Examples of using Virtual surround in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
VIRTUAL Kontrolllicht für virtuellen Surround.Mode: DSP, Virtual Surround, SFE Mode, or Sports.
Gewünschten Modus: DSP, Virtual Surround, KFE-Modus oder Sport.Built-in rechargeable battery, powering the active bass and 7.1 Virtual Surround Sound features. Voice feedback system.
Eingebaute, wiederaufladbare Batterie treibt den aktiven Bass und die Funktion 7.1 Virtual Surround Sound an. VoiceFeedback-System.Dolby Virtual Surround Sound is a special method for recording sound which was principally developed for cinema film.
Dolby Virtual Surround Sound ist ein spezielles Ton-Aufnahmeverfahren, welches zunächst für Kinofilme entwickelt wurde.Enjoy your movies and music with Virtual Surround Sound and deep bass via just one cable!
Genießen Sie Ihre Filme und Musik mit Virtual Surround Sound und tiefen Bässen über nur ein Kabel!A 2.1 virtual surround system subwoofer boost converted from the original rear silencer and twin exhaust from a 911 GT3.
Ein 2.1 Virtual Surround System mit Original-Endschalldämpfer und -Endrohrblende des 911 GT3 als Subwoofer-Erweiterung.Digital processing options, including virtual surround, are neatly lined-up across the bottom.
Digitale Verarbeitungsoptionen, einschließlich virtueller Surround, sind übersichtlich auf der Unterseite angeordnet.The Y Sound Commander features a built-in rechargeable battery,powering the active bass and 7.1 Virtual Surround Sound features.
Der Y Sound Commander verfügt über einen eingebauten Akku,der Active Bass und 7.1 Virtual Surround Sound mit Energie versorgt.SOUND* Turns the Virtual Surround on and off page 28.
SOUND* Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten der Virtual Surround- Funktion Seite 28.Virtual surround for headphones lets you hear the sound as if it is transcending the headphones, going from front to back, from side to side.
Virtueller Raumklang für Kopfhörer lässt Sie den Ton hören, als ob er aus den Kopfhörern herauskäme, und zwar von vorne nach hinten, von Seite zu Seite.The LG G7 ThinQ features DTS-X Virtual Surround sound, which aims to improve your listening experience.
Das LG G7 ThinQ verfügt über einen DTS-X virtuellen Surround Sound, der Ihre Hörerfahrung verbessert.Virtual Surround Sound technology allows you to precisely pinpoint the location of each sound, ensuring maximum immersion in the battlefield!
Virtual Surround Sound Technologie erlaubt es, jeden Ton im Spiel präzise auszumachen und ermöglicht somit ein maximales Eintauchen auf dem Schlachtfeld!Ideal for smaller rooms,S-Force PRO front surround delivers a virtual surround acoustic field using only two speakers.
S-Force PRO Front-Surround liefert virtuellen Surround Sound über nur zwei Lautsprecher und ist die ideale Wahl für kleinere Räume.Powerful 2.1 virtual surround systems combine numerous connection options with outstanding film and HiFi sound.
Leistungsstarke 2.1 Virtual-Surround- Systeme verbinden zahlreiche Anschlussmöglichkeiten mit hervorragendem Film- und HiFi-Klang.The subwoofer makes the wrist rest vibrate and the Virtual Surround locates the sound sources voices, instruments, noises.
Der Subwoofer bringt die Handauflage zum Vibrieren und der Virtual Surround verortet die Klangquellen(Stimmen, Instrumente, Geräusche) räumlich.With 2.1 virtual surround and classic 5.1 surround systems we offer a large selection of proven sound solutions in Canton quality.
Mit 2.1 Virtual Surround- und klassischen 5.1 Surround-Systemen bieten wir eine große Auswahl ausgereifter Klanglösungen in Canton Qualität.Front surround: 2.1 channels with S-Force PRO front surround delivers a virtual surround acoustic field using only 2 speakers.
Front-Surround: 2.1 Kanäle mit S-Force PRO Front-Surround liefern einen virtuellen Surround Sound über nur 2 Lautsprecher.With virtual surround for headphones you can hear as if the sound is going beyond the headphones, from front to back, side to side.
Mit virtueller Surround-Wiedergabe für Kopfhörer hören Sie den Ton, als ob dieser über die Kopfhörer hinausgeht, von vorne nach hinten, von Seite zu Seite.This super slimsoundbar allows you to experience High-Resolution Audio and virtual surround sound technology through its powerful 3-way speakers and 6 discrete amplifiers.
Diese extraflache Soundbar bietet Ihnen High-Resolution Audio und virtuelle Surround Sound-Technologie über ihre leistungsstarken e-Lautsprecher und 6 diskrete Verstärker.Our virtual surround sound technology puts you right at the heart of the movies you love by emulating cinema-style surround sound.
Mit unserer virtuellen Surround Sound-Technologie tauchen Sie dank Adjusting surround effect Thisunit features YAMAHA's unique“Virtual 3D” technology, which provides a virtual surround sound effect with only two speakers.
Einstellen des Surround-Effektes Dieses Gerätist mit der einzigartigen“Virtual 3D”-Technologie von YAMAHA ausgestattet, die Ihnen einen virtuellen Surround Sound-Effekt mit nur zwei Lautsprecherboxen bietet.Korg's original and revolutionary Virtual Surround Technology allows a unique personal acoustic space to be created.
Korgs proprietäre und revolutionäre Virtual Surround Technology ermöglicht die Erzeugung eines einzigartigen, persönlichen Klangraums.If selecting the Simple Speaker Setup> Simple Mode, the DSP is displayed as following.(Simple Speaker Setup function is available only in the HT-J7500W model.)Enhanced Stereo Mp3 Enhancer Power Bass Virtual Surround.
Wenn Einfache Lautsprechereinstellung> Einfacher Modus gewählt wird, wird DSP wie folgt angezeigt.(Die Funktion Einfache Lautsprechereinstellung ist nur beim Modell HT-J7500W verfügbar.)Enhanced Stereo Mp3 Enhancer Power Bass Virtual Surround.DTS Sound enables an immersive virtual surround sound experience, complete with rich bass and dialog enhancement and maximized volume levels free of any clipping or distortion.
DTS Sound ermöglicht ein unvergessliches Virtual Surround Sound-Erlebnis mit satten Bässen, Dialogverbesserung und maximaler Lautstärke ohne Schneiden oder Verzerrungen.Porsche Design has developed the 911 Soundbar for whom the sound of a high-performance sports car is not enough:a 2.1 virtual surround system subwoofer boost converted from the original rear silencer and twin exhaust from a 911 GT3.
Für alle, denen der Klang des Hochleistungssportlers nicht genug ist, hat Porsche Design die 911 Soundbar entwickelt:ein 2.1 Virtual Surround System mit Original-Endschalldämpfer und -Endrohrblende des 911 GT3 als Subwoofer-Erweiterung.The 2.1 Virtual Surround system with Bluetooth® interface and easy pairing function provides the perfect sound experience thanks to wireless, lossless aptX® audio transmission.
Das 2.1 Virtual Surround System mit Bluetooth®-Schnittstelle und Easy-Pairing-Funktion sorgt dank kabelloser, verlustfreier aptX®Audioübertragung für das perfekte Sounderlebnis.The Y Sound Commander:A control panel that plugs directly into the DUALSHOCK 4 with 7.1 Virtual Surround Sound technology that allows gamers to precisely pinpoint the direction of each sound, ensuring maximum immersion on the battlefield!
Der Y Sound Commander:ein Control-Panel für DUALSHOCK 4 und mit 7.1 Virtual Surround Sound-Technologie, die eine exakte Positionierung jeder Soundquelle ermöglicht. Und damit das tiefe Eintauchen in die Spielewelt!Our virtual surround sound combines Digital Signal Processing and Wave-front technology to emulate a natural, three-dimensional sound field, all from a single sound bar and subwoofer.
Unser virtueller Surround Sound vereint digitale Signalverarbeitung und Wave-Front Technologie, um über die mit einem Subwoofer ausgestattete Soundbar ein natürliches, dreidimensionales Klangfeld nachzubilden.When playing any Dolby format, engaging the Dolby Atmos Height Virtualizerenablesa more immersive listening experience, creating a virtual surround and height effect from traditional speaker layouts without employing additional surround or height speakers.
Bei der Wiedergabe eines beliebigen Dolby-Formats ermöglicht die Verwendung des DolbyAtmos Height Virtualizerein intensiveres Hörerlebnis, wobei ein virtueller Surround- und Höheneffekt aus herkömmlichen Lautsprecherlayouts generiert wird, ohne dass zusätzliche When watching movies or playing games set system input to 6 CH input and analoge output to 6 speaker.(See step 5.A)- Configure your game or media player software to 5.1 output.(When playing music select 2 channel input)-Enable the 7.1 virtual surround function. See step 5.B.
Stellen Sie beim Betrachten von Filmen oder beim Spielen den Systemeingang auf 6 Kanäle und den Analogausgang auf 6 Lautsprecher ein.(Siehe Schritt 5.A)- Konfigurieren Sie die Spiele- oder Media-Player-Software für den 5.1-Ausgang.(Wählen Sie zur Musikwiedergabe den 2-Kanal-Eingang.)-Enable the 7.1 virtual surround function see step 5.B.
