all were anointed and newly sent out to our realities in the certainty and with confidence that God is with us.
Vilma, wurden wir alle gesalbt und in unsere Realitäten neu ausgesandt, in der Gewissheit und im Vertrauen, dass Gott mit uns geht.What happens to Vilma?
Was passiert dann mit Vilma?The extensive works of Vilma Eckls encompassed a time frame of more than seventy years and were recognized in two book publications.
Das umfangreiche Werk Vilma Eckls umfasst einen Zeitraum von mehr als siebzig Jahren und wurde neben zwei Buchpublikationen.Miss Skeffington is Vilma Norman.
Und Miss Skeffington heißt Vilma Norman.The actress Vilma van Mayburg experienced a short but labour-intensive film career which began in 1916 with"Schwert und Herd.
Die Schauspielerin Vilma van Mayburg erlebte eine kurze, arbeitsintensive Filmkarriere, 1916 mit dem Film"Schwert und Herd" ihren Anfang fand.Comment issued 24/04/2015 from vilma.
Bewertung eingegeben am 24/04/2015 von vilma.
Vice starred in minor roles until 2009, where he appeared alongside Vilma Santos and John Lloyd Cruz in the film In My Life.
Vice spielte in kleineren Rollen bis 2009, wo er neben Vilma Santos und John Lloyd Cruz im Film erschien In My Life.Like you showed me, the first time I looked after Vilma.
Wie du es mir gesagt hast, als ich mich das erste Mal um Vilma kümmern sollte.Rooms: The rooms in the buildings Anna and Vilma are similar, all are equipped with a double bed with extra beds for 1-3 persons.
Zimmer: Die Zimmer in den Gebäuden Anna und Vilma sind mit zwei Normalbetten ausgestattet mit Zusatzbettmöglichkeit für 1-3 Personen.The Management Board of co. don® AG is made up of Dr Andreas Baltrusch(CEO)and Ms Vilma Siodla COO.
Vorstand der co. don® AG sind Dr. Andreas Baltrusch(CEO)und Frau Vilma Siodla COO.The workshop was organised jointly by Ms. Vilma Bačkiūtė and Ms. Irena Raudienė of the Lithuanian Ministry of Education and the ECML.
Der Workshop wurde gemeinsam von Frau Vilma Bačkiūtė und Frau Irena Raudienė vom litauischen Unterrichtsministerium und vom EFSZ organisiert.A light-hearted comedy dealing with the obstacles of falling in love atthe workplace: Almost broke but full of hope, young Vilma Förster is looking for a job.
Leichtfüßige Komödie über die Tücken der Liebe am Arbeitsplatz:Ohne Geld aber voller Hoffnung geht die junge Vilma Förster auf Arbeitssuche.The central building- named Vilma- was built in 2006, you can find the main facilities- such as restaurant, childs playroom, wellness- here, and there are 13 air conditioned rooms on the first floor.
Der Hauptgebäde- genannt Vilma, wurde im Jahre 2006 gebaut, hier ist der Restaurant, der Kinderspielzimmer und der Wellnessbereich. Am ersten Etage warten 13 gemütliche Zimmer auf die Gäste.At its meeting on 14 July 2016, the Supervisory Board of co. don AG, Teltow,voted to revoke the appoint of Ms Vilma Methner as an Executive Board member of co. don AG.
In seiner Sitzung am 14. Juli 2016 beschloss der Aufsichtsrat der co. don AG, Teltow,die Bestellung von Frau Vilma Methner zum Vorstandsmitglied der co. don AG zu widerrufen.Yesterday in the port of Algeciras is inaugurated the new terminal for liquid bulk Vopak Terminal Algeciras, joint venture participated with the 80% from the terminalista group Dutch Vopak andwith the 20% from trading company Spanish Vilma Oil.
Im Hafen von Algeciras wird Gestern das neue Terminal für flüssige Rinfuse Vopak eingeweiht Terminal Algeciras, eine mit 80% von der terminalista Gruppe holländischer Vopak undmit 20% von dem spanischen trading company teilnimmt Jointventure Vilma Oil.Germán highlighted the role of the Federation of Cuban Women(FMC),the leadership of its president, Vilma Espín, and the importance of the educational advances realized by the organization- essential for women's incorporation into society.
Die Ministerin betonte auch die Funktion des kubanischen Frauenverbandes(FMC),die Leistung ihrer Vorsitzenden Vilma Espín und die Wichtigkeit der Bildung als wesentlicher Punkt für die Eingliederung in die Gesellschaft.While the group's lineup has changed, it has always featured a strong female vocalist to accompany its ten-piece brass instrumentation, including Mélida Yará, Vilma Díaz, Margarita Vargas, and Susana Velasques.
Änderte sich die Besetzung der Gruppe, Sängerinnen wie Mélida Yará, Vilma Díaz, Margarita Vargas, Susana Velasques und andere begleiteten die zehnköpfige Blaskapelle.With an electronic ankle bracelet, Vilma, an illegal immigrant from El Salvador, spoke about her hope of providing a better life to her son Ernesto, who was born with a congenital eye condition that has blinded him.
Zum Schluss kam Vilma zu Wort, die eine elektronische Fußfessel tragen muss, weil sie illegal aus El Salvador eingewandert ist: sie wollte ihrem Sohn Ernesto, der mit einer angeborenen Augenkrankheit zur Welt kam und deshalb nicht sehen kann, Hoffnung auf ein besseres Leben schenken.Maria Taglioni and the sylphs are separate entities, just like(the performer) Angelo and(the role) James,(the performer) Margherita and(the role) Magde,and(the performer) Vilma and(the role) Effie.
Maria Taglioni und die Sylphide sind voneinander getrennte Einheiten, wie(der Performer) Angelo und(die Rolle) James,(die Performerin) Margherita und(die Rolle)Madge oder(die Performerin) Vilma und(die Rolle) Effie.To Theo Shall's few more silent movies belong Carl Boese's"A halott szerelme"(22)with Hollywood-Star Vilma Banky,"Das Spielzeug von Paris"(25) with Hans Moser and Lily Damita, directed by Michael Curtiz as well as"Befehl zur Ehe"(28) with Dina Gralla and Werner Fütterer.
Zu Theo Shalls wenigen weiteren Stummfilmen gehören Carl Boeses"A halott szerelme"(22)mit Hollywood-Star Vilma Banky,"Das Spielzeug von Paris"(25) mit Hans Moser und Lily Damita unter der Regie von Michael Curtiz sowie"Befehl zur Ehe"(28) mit Dina Gralla und Werner Fütterer.Vilma Methner, the Executive Board member responsible for Clinical Research and Regulatory Affairs, explained the status of the clinical trials to the shareholders attending the annual general meeting."We have successfully completed patient recruitment for the two phase 2 and phase 3 clinical trials required to obtain EU marketing authorisation from the European Medicines Agency EMA.
Vilma Methner, im Vorstand unter anderem verantwortlich für Klinische Forschung und Regulatory Affairs, gab den Teilnehmern der Hauptversammlung Einblick in den Stand der Zulassungsstudien:"Für die zwei klinischen Studien Phase 2 und Phase 3 zur EU-weiten Zulassung unseres Arzneimittels bei der European Medicines Agency(EMA) haben wir die Patientenrekrutierung erfolgreich beendet.The members of the Executive Board, Messrs Hessel and Jakobs, and the members of the Supervisory Board were discharged of liability for the financial year 2016;the discharge of liability of Ms Vilma Methner, Executive Board member until mid-2016, was postponed to the next Annual General Meeting due to ongoing litigation.
Den Mitgliedern des Vorstands Herrn Hessel und Herrn Jakobs sowie den Mitgliedern des Aufsichtsrats wurde für das Geschäftsjahr 2016 Entlastung erteilt,die Entlastung des bis Mitte 2016 amtierenden Vorstandsmitglieds Frau Vilma Methner wurde wegen laufender Rechtsstreitigkeiten auf die nächste Hauptversammlung vertagt.Each has its role in the series: Vilma is the intelligent group and use their skills and knowledge to solve the mysteries; Daphne is the pretty and conceited girl group but that does not mean you know fight with great skill; Fred is a strong, muscular and tall guy so he defends well with brute force.
Jeder hat seine Rolle in der Serie: Vilma ist die intelligente Gruppe und nutzen ihre Fähigkeiten und Kenntnisse, um die Rätsel zu lösen; Daphne ist die hübsche und dünkelMädchenGruppe, aber das bedeutet nicht, dass Sie mit viel Geschick zu kämpfen wissen; Fred ist ein kräftiger, muskulöser und großer Kerl, so dass er gut mit brutaler Gewalt verteidigt.
