What is the translation of " VISIBLE ELEMENT " in German?

• sichtbares Element
• sichtbarste Element

Examples of using Visible element in English and their translations into German

Incorporate your branding into every visible element of your facility.
Integrieren Sie Ihr Branding in jedes sichtbare Element Ihrer Einrichtung.

Visible elements of the supporting structure(aluminium) and roof panels with RAL coatings.
Sichtbare Elemente der Tragkonstruktion(Aluminium) und Dachpaneele mit RAL-Beschichtungen.

The navel, as center of the circle, is another visible element of the arrangement;
Der Nabel als Zentrum dieses Kreises ist ein weiteres sichtbares Element dieses Arrangements;

Because no visible elements are used for triggering the bridging function, the risk of tampering is lower.
Da keine sichtbaren Elemente zum Trigger der Überbrückung eingesetzt werden, ist das Manipulationsrisiko geringer.

The trusses in the fitness centre are aesthetically appealing as a visible element.
Die Fachwerkträger im Bereich des Fitnessstudios sind als sichtbares Element im Raum ästhetisch wirksam.

That is why even less visible elements such as labels need particular attention.
Auch weniger sichtbare Elemente wie Labels benötigen deswegen besondere Aufmerksamkeit.

Venetian blind window systems can be integrated into the facade unobtrusively or as a visible element.
Fenster-System-Raffstoren können unauffällig oder als sichtbares Element in die Fassade integriert werden.

At the same time, vehicle fleets are a highly visible element of a corporation's public image.
Dennoch sind Flotten ein stark sichtbares Element des öffentlichen Images eines Unternehmens.

The only visible element in Venice's cityscape remains a dirigible, stuck between two buildings like a relic of an invasion.
Als einzig sichtbares Element im Stadtbild Venedigs blieb ein Luftschiff wie ein Relikt der Invasion zwischen zwei Häusern im Arsenale stecken.

Integral skin foams are the best choice for visible elements of the car interior equipment.
Die Integralschäume sind eine ideale Lösung für die sichtbaren Elemente der Innenraumausstattung des Fahrzeugs.

The only visible element is a control unit on or near the dike, containing the control and communication equipment.
Der einzige sichtbare Bestandteil ist ein Schrank mit Steuerungs- und Kommunikationstechnik auf oder in der Nähe des Deichs.

To shoot a scene displayed later as a spherical panorama to be photographed all visible elements surrounding our world.
Um eine Szene später als Kugelpanorama, alle sichtbaren Elemente rund um unsere Welt fotografiert werden angezeigt schießen.

The presence of artifacts(visible elements in the photo that are not on the real scene) is what reduces their assessment.
Das Vorhandensein von Artefakten(sichtbare Elemente auf dem Foto, die sich nicht auf der realen Szene befinden) verringert jedoch deren Bewertung.

After opening a clear, light cream dial with Roman numerals and additionally visible element operating mechanism inside the watch.
Nach dem Öffnen sehr klare, helle cremefarbene Zifferblatt mit römischen Ziffern und zusätzlich sichtbares Element, die innerhalb der Mechanismus der Uhr.

Monitoring is discreet, without visible elements, and is insensitive to unwanted alarms vibrations, intrinsic oscillations of the picture.
Die Überwachung erfolgt diskret ohne sichtbare Teile und ist unempfindlich gegen ungewollte Alarme Vibrationen, Pendeln des Bildes.

Through the spoken words of institution, the invisible presence of Christ's body and blood becomes possible in the visible elements of bread and wine.
Durch das Sprechen der Einsetzungsworte wird die verborgene Gegenwart von Leib und Blut Christi in den sichtbaren Elementen Brot und Wein möglich.

The new website is the most visible element of an entire package of methods for increasing customer focus using leaner processes.
Die neue Website ist das sichtbarste Element eines ganzen Maßnahmenpakets im Sinne konsequenter Kundenorientierung mit schlankeren Prozessen.

Moreover, some and even very many of the significant elements and endowments which together go to build up and give life to the Church itself, can exist outside the visible boundaries of the Catholic Church: the written word of God; the life of grace; faith, hope and charity, with the other interior gifts of the Holy Spirit, and visible elements too.
Hinzu kommt, daß einige, ja sogar viele und bedeutende Elemente oder Güter, aus denen insgesamt die Kirche erbaut wird und ihr Leben gewinnt, auch außerhalb der sichtbaren Grenzen der katholischen Kirche existieren können: das geschriebene Wort Gottes, das Leben der Gnade, Glaube, Hoffnung und Liebe und andere innere Gaben des Heiligen Geistes und sichtbare Elemente: all dieses, das von Christus ausgeht und zu ihm hinführt, gehört rechtens zu der einzigen Kirche Christi.

The box in the façade blinds is a visible element because of this, it is available in many colour options, and in wood-like veneers.
Der Kasten der Fassadenjalousien ist ein sichtbares Element, daher ist er in vielen Farboptionen sowie mit holzähnlichen Beschichtungen erhältlich.

The visible elements of the ceiling, with cover chrome, for example, look spectacular in combination with the same handles suite of furniture in the kitchen, appliances and electrical appliances.
Die sichtbaren Elemente der Decke, mit Deckel Chrom zum Beispiel sehen spektakulär in Kombination mit der gleichen Griffe Suite von Möbeln in der Küche, Haushaltsgeräte und elektrische Geräte.

The Button graph node itself does not contain any visible elements; it only defines an area within the scene which reacts on mouse clicks and touch events.
Dabei enthält der Graphenknoten Button selbst keine sichtbaren Elemente, sondern definiert lediglich einen Bereich in der Szene, der auf Mausklicks oder Touch-Ereignisse reagieren kann.

As a standard all visible elements in the passenger area are clad with stainless steel, and the support rollers are also made of stainless steel.
Alle sichtbaren Elemente im Passagierbereich werden standardmäßig mit Edelstahl verkleidet und die Tragrollen sind ebenfalls aus Edelstahl.

The cash changeover constitutes probably the most visible element of the currency switchover since virtually all financial institutions, businesses and citizens are involved.
Die Bargeldumstellung ist wahrscheinlich das sichtbarste Element des Währungswechsels, da praktisch alle Finanzinstitute, Unternehmen und Bürger daran beteiligt sind.

Y are thus visible elements belonging to different styles, novel and baroque, with predominance of the elements of the flowered Gothic and the Rebirth.
Sind dort also sichtbar von den Elementen, die zu anderen Stilen, barockem Roman und gehören, mit Dominanz der Elemente des gotischen geblüht und der Renaissance.

So if you get a DWG/ DXF file that does not contain any visible elements after reading in or some drawing elements are missing, activate the function"Insert all blocks at 0,0,0.
Sollten Sie also eine DXF-/DWG-Datei bekommen, die nach dem Einlesen keine sichtbaren Elemente enthält oder wo einige Zeichnungeselemente fehlen, so aktivieren Sie die Funktion„Einfügen von allen Blöcken im Punkt 0,0,0.

The most visible element, when looking at the Tate St Ives from the beach, is the turret covered with greyish-green ceramic tiles between the hill and the building, designed by Evans& Shalev.
Das sichtbarste Element, wenn man die Tate St. Ives vom Strand aus betrachtet, ist der mit grün-grauen Keramikplatten bedeckte Turm, der zwischen den Hügel und das von Evans& Shalev entworfene Gebäude passt.

The"Week" will not be an end in itself: it is the most visible element of a daily activity which the European Commission has been carrying out for years, in particular DG XXIII which is responsible for enterprise policy.
Die"Woche" stellt keinen Endzweck in sich selbst dar: sie ist der sichtbarste Teil einer seit Jahren von der Kommission betriebenen tagtäglichen Aktivität, die besonders von der für die europäische Unternehmenspolitik zuständigen GD XXIII getragen wird.

The only visible elements of the mosque are the courtyard surrounded by horizontal walls and a vertical prismatic mass of stone(minaret), which indicates that this is a"place", and the inscription denotes that this is a place of prayer.
Die einzigen sichtbaren Elemente der Moschee sind der von horizontalen Mauern umgebene Hof und eine vertikale, prismatische Steinmasse(Minarett), die andeutet, dass dies ein„Ort" ist.

With only partially visible elements, this work dances around the topic of the hidden, an issue that Knoebel also addressed in other works.
Diese Arbeit kreist mit ihren nur teilweise sichtbaren Elementen um das Thema des Verborgenen, das Knoebel auch in anderen Werken aufgegriffen hat.

The architectural design of the tourist village Petrcane has a very Mediterranean ambience, with the visible elements characteristic of Dalmatian architecture. Thus, the architecture of the villas and apartments are defined by stone walls, traditional Dalmatian tiling, typical stairs and shutters, and the gardens designed in the typical Dalmatian atmosphere with Mediterranean plants and vegetation, with the inevitable smell of the Adriatic Sea.
Die architektonische Gestaltung der Ferienanlage Petrcane hat ein sehr mediterranes Ambiente, mit den sichtbaren Elementen charakteristisch für dalmatinischen Architektur. So werden die Architektur der Villen und Apartments von Steinmauern, traditionelle dalmatinische Fliesen, Treppen und Fensterläden typische definiert, und die Gärten in der typisch dalmatinische Atmosphäre mit mediterranen Pflanzen und Vegetation entwickelt, mit dem unvermeidlichen Geruch von der Adria.