What is the translation of " VINYA " in German?

• Vinya

Examples of using Vinya in English and their translations into German

Apartment in"Sa Vinya" Bendinat, Mallorca.
Elegante Wohnung in„Sa Vinya" Bendinat, Mallorca.

At La Vinya del Senyor you can taste a huge selection of wines….
In La Vinya del Senyor eine große Auswahl an Weinen genießen….

Ground floor apartment with garden in the Sa Vinya complex in Bendinat.
Erdgeschoss-Apartment mit Garten in der Anlage Sa Vinya in Bendinat.

Finca Sa Vinya den Palerm is still in agricultural use today.
Noch heute wird die Finca Sa Vinya den Palerm landwirtschaftlich genutzt.

Within walking distance to the center of the town Restaurant Bar Nou and Sa Vinya in 10 minutes.
Fussläufig zum Ortskern und Restaurant Bar Nou und Sa Vinya in 10 Mintuen.

The grapes come from the Vinya Le Havre vineyard of the Jean Leon winery.
Die Trauben stammen aus der Einzellage Vinya Le Havre von dem Weingut Jean Leon.

Sqm This garden apartment is located in the exclusive residential complex Sa Vinya in Bendinat.
Grundstück ca. 0 sqm Dieses Garten-Apartment befindet sich in der exklusiven Wohnanlage Sa Vinya in Bendinat.

The smallfinca hotel Sa Vinya den Palerm was carefully renovated by the family Palerm.
Das kleine Fincahotel Sa Vinya den Palerm wurde von der Familie Palerm liebevoll renoviert.

This superb apartment with private garden is located in the exclusive residential community Sa Vinya in Bendinat.
Dieses ausgezeichnete Apartment mit privatem Garten befindet sich in der exklusiven Wohnanlage Sa Vinya in Bendinat.

La Vinya del Senyor is a cozy, understated restaurant with several by-the-glass boutique cavas to choose from.
La Vinya del Senyor ist ein gemütliches, schlichtes Restaurant mit mehreren Boutique-Cavas aus Glas.

This well presented apartment in Bendinat is located in Sa Vinya, one of the best residential communities in the area.
Dieses gepflegte Apartment befindet sich in Sa Vinya in Bendinat, einer der besten Wohnanlagen in der Gegend.

Vinya Gigi is a classically-made white and in the Burgundy style but having a definite Mediterranean accent.
Vinya Gigi ist ein Weisswein von klassicher Herstellung im Burgunderstil, aber mit einem deutlichen mediterranen Akzent.

Sa Pomerania, with the apple as a point of inspiration, let us present the rural character of Sa Vinya d'en Palerm.
Sa Pommern, mit dem Apfel als ein Punkt der Inspiration, lassen Sie uns präsentieren den ländlichen Charakter von Sa Vinya d'en Palerm.

The Vinya Gigi Chardonnay from Jean Leon is a single vineyard wine from the beautiful Spanish growing region DO Penedès.
Der Vinya Gigi Chardonnay von Jean Leon ist ein Einzellagen-Wein aus dem wunderschönen, spanischen Anbaugebiet DO Penedès.

Sant Miquel is one of them, and agrotourism Sa Vinya d'en Palerm one of the privileged accommodation located in this noble land.
Sant Miquel ist einer von ihnen, und Agrotourismus Sa Vinya d'en Palerm einer der privilegierten Unterkunft in diesem edlen Land befindet.

Casa Vinya has a surface of 130 m2 on a enclosed plot of 1.164 m2, the villa is situated in the Urbanization Cap Marti in Jávea.
Casa Vinya hat ein Wohnflache von 130m2 auf ein Grundstück von 1.164m2 und befindet sich im Villengegend Cap Marti in Jávea.

Enveloped in the lush fairways of the Tour Course, La Vinya allows for self-build homes with optional turnkey villa designs.
Entlang des Fairways 9 des Tour Course, bietet La Vinya Platz für den Bau von Einfamilienhäusern und die Errichtung von schlüsselfertigen Villen.

Vinya Taujana was established by the Crespí family in 2001, although it is run by third-generation artisanal winemakers.
Vinya Taujana wurde im Jahr 2001 von der Familie Crespí gegründet, die bereits in der dritten Generation auf traditionelle Weise Wein keltert.

The largest plots of more than 2,000 m2, for villas of up to 400 m2 are in La Vinya, alongside fairways 8 and 9 of the Tour Course.
Die größeren Grundstücke ab 2000 m2 für Villen bis zu 400 m2 Wohnfläche befinden sich im Areal La Vinya, entlang der Fairways 8 und 9 des Tour Courses.

The small finca hotel Sa Vinya den Palermis situated in the centre of Ibiza, close to the villageSa Miguel de Balanzat.
Das kleine Fincahotel Sa Vinya den Palermbefindet sich im Landesinneren von Ibiza, nahe der Ortschaft Sa Miguel de Balanzat.

Set on a farm about a 10-minute drive outside of Port de Sant Miguel in Ibiza, the five-room Agroturismo Sa Vinya d'en Palerm is a natural pick for those looking for quiet.
Das Agroturismo Sa Vinya d'en Palerm mit fünf Zimmern liegt auf einem Bauernhof, etwa 10 Autominuten außerhalb von Port de Sant Miguel auf Ibiza.

The grapes from the Vinya Gigi vineyard are harvested at optimal ripeness and immediately taken to Jean Leon's wine cellar.
Die Trauben aus der Einzellage Vinya Gigi werden bei optimaler Reife gelesen und umgehend in den Weinkeller von Jean Leon gebracht.

For this they have several plots scattered throughout the Penedès, in the highest part of l'Ordal in the Garraf Massif, payments Ginestera, L'Esparter i la Vinya dels Fossils, Macabeo planted 54 years ago and located der 440m altitude.
Hierzu sie haben mehrere Grundstücke in den Penedès verstreut, im höchsten Teil von l'Ordal im Garraf Massivs, Zahlungen Ginestera, L'Esparter i la Vinya Fossilien dels, Macabeo vor 54 Jahren gepflanzt und befindet der 440m Höhe.

In splendid calmness, thefinca and country hotel Sa Vinya den Palerm is situated in the centre of the balearic island Ibiza, close to San Miguel de Balanzat.
In herrlicher Ruhe befindet sich das Fincahotel Sa Vinya den Palerm im Landesinneren der Baleareninsel Ibiza bei San Miguel de Balanzat.

Outstanding in the company's catalogue are the single vineyard wines emanating from the 4 estates which the winery possesses in Torrelavit, in the heart of the Penedès: Vinya La Scala, Vinya Le Havre, Vinya Palau and Vinya Gigi.
Aus dem Angebot des Unternhemens stechen die Fincaweine besonders hervor, die aus den 4 Pagos stammen, die der Kellerei in Torrelavit gehören, im Herzen des Penedès: Vinya La Scala, Vinya Le Havre, Vinya Palau und Vinya Gigi.

The grapes for the Vinya Palau Merlot Reserva from Jean Leon grow in the beautiful Spanish growing area DO Penedès in the single vineyard Vinya Palau.
Die Trauben für den Vinya Palau Merlot Reserva von Jean Leon wachsen im wunderschönen spanischen Anbaugebiet DO Penedès in der Einzellage Vinya Palau.

The Grape Harvest Festival has consolidated the section dedicated to children and the events program will be starting precisely on Saturday October 7th at 12:00 noon with the activity Viu la Vinya(Experience the Vineyard), aimed at children between the ages of 3 and 11 and that will take place in the tasting marquee at La Fragata Square.
Der Programmteil für Kinder ist fester Bestandteil des Weinlesefests; die Veranstaltungen beginnen am Samstag, dem 7. Oktober, um 12:00 Uhr mit der Aktivität„Vive la Vinya“(etwa: Erlebe die Rebe), das sich an Kinder von 3 bis 11 Jahren richtet und im Festzelt an der Plaza La Fragata stattfindet.

Vinya Taujana Vinya Taujana produces different types of wine using the most modern technology- stainless steel vats, controlled fermentation, grape harvesting and selection by hand, and ageing in French and American oak barrels.
Vinya Taujana Vinya Taujana keltert unter Anwendung der modernsten Technologie verschiedene Weinsorten: Die Fermentation wird in Edelstahltanks kontrolliert, die Weinlese wird von Hand und äußerst selektiv vorgenommen, und der Wein reift in Fässern aus französischer und amerikanischer Eiche.

From the latter, named in honour of his daughter, comes the Chardonnay that produces the Vinya Gigi wine, whose original vine stock was brought over from Corton Charlemagne to give rise today to one of the winery's most highly regarded wines.
Aus dem zuletzt genannten, dessen Name eine Huldigung an die Tochter ist, stammen die Chardonnaytrauben des Weins Vinya Gigi, deren ursprüngliche Rebstöcke aus Corton Charlemagne gebracht wurden, um heute einem der berühmtesten Weine der Kellerei Leben zu schenken.

Outstanding amongst its output are the single vineyard wines originating from the 4 estates which the winery possesses in the heart of the Penedès: Vinya La Scala, Vinya Le Havre, Vinya Palau and Vinya Gigi, from which they extract a unique and very special personality, resulting from the characteristics of their terroir, vineyard and microclimate.
Aus ihrer Produktion stechen die Fincaweine besonders hervor, die aus 4 Pagos stammen, die im Herzen des Penedès zum Gut gehören: Vinya La Scala, Vinya Le Havre, Vinya Palau und Vinya Gigi, aus denen die einzigartige und besondere Persönlichkeit extrahiert wird, die aus den Eigenschaften des Terroirs, des Weinbergs und des Mikroklimas resultiert.